Langolierii

Langolierii
Publicare
Autor Stephen King
Titlul original Langolierii
Limba engleza americana
Eliberare 1 st luna septembrie 1990 de
Colectie Miez de noapte 2
traducere în franceză
Traducere William Olivier Desmond
Publicație
franceză
5 septembrie 1991
Complot
Drăguț Știință-ficțiune , groază
Știri anterioare / următoare

Les Langoliers (titlul original: The Langoliers ) este un roman scurt de Stephen King publicat în colecția Minuit 2 , publicat înSeptembrie 1990.

rezumat

La un zbor între Los Angeles și Boston , zece pasageri ai unui avion care adormise se trezesc pentru a-și da seama că toți ceilalți pasageri au dispărut și că există doar obiecte pe care le purtau sau chiar în interiorul corpului lor (știfturi chirurgicale, umpluturi). Din fericire, unul dintre ei, Brian Engle, este un pilot de linie aeriană în drum spre înmormântarea fostei sale soții. În imposibilitatea de a intra în contact radio cu nimeni, ei decid să aterizeze la micul aeroport Bangor , în ciuda protestelor din partea Craig Toomy, un operator de piață aflat în pragul unei crize nervoase. După aterizare, găsesc aeroportul pustiu și, mai mult, mirosurile, gusturile și sunetele sunt diferite, de parcă ar proveni dintr-un trecut apropiat și nu din prezent. De asemenea, aud un sunet amenințător care se apropie încet și pe care Toomy îl asociază cu „Langoliers”, monștri care l-au speriat în copilărie. Toomy se descompune în cele din urmă și, devenind un schizofrenic periculos, trebuie să fie reținut și reținut.

Bob Jenkins, scriitor de mistere, face ipoteza că Aurora Boreală care se afla pe calea lor de zbor este un fel de portal către trecut și că trebuie să se întoarcă în sens invers pentru a reveni în prezent. În timp ce majoritatea pasagerilor alimentează combustibilul, Toomy se eliberează și o înjunghie pe Dinah Bellman, o fetiță oarbă, apoi ucide un alt pasager înainte de a fi neutralizat de tânărul Albert Kaussner. Înainte de a muri, Dinah îi convinge pe ceilalți că încă mai au nevoie de Toomy. Când sosesc Langoliers, creaturi rotunde cu doar o gură uriașă și dinți ascuțiți, Toomy le atrage atenția și încercarea sa de a scăpa înainte de a fi devorat le dă celorlalți timp să decoleze.

Jenkins crede că funcția Langoliers este de a devora trecutul. În călătoria de întoarcere, pasagerii se deschid și își dau seama că toți regretă acțiunile din trecut. Jenkins își dă seama că trebuie să adoarmă absolut înainte de a trece din nou pe poartă, dar singura modalitate este de a deprima atmosfera avionului în timp ce leșină și apoi restabilesc presiunea la normal. Deci, cineva trebuie să se sacrifice pe sine și pe Nick Hopewell, un membru al serviciilor speciale britanice care a decis să închidă, voluntari. Când ceilalți se trezesc, Hopewell a dispărut și el. Engle aterizează avionul în Los Angeles, dar și aeroportul este pustiu. După un moment de panică, își dau seama că sunt ușor în viitor și privesc uimiți cum apar oamenii în prezent.

Acasă

Narațiunea a fost considerată de criticii vremii drept cea mai bună colecție de patru povești din care face parte. Pentru Michael R. Collings, King se arată „în vârful formei sale” în această „poveste tipică a celei de- a patra dimensiuni  ” unde „viziunile unei lumi care își pierde soliditatea, unde materialul se uzează literalmente și cea a neantul reprezentat de Langoliers rămâne mult timp în mintea cititorului ” . James Smythe de la The Guardian spune că aceasta este cea mai bună poveste din colecție, „o idee strălucită a cărei execuție este atât solidă, cât și terifiantă” . Scriind pentru Bifrost , Thomas Day evocă o poveste științifico-fantastică cu niște atingeri îngrozitoare „în general plăcute”, dar „uneori lungi” unde „suspans, decalaje de timp și emoții puternice” sunt în meniu. În schimb, Stephen Spignesi o consideră cea mai puțin eficientă dintre cele patru povești de la miezul nopții .

Premii

Les Langoliers a fost nominalizat la Premiul Bram-Stoker pentru cea mai bună poveste lungă din 1991 .

Adaptare

Les Langoliers a fost subiectul unei adaptări televizate sub același titlu regizat de Tom Holland în 1995, în special cu David Morse , Dean Stockwell și Bronson Pinchot în rolurile principale.

Note și referințe

  1. (în) „  Four Past Midnight Contemporary Reception  ” pe illinois.edu (accesat la 27 decembrie 2013 )
  2. George Beahm , Totul despre Stephen King , Lefrancq ,1996( ISBN  2-87153-337-7 ) , p.  410
  3. (în) James Smythe, „  Relectarea lui Stephen King, capitolul 27: Four Past Midnight  ” , The Guardian ,26 noiembrie 2013(accesat la 27 septembrie 2018 )
  4. Thomas Day, „  Stephen King și forma scurtă  „ Bifrost , n o  80,octombrie 2015, p.  140
  5. (în) Stephen Spignesi , The Essential Stephen King , Career Press,2001, 359  p. ( ISBN  1-56414-485-2 ) , p.  242
  6. (în) „  1991 Bram Stoker Awards  ” pe sfadb.com , Locus (accesat la 27 decembrie 2013 )

Anexe

Articole similare

linkuri externe