Producție | Jacques Feyder |
---|---|
Scenariu |
Jacques Feyder Jacques Viot |
Personaje principale | |
Tara de origine | Franţa |
Drăguț | Dramă |
Durată | 121 minute |
Ieșire | 1938 |
Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția
Les Gens du voyage (titlu german: Fahrendes Volk ) este un film franco - german regizat în 1937 de Jacques Feyder , lansat în 1938 .
În timpul unei vizite la circul Barlay, îmblânzitoarea Flora îl ia pe Fernand, un fost iubit evadat din închisoare și îl angajează de către director, Edouard Barlay. Fiul lui Flora (și al lui Fernand) Marcel face acrobatică aeriană cu fiicele regizorului, Suzanne și Yvonne. Îndrăgostit de aceasta din urmă, o face pe Suzanne gelosă. În plus, călărețul Pepita este atras și de tânăr ...
Practică obișnuită la acea vreme, acest film a fost filmat la studiourile din München într-o versiune dublă, franceză și germană, echipa tehnică și distribuția fiind mai mult sau mai puțin diferite în funcție de versiune.
Doar Françoise Rosay își păstrează rolul de Flora în versiunea germană, dintre care alți câțiva interpreți sunt: Hans Albers ( Fernand ), Camilla Horn ( Pepita ), Herbert Hübner ( Edouard Barlay ), Irene von Meyendorff ( Yvonne Barlay ), Ulla Ganglitz ( Suzanne) Barlay ), Hannes Stelzer ( Marcel ), Aribert Mog ( Locotenentul ).
Françoise Rosay a refuzat să fie dublată în scenele în care se confruntă cu leii (citat de Jacques Siclier în Télérama în 1992 ).