Tales from the Crypt (serial de televiziune)

Povești din criptă

Date esentiale
Titlul original Povești din criptă
Alte titluri
francofone		 Povești de dincolo de mormânt , Povești cumplite (VHS)
Drăguț Seriale fantastice, antologie
Creare William M. Gaines
Producție Gilbert Adler
Tara de origine Statele Unite
Lanț original HBO
Nb. de anotimpuri 7
Nb. episoade 93
Durată 30 minute
Diff. original 10 iunie 1989 - 19 iulie 1996

Tales from the Crypt ( Tales from the Crypt ) este un serial de televiziune american în 93 de episoade de 24 de minute, creat de benzi desenate publicate de EC Comics și William Gaines în 1950 . Seria a fost difuzată între10 iunie 1989 si 19 iulie 1996pe HBO .

În Franța , primele trei episoade au fost difuzate sub forma unui film TV pilot numit Contes de dincolo de mormânt, în 1991, pe Canal + . Reluare pilot pe25 februarie 1993pe M6 apoi pe 13 e Rue , RTL9 și Sci Fi . Reluare și episoade nepublicate sub titlul Les Contes de la crypt du7 iulie 1994 la 30 octombrie 1998pe M6 . Episodele 4-6 din primul sezon și al doilea sezon au fost difuzate de la23 februarie 1993pe Jimmy, apoi retransmis din 1995 pe M6 , Série Club , Cinéfaz , Ciné FX și Game One . Al treilea și al patrulea sezon se difuzează din7 iulie 1994pe M6 apoi redifuzat pe Série Club . Al cincilea sezon a fost difuzat de la4 iulie 1996pe M6 . Al șaselea (în afară de episoadele 1 și 14) și al șaptelea sezon sunt inedite în Franța. În Belgia, serialul a fost difuzat de la17 iulie 1993pe Canal + Belgia .

14 aprilie 2016, TNT anunță comanda unui nou sezon de zece episoade produs de M. Night Shyamalan . Difuzarea a fost programată pentru 2017. Dar din cauza problemelor legate de drepturi, proiectul este în așteptare.

Temă

Această serie este o antologie de „povești de groază” prezentate de Guardian of the Crypt , un personaj cu un aspect scheletic și uscat, priceput la umorul negru . Originile sale sunt descrise în episodul 14 din sezonul 2: The Living Buried.

Distribuție

Mulți actori au ajuns să aibă capul tăiat , îngropat în viață , ochii scoși, un picior tăiat în cele șapte sezoane, inclusiv: Michael Ironside , Héctor Elizondo , Tim Curry , Malcolm McDowell , Tia Carrere , Margot Kidder , Joe Pesci , David Warner , Richard Jordan , Roger Daltrey , Dan Aykroyd , Patricia Arquette , Timothy Dalton , Kirk Douglas , Tim Roth , Whoopi Goldberg , Tom Hanks , Teri Hatcher , Demi Moore , Amanda Plummer , Brad Pitt , Christopher Reeve , Martin Sheen , Ernie Hudson , Bill Paxton , Brooke Shields , Slash , Zach Galligan , Sugar Ray Leonard , Lea Thompson sau Michael J. Fox și James Tolkan .

Alți actori au regizat anumite episoade: Michael J. Fox , Tom Hanks , Kyle MacLachlan , Arnold Schwarzenegger , ca să nu mai vorbim de cineaști celebri precum William Friedkin , Walter Hill , Tom Holland, Mary Lambert sau Robert Zemeckis .

John Kassir este vocea păstrătorului criptei.

Episoade

Primul sezon (1989)

  1. Călăul rău de executat ( Omul care era moarte )
  2. Noaptea de Crăciun pentru femeia adulteră ( și toată casa )
  3. Ulric and the Cat's Nine Lives ( Dig That Cat… He's Real Gone )
  4. Frumusețe ucigașă ( Only Sin Deep )
  5. Perfect Love ( Lover Come Hack to Me )
  6. Colecția ( Colecția finalizată )

Al doilea sezon ( 1990 )

  1. Profeția ( Dead Right )
  2. Changeling ( Comutatorul )
  3. Carduri cu două tăișuri ( Cutting Cards )
  4. Până la moarte ... ( „Până la moarte )
  5. A iubi până la moarte ( Three's a Crowd )
  6. The Thing from the grave ( The Thing From the Grave )
  7. Sacrificiul ( Sacrificiul )
  8. Nocturnal Howl ( Pentru Cryin 'Out Loud )
  9. Triunghiul cu patru fețe ( Triunghiul cu patru fețe )
  10. The Ventriloquist Pantin ( The Ventriloquist's Dummy )
  11. Transformare ( Judy, azi nu ești tu însuți )
  12. Picioarele cadavrului ( Pedeapsa potrivită )
  13. Soția mea este monstruoasă ( Korman's Kalamity )
  14. Intrarea vie ( dana inferioară )
  15. Curiozitate fatală ( martor mut la crimă )
  16. Terror Live ( Television Terror )
  17. The Siamese Brothers ( Păzitorul fratelui meu )
  18. Secretul ( Secretul )

Al treilea sezon (1991)

Episodul 14 este nou în Franța, dar este disponibil în VOSTFr pe DVD zona 1 sub titlul Trouillard .

  1. Trap ( The Trap )
  2. O iubire eternă ( Iubită de moarte )
  3. Canion of Death ( Carrion Death )
  4. Abra cadavra ( Abra Cadaver )
  5. Headliner ( Top Billing )
  6. Perla Neagră ( Dead Wait )
  7. Un vampir recalcitrant ( Vampirul reticent )
  8. Vopsea de sânge ( șevalet Kill Ya )
  9. Foarte funerar ( Undertaking Palor )
  10. In mourn ( Mournin 'Mess )
  11. Ritul ferăstrăului cu lanț ( Split Second )
  12. Ultima limită ( termen )
  13. A-mi pierde mintea ( rasfatat )
  14. Trouillard ( galben )

Al patrulea sezon ( 1992 )

Episoadele 8 și 9 nu sunt lansate în Franța, dar sunt disponibile în VOSTFr pe DVD-urile din zona 1.

  1. Sângerarea inimii în folie ( Nimic în afară de Inima Singură )
  2. To die for laughing ( This'll Kill Ya )
  3. Tatuajul ( Pe pieptul unui om mort )
  4. Sesiune ( Seance )
  5. Competiția ( Beauty Rest )
  6. Ce faci? ( Ce se gătește )
  7. Ultima difuzare ( noua sosire )
  8. Titlu francez necunoscut ( Showdown )
  9. Titlu francez necunoscut ( King of the Road )
  10. În locul morții ( Maniac at Large )
  11. Personalitate divizată ( Personalitate divizată )
  12. Du-te spânzurat ( Strung Along )
  13. Concerto a werewolf ( Werewolf Concerto )
  14. Curiozitatea pedepsită ( Curiozitatea ucisă )

Al cincilea sezon (1993)

  1. Moartea unui porumbel ( Moartea unor vânzători )
  2. Cine seamănă vântul ( As You Sow )
  3. Target Murder ( Forever Ambergris )
  4. Sete gânduri ( hrană pentru gândire )
  5. Frați foarte apropiați ( oameni care trăiesc în alamă )
  6. Două pentru prețul unuia ( Două pentru spectacol )
  7. House on Haunted Hill ( Casa groazei )
  8. Iluzii pierdute ( șuncă bine gătită )
  9. Mumia care nu ar muri ( curs de fluaj )
  10. When the dawn came ( Came the Dawn )
  11. Hellfighters ( Petrolul este bine care se termină bine )
  12. Ora conturilor ( oribil la jumătatea drumului )
  13. Până când moartea ne desparte ( Till Death Do We Part )

Al șaselea sezon (1994-1995)

Sezonul 6 este nou și, prin urmare, este disponibil doar în VO . Numai episoadele 1 și 14 au fost dublate și difuzate în Franța.

  1. O pedeapsă pentru a se potrivi infracțiunii ( Let the Punishment Fit the Crime )
  2. Frumusețe interioară ( doar pielea adâncă )
  3. Vortex ( Whirlpool )
  4. Operațiune de prietenie ( Operation Friendship )
  5. Răzbunarea este în esență ( Răzbunarea este nucile )
  6. Ghiveci de vin ( Mita )
  7. Arena ( groapa )
  8. The Assassin ( Asasinul )
  9. Stairway to horror ( Staired in Horror )
  10. In miscare ( In Groove )
  11. Surprise party ( Surpriza Petrecere )
  12. Doctor of Horror ( Doctor în groază )
  13. When the dawn comes ( Comes the Dawn )
  14. Pictură cu carne ( 99 & 44/100 Pure Horror )
  15. Tu, criminalul ( Tu, ucigaș )

Al șaptelea sezon (1996)

Sezonul 7 este fără precedent în Franța, prin urmare disponibil doar în VO .

  1. Fatal transferat ( Fatal Caper )
  2. Last respect ( Last Respects )
  3. Un caz ușor de crimă ( Un caz ușor de ucidere )
  4. Evasion ( Escape )
  5. Horror noaptea ( Horror in the Night )
  6. Războiul Rece ( Războiul Rece )
  7. Răpitorul ( Rapire )
  8. Vocile din mormânt ( Raport din mormânt )
  9. Inele răsucite fum ( Smoke Wrings )
  10. Ofensă Facies ( Despre față )
  11. Denumire ( denumire )
  12. Am auzit azi ... Am uitat mâine ( Ear Today ... Gone Tomorrow )
  13. The Third Pig ( Al treilea porc )

Cele trei filme

Tales from the Crypt a dat naștere la trei filme:

Anterior, banda desenată originală a dat naștere la două filme:

Spin off

În 1997, a fost lansat un spin-off din Tales from the Crypt , intitulat Forbidden Experiences ( Perversions of science in VO), proiectat de aceeași echipă. Această serie derivată, încă inspirată de povești publicate de EC Comics, dar mai orientată spre science-fiction, prezentată de data aceasta de un robot, a avut doar un scurt sezon de 10 episoade.

Distincţie

Comentarii

În 1947 , William Maxwell Gaines , editor american, a preluat editura tatălui său, EC Comics . El schimbă povești familiale și educative cu mai multe lucrări pentru adulți în diferite genuri (război, poliție și groază). Abia douăzeci de ani mai târziu au reapărut în Marea Britanie și de data aceasta pe marele ecran pentru două filme de schițe cu câte cinci povești: Povestiri de dincolo de mormânt în 1972 și The Vault of Terror în 1973 ..

În 1989 , Joel Silver și-a unit forțele cu HBO, Robert Zemeckis , Richard Donner , David Giler și Walter Hill , pentru a realiza o serie de povești. Primul sezon are șase episoade, al doilea optsprezece.

Mulți compozitori de film au venit, de asemenea, să contribuie la aceste lucrări, inclusiv Danny Elfman ( Sleepy Hollow , Edward in the Silver Hands ), Alan Silvestri ( Forrest Gump ) etc.

În 1991, cartea de benzi desenate Two-Fisted Tales a fost adaptată pentru televiziune de către producătorii Joel Silver , Richard Donner și Robert Zemeckis . Difuzat pe Fox, pilotul, care acoperea episodul Galben din sezonul 3 din Tales from the Crypt și două noi segmente, nu a obținut succesul scontat. Cele două segmente noi ( Showdown și King of the Road ) au fost apoi încorporate în sezonul 4 din Tales from the Crypt .

În 1993 , un serial de animație american- canadian numit Crypte Show ( Tales From The Cryptkeeper ) a fost difuzat în Franța, pe Canal Plus și pe M6. Doi ani mai târziu, s-a născut un film Le Cavalier du Diable ( Cavalerul demonului ), urmat de un al doilea film La Reine des vampires în 1996. Iar ultima și a treia parte a Ritualului a fost lansată în 2001, dar niciodată nemaivăzută în Franța.

Vocea vocală franceză pentru Le Gardien de la Crypte a fost interpretată de actorul vocal francez Francis Lax , cunoscut pentru vocea lui Harrison Ford pentru trilogia Star Wars .

Există filme care au fost foarte inspirate de serie, precum:

Derivate

Un ciudat de povești din criptă a fost lansat și publicat de Data East.

Benzi desenate

Ediții video

Pe VHS Pe DVD

- Franța  : în Franța, seria a fost parțial editată pe 13 DVD-uri, cu 3 episoade pe DVD, vândute separat sau combinate într-un set de cutii.

Notă: pe coperta DVD-ului, unele titluri de episoade diferă de titlul real prezent în creditele de deschidere.

- Statele Unite  : în Statele Unite, seria a fost complet editată pe DVD (primele cinci sezoane au subtitrări în franceză).

Note și referințe

  1. "  Humanite.fr  " , pe humanite.fr Programele de joi, 25 februarie 1993
  2. "  Humanite.fr  " , pe humanite.fr JOI, 7 IULIE 1994 L'HUMANITÉ M6 22.25 Povești din criptă (serie) 0.05 LE JOURNAL
  3. „  Foaie Ina.fr  ” , pe ina.fr M6 30.10.1998 22:36:21 04:24:51 Noaptea de Halloween: [program din 30 octombrie 1998]
  4. „  two-news-series-en-clair-sur-canal  ” , pe lesoir.be
  5. "  Breaking News - TNT Official Greenlights" Tales from the Crypt "10-Episode Series and Orders" Time of Death "(titlu de lucru) Pilot de la IM Global Television | TheFutonCritic.com  ” , pe www.thefutoncritic.com (accesat la 15 aprilie 2016 )
  6. „  Poveștile lui M. Night Shyamalan din criptă, din păcate, se oprește  ” , pe journaldugeek.com

Vezi și tu

Articol asociat

linkuri externe