Lemmy Atenție

Lemmy Atenție
Origine	american
Sex	masculin
Activitate	Agent al FBI , detectiv
Creat de	Peter Cheyney
Interpretat de	John van Dreelen Eddie Constantine
Prima apariție	Acest om este periculos (1936)
Ultima apariție	Time for Caution (1946), colecție de nuvele

Lemmy Caution este un personaj din romane, apoi din filme negre, creat în 1936 de scriitorul britanic Peter Cheyney .

Biografie ficțională

Agentul FBI, Lemmy Caution, cântărește 90 de kilograme și are un cap care îl face dragul acestor femei. Un mare afemeiat, știe să cânte serenade în timp ce se însoțește la chitară pentru a le seduce. Dar el este mai presus de toate un detectiv redutabil căruia îi place să-i bată pe mafioții de toate dungile care îi traversează calea. El este, de asemenea, pasionat de monologurile pline de umor (al căror cinism și inteligență sunt amplificate, este adevărat, de către traducători în edițiile franceze).

Rolul a fost jucat pe ecran de actorul franco-american Eddie Constantine , în special în filmul La Vie en Rose green verdigris de la Borderie în 1953 și în Alphaville al lui Jean-Luc Godard în 1965, care înclină universul detectiv al precauției în cel al științei fictiune. El îl prefigurează pe James Bond prin apărarea „lumii libere” în contextul Războiului Rece în thrillere de succes ale unui nou gen.

Seria Lemmy Caution

Romane

• Acest om este periculos (1936)Publicat în franceză sub titlul Acest om este periculos , Paris, Gallimard, Série noire n o  2, 1945; reeditare, The Paperback n o  1097, 1963; reeditare, Paris, Gallimard, Carré noir n o  484, 1983
• Poison Ivy (1937)Publicat în franceză sub titlul La Môme vert-de-gris , Paris, Gallimard, Série noire n o  1, 1945; reeditare, The Paperback n o  1197, 1964; reeditare, Paris, Gallimard, Carré noir n o  439, 1982
• Doamnelor nu le pasă (1937)Publicat în franceză sub titlul L'Agent secret n o  1 , Paris, Tallandier, col. Linxul nr .  8, 1940 Publicat în franceză într-o altă traducere sub titlul Les femmes d'en balancent , Paris, Gallimard, Série noire n o  22, 1949; reeditare, Paris, Gallimard, La Poche noire n o  57, 1968; reeditare, Paris, Gallimard, Carré noir n o  432, 1982
• Doamnele pot ucide? (1938)Publicat în franceză sub titlul Les femmes sont pas des anges , Paris, Presses de la Cité, 1947; reeditare, Paris, Presses de la Cité, Un mystère n o  43, 1951; reeditare în Cigarettes, whisky et petits pépés , Paris, Omnibus, 1998 Publicat în franceză într-o altă traducere sub titlul Femeile nu sunt îngeri , Paris, Presses-Pocket nr .  627, 1968
• Don't Get Me Wrong (1939)Publicat în franceză sub titlul Vous pigez? , Paris, Gallimard, Série noire n o  9, 1948; reeditare, Paris, Gallimard, La Poche noire n o  9, 1967; reeditare, Paris, Gallimard, Carré noir n o  74, 1972
• Ai fi surprins (1940)Publicat în franceză sub titlul De quoi se marrer , Paris, Gallimard, Série noire n o  7, 1947; reeditare, Paris, Gallimard, La Poche noire n o  39, 1968; reeditare, Paris, Gallimard, Carré noir n o  420, 1982
• Dealul tău, dragul meu (1941)Publicat în franceză sub titlul À toi de faire, ma mignonne , Paris, Gallimard, Série noire n o  21, 1948; reeditare sub titlul À toi de faire, mignonne , Paris, Gallimard, La Poche noire n o  62, 1968; reeditare sub titlul À toi de faire, ma mignonne , Paris, Gallimard, Carré noir n o  469, 1983
• Never a Dull Moment (1942)Publicat în franceză sub titlul On ne s'embête pas , Paris, Presses de la Cité, 1947; reeditare, Paris, Presses de la Cité, Un mystère n o  95, 1952
• You Can Always Duck (1943)Publicat în franceză sub titlul Deci, încă pe drum? , Paris, Presses de la Cité, 1947; reeditare, Paris, Presses de la Cité, Un mystère n o  68, 1951
• Voi spune că face! (1945)Publicat în franceză sub titlul Comment elle est! , Paris, Gallimard, Série noire n o  15, 1948; reeditare, Paris, Gallimard, La Poche noire n o  29, 1967; reeditare, Paris, Gallimard, Carré noir n o  412, 1981
• G-man at the Yard (1953) - colecție de nuvelePublicat în franceză sub titlul Lemmy Caution à Scotland Yard , Paris, Presses de la Cité, Un mystère n o  114, 1953

Nou

• Mister Caution - Mister Callaghan (1941) - colecție de nuvelePublicat în franceză sub titlul Salut, Atenție! Ce mai face Callaghan? , Paris, Presses de la Cité, 1949; reeditare, Paris, Presses de la Cité, Un mystère n o  10, 1950; reeditare în Cigarettes, whisky et petits pépés , Paris, Omnibus, 1998
• G-man at the Yard (1946) - colecție de nuvelePublicat în franceză sub titlul Lemmy Caution à Scotland Yard , Paris, Presses de la Cité, Un mystère n o  114, 1953
• Time for Caution (1946)

Filmografie

La cinematograf

• Termeni incomode  (ro) - dir. Vernon Sewell (GB.1948) cu Michael Rennie, Moira Lister; scenariu de Peter Cheyney
• Trei-de-un-fel - dir. Henri Verneuil (Fr. 1952) o schiță, cu John Van Dreelen, Nathalie Nattier, Reinhard Kolldehoff
• La Môme verdigris - dir. Bernard Borderie (Fr. 1952) cu Eddie Constantine, Dominique Wilms, Howard Vernon, Dario Moreno, Maurice Ronet
• Femeilor nu le pasă - dir. Bernard Borderie (Fr. 1953) cu Eddie Constantine, Nadia Gray, Dominique Wilms, Robert Berri, Dario Moreno
• Omul acesta este periculos - dir. Jean Sacha (Fr. 1953) cu Eddie Constantine, Grégoire Aslan, Colette Deréal, Vera Norman
• Ai inteles? - dir. Pierre Chevalier (Fr. 1956) cu Eddie Constantine, Maria Frau, René Clermont, Roger Hanin
• Cum este ea? - dir. Bernard Borderie (Fr. 1960) cu Eddie Constantine, Françoise Brion, Alfred Adam
• Lemmy for the Ladies - dir. Bernard Borderie, cu Eddie Constantine, Françoise Brion, Claudine Coster
• Depinde de tine ... drăguț - dir. Bernard Borderie (Fr.1963) cu Eddie Constantine, Philippe Lemaire, Christiane Minazzoli
• Alphaville, o aventură ciudată de Lemmy Caution - dir. Jean-Luc Godard (fr. 1966) cu Eddie Constantine, Anna Karina, Akim Tamiroff
• Blues macaroni - dir. Bela Coepasanyi și Fred Sassbo (It.1986) cu Eddie Constantine, Riccardo de Torrebruna, Patrizio Caracci
• Germania 90 nouă zero - real. Jean-Luc Godard (All.1991) cu Eddie Constantine, Hans Zickler, Claudia Michelsen

La televizor

• Marii detectivi (TV) - dir. Alexandre Astruc și Jean-Pierre Decourt (1975); un episod
• Kottan ermittelt  (en) (TV) dir. Peter Patzak (Austria, 1981); un episod, cu Eddie Constantine
• The Return of Lemmy Caution (TV) - dir. Josée Dayan (Fr. 1989) cu Eddie Constantine, Corinne Touzet, Thierry Redler

Bibliografie

• Claude Mesplède , Dicționar de literaturi detectiviste , volumul 1, Nantes, Éditions Joseph K, col. Black Time, 2007, p.  384 (Articolul privind Lemmy Caution) și 420-421 (Articolul despre Peter Cheyney).
• Claude Mesplède și Jean-Jacques Schleret , SN Voyage au bout de la noire , Futuropolis , 1982, p.  78-80 .

Note și referințe

1. https://www.lemonde.fr/archives/article/1988/06/17/eddie-constantine-tourne-a-paris-le-retour-de-lemmy-caution_4097825_1819218.html
2. https://www.cnc.fr/cinema/focus/cinq-films-francais-reveles-par-la-berlinale_929347
3. Isabelle Potel, „  Eddy Constantine, gangster pașnic. Portretul actorului care a întruchipat America în ochii francezilor. „Eddie Constantine”, documentar, Ciné Classics, 21:50.  » , Pe liberation.fr ,24 aprilie 1999(accesat la 26 aprilie 2021 ) .

Link extern

Memorie despre Lemmy Caution