La Môme verdigris | ||||||||
Autor | Peter Cheyney | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Țară | Regatul Unit | |||||||
Drăguț | roman polițist | |||||||
Versiunea originala | ||||||||
Limba | engleza britanică | |||||||
Titlu | Iedera otravitoare | |||||||
Editor | Collins | |||||||
Locul publicării | Londra | |||||||
Data de lansare | 1937 | |||||||
versiunea franceza | ||||||||
Traducător | Marcel Duhamel | |||||||
Editor | Edițiile Gallimard | |||||||
Colectie | Série noire n o 1 | |||||||
Locul publicării | Paris | |||||||
Data de lansare | 1945 | |||||||
Număr de pagini | 264 | |||||||
Serie | Lemmy Atenție | |||||||
Cronologie | ||||||||
| ||||||||
La Môme vert-de-gris - Poison Ivy în ediția originală britanică - este un roman detectiv publicat de Peter Cheyney în 1937 . Acesta este al 2- lea roman din seria cu Lemmy Caution , detectiv privat .
În Franța, romanul este primul titlu publicat în colecția Black Series către Gallimard în 1945 . De asemenea, a fost adaptat cinematografiei în 1953 sub titlul omonim de Bernard Borderie , cu Eddie Constantine în rolul lui Lemmy Caution.
Sub falsa identitate a lui Charles Perry Rice, agent de bursă, FBI Special Agent Samuel M. Atenție, poreclit Lemmy Atenție, călătorește la New York pentru a contacta reprezentantul Myras Duncan, pe care el trebuie să recunoască cu ușurință de mâna dreaptă căreia îi lipsește ultima falangă a degetului mic . La rândul său, Precauția trebuie să-și demonstreze „identitatea arătând o cicatrice ascuțită de la baza încheieturii mâinii în mijlocul mâinii stângi” . Bărbatul FBI este apoi trimis de șefii săi la Casablanca pentru a investiga dispariția a două milioane de dolari care a dispărut literalmente. Acolo îl întâlnește pe Carlotta de la Rue, poreclită La Môme vert-de-gris (Ivy Poison, în ediția originală). Lemmy descoperă în curând o bandă de traficanți de aur, al cărei șef ar putea fi Rudy Saltierra, iubitul lui Carlotta. Acesta din urmă pare să vrea să-l ajute pe Caution, dar acesta din urmă este precaut cu privire la intențiile reale ale acestui cântăreț de cabaret.
În ediția originală, porecla Carlotta de la Rue este Poison Ivy , literalmente iedera otrăvitoare , o varietate de plante sălbatice din America de Nord numită și iedera otrăvitoare , care provoacă dermatită de contact și mâncărime.
Se spune că personajul lui Carlotta de la Rue se bazează pe un adevărat cântăreț de cabaret.