Ziua în care va veni ploaia

Ziua în care va veni ploaia

Single  de Gilbert Bécaud
În fața Orașul
Fața B El sare în
ziua în care va veni ploaia
Ieșire 1958
Verificate în 1958
Drăguț Cântec francez
Format Maxi 45 rpm
Autor Pierre Delanoë
Compozitor Gilbert Becaud
Producător Raymond Bernard
Eticheta Pathé-Marconi EGF 296

The Day When Rain Will Come este o melodie compusă și interpretată de Gilbert Bécaud în 1957  ; versurile sunt de Pierre Delanoë .

Istorie și fundal

Publicată pentru prima dată într-o versiune pentru tonomat în 1957, această piesă este unul dintre primele standarde mondiale semnate de Gilbert Bécaud.

Devine Ziua în care au venit ploile în engleză, Am Tag, als der Regen kam în germană, La Pioggia cadra în italiană.

Versiunea în limba engleză a Jane Morgan într - o adaptare a lui Carl Sigman ocupă locul n o  1 a single britanice înIanuarie 1959și n o  21 din clasamentul Billboard din SUA Pop Singles din SUA.

Dalida a acoperit piesa în germană, engleză, franceză și spaniolă și a fost în fruntea clasamentului în mai multe țări.

Versiunea Dalidei

În ziua în care va veni ploaia

Single  de Dalida
În fața Vino prima
Fața B În ziua în care va veni ploaia
Ieșire
Verificate în 1958
Paris , Franța
Durată 2:56
Drăguț Cântec francez
Format Maxi 45 rpm
Autor Pierre Delanoë
Compozitor Gilbert Becaud
Producător Barclay
Eticheta Carrere

Dalida a acoperit melodia în mai multe limbi sub titlul Am Tag, als der Regen kam în germană, Ziua în care va veni ploaia în franceză sau La luvia por fin va veni în spaniolă. În 1959, Dalida a fost poziționată pe locul 1 în vânzări în Germania, pe locul 2 în Austria, pe locul 3 în Belgia și Spania.

CD-ul piesei Come prima , pe partea A, spre deosebire de ziua în care va veni ploaia, care este pe partea B, a fost clasat pe locul 1 în Belgia. Dalida a fost chiar prezentă în Statele Unite cu versiunea în limba engleză.

Până în prezent, Am Tag Als Der Regen Kam este cel mai mare succes al Dalidei în Germania. Titlul a fost în topul vânzărilor și al topurilor timp de 8 săptămâni și a fost unul dintre cele mai mari hituri din Germania în anii 1950.

Clasament săptămânal

Versiunea lui Dalida (1957-1958) Mai bine

poziţie

Franţa 1
Germania 1
Austria 2
 Quebec 2
 Valonia 3
Spania 3
Italia 27

Alte versiuni

Anii 1950

Anii 1960

Anii 1970

Anii 1980

Anii 2000

Anii 2010

Referințe

  1. (în) Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (ediția a 19-a). Londra: Guinness World Records Limited. p.  378 , ( ISBN  1-904994-10-5 )
  2. Jane Morgan pe Allmusic.com
  3. (De) "  Nr. 1 Hits der Single-Charts Deutschland 1959  " , la www.chartsurfer.de (accesat la 21 decembrie 2017 )
  4. „  Dalida  ” pe artisteschartsventes.blogspot.fr (accesat la 20 ianuarie 2018 )
  5. „  Dalida - Ziua în care va veni ploaia  ” , pe ultratop.be (accesat la 20 ianuarie 2018 )
  6. (în) Nielsen Business Media Inc. , Billboard , Nielsen Business Media, Inc.,24 noiembrie 1958( citește online )
  7. (De) "  Am Tag Als Der Regen Kam (Regenbalade) von Dalida  " , la www.chartsurfer.de (accesat la 20 ianuarie 2018 )
  8. (De) "  Am Tag als der Regen kam - Songlexikon  " , la www.songlexikon.de (accesat la 20 ianuarie 2018 )
  9. http://bibnum2.banq.qc.ca/bna/palmares/2010-Franco/Franco-Compilation_succes_ordre_alpha_interpretes.pdf
  10. "  Hit Parade Italia - Index per Anno: 1959  " , pe www.hitparadeitalia.it (accesat la 8 mai 2018 )

Articole similare