Cinstitul hoț

Cinstitul hoț
Publicare
Autor Fiodor Dostoievski
Titlul original Rusă  : Честный вор
Limba Rusă
Eliberare Aprilie 1848
în Les Annales de la Patrie
Reeditat în volum în 1860

Hoțul cinstit ( Честный вор ) este o nuvelă a scriitorului rus Fiodor Dostoievski care a apărut pentru prima dată în 1848 , apoi a fost reluată în volum în 1860.

Scrisă în primăvara anului 1848, nuvela a apărut în Les Annales de la Patrie înAprilie 1848, t. LVII, sub titlul Povestiri ale unui călăreț vechi , care a inclus două povești:

În timp ce pregătea ediția primelor sale lucrări în 1860, Dostoievski a suprimat prima relatare - cu care era nemulțumit - și a păstrat doar a doua.

Personaje

rezumat

Naratorul este un burlac care a trăit singur de zece ani cu bucătarul său Agrafièna ca singura sa companie. Acesta din urmă îi sugerează să subînchirieze o cameră în apartament. El acceptă să-i facă plăcere, ajunge Eustache Ivanovitch, un fost soldat care este croitor. Naratorul și Eustache sunt martorii unui furt în apartament, incidentul îi amintește lui Eustache de întâlnirea sa cu un hoț cinstit
. Cu doi ani mai devreme, o întâlnise într-o tavernă pe Emelia Ilyitch, o bețivă notorie căreia Eustache îi oferă masa și patul din milă. Incapabil să scape de el, încearcă să-l readucă pe calea cea bună, fără timp de pierdut, se îmbată de îndată ce are ocazia. Într-o seară înapoi acasă, Eustache observă dispariția sacurilor care făcuse pentru un domn. El o suspectează pe Emélia, aceasta din urmă o neagă și pleacă de acasă. Se întoarce câteva zile mai târziu la Eustache pentru a muri acolo, va aștepta până în ultimul moment pentru a admite furtul.

Pentru Alexander Soloviev Dostoievski reproduce bine în această poveste stilul primitiv și sincer al unui om al poporului. Ideea principală a poveștii este bunătatea modestă și sinceră a unei ființe simple. Subofițerul, sărac însuși, simte un profund regret când observă că Emelia a furat-o, dar nu-i reproșează din delicatețe pentru că este și o ființă sensibilă și delicată. Din slăbiciune, a comis furt, dar ar dori să se răscumpere lucrând pentru binefăcătorul său. În cele din urmă cedează remușcării sale mai mult decât bolii.

Ediții franceze

Referințe

  1. Alexandre Soloviev (istoric) , Prefață la știri în urma Les Pauvres Gens , Lausanne, Rencontre,1959, p.  52

linkuri externe