Spectrul în masca de mătase

Spectrul în masca de mătase - The House at Devil's Elbow în ediția originală în limba engleză - este un roman detectiv american al lui John Dickson Carr publicat în 1965 . Acesta este cel de-al 21- lea roman din seria cu personajul lui D Dr. Gideon Fell .

rezumat

Când Garret Anderson, un istoric celebru, se reunește cu prietenul său din copilărie Nick Barclay, un magnat al presei americane , la Londra , acesta din urmă îi dezvăluie că a venit în Anglia pentru a percepe moștenirea bunicului său Clovis. Cu toate acestea, descoperirea unui nou testament care îl dezmoștenește în beneficiul fratelui său complică situația mai puțin pentru el decât pentru mătușa sa Essie și unchiul său Pennington, care locuia cu decedatul în locuința sumbru a lui Greengrove și că noul moștenitor ar putea arunca pe trotuar. Pe scurt, Nick îi cere vechiului său prieten Garret să-l însoțească la Greengrove, pentru că se teme de excesele din partea unchiului său, care ar fi obținut recent o armă și, de asemenea, o mărturisește nu fără rușine, pentru că există un zvon că fantoma vechii case, un fost judecător cu fața acoperită cu o mască de mătase, a apărut din nou.

Și acum, când ajung la Greengrove, Nick și Garret sunt plonjați în evenimente incredibile: un foc este tras în bibliotecă și unchiul Pennington susține că spectrul din masca de mătase l-a împușcat în alb înainte de a trece prin fereastră, ceea ce este totuși închis din interior. Nimic nu pare credibil în acest sens, dacă D r Fortescue, care tratează bătrânul unchi pentru slăbiciunile inimii sale, nu ar fi confirmat că a văzut de la fereastra camerei sale un personaj ciudat departe de casă în grădină.

În curând, unchiul Pennington este mai mult: trimite o scrisoare prietenului său D Dr. Gideon Fell, îndemnându-l să vină să investigheze, dar în timpul nopții a fost împușcat și rănit grav, astfel încât s-a închis în bibliotecă ca în o cetate ...

Particularitățile romanului

Spectrul din masca de mătase este dedicat lui Clayton Rawson , un romancier detectiv american, pasionat de enigme în camerele închise și un mare prieten al lui John Dickson Carr.

În această relatare, Gideon Fell este însoțit în investigația sa de Elliot , oficialul superior al Scotland Yard , care este nimeni altul decât inspectorul Elliot care a fost alături de el cu douăzeci de ani mai devreme în The Castaway of the Titanic , The Eyes in the Shoulder Strap și A ghost can ascunde altul .

Ediții

Ediții originale în limba engleză

(ro) John Dickson Carr , The House at Satan's Elbow , New York, Harper,1965 - ediție americană
(ro) John Dickson Carr , The House at Satan's Elbow , Londra, Hamish Hamilton,1965 - Ediția britanică

Ediție franceză

(fr) John Dickson Carr (autor) și Danièle Grivel (traducător) ( trad. din engleză), Spectrul în masca de mătase [„ Casa la cotul lui Satana ”], Paris, Librairie des Champs-Élysées , col. „ Masca . Maeștrii poveștii detectivului. n o 2427 "1999, 317 p. ( ISBN 2-7024-2864-9 , notificare BnF n o FRBNF37046199 )

Sursă

Roland Lacourbe , John Dickson Carr: scrib al miracolului. Inventarul unei opere , Amiens, Encrage , 1997, p. 60-61.