Șarpele (serial TV)

Sarpele

Date esentiale
Tipul seriei Serial de televiziune
Titlul original Serpentina
Drăguț
Crime Drama
Thriller
biografic
Creare Richard Warlow
Toby Finlay
Producție Stephen Smallwood
Richard Warlow
Tom Shankland
Preethi Mavahalli
Damien Timmer
Lucy Richer
Personaje principale Tahar Rahim
Jenna Coleman
Billy Howle
Ellie Bamber
Mathilde Warnier Tim McInnerny
Muzică Dominik scherrer
Tara de origine Regatul Unit
Lanț original BBC One
Nb. de anotimpuri 1
Nb. episoade 8
Durată 55-59 minute
Diff. original 1 st luna ianuarie 2021 - 14 februarie 2021
Site-ul web Site-ul oficial

Șarpele ( The Serpent ) este o miniserie a poliției britanice în opt părți de aproximativ 56 de minute fiecare, creată de Richard Warlow și Toby Finlay și difuzată1 st ianuarie la 14 februarie 2021pe BBC One , apoi încărcat pe2 aprilie 2021pe Netflix .

Se bazează pe povestea criminalului francez în serie, Charles Sobhraj , care a ucis tineri turiști între 1975 și 1976 în Asia de Sud-Est.

Rezumat

La mijlocul anilor '70, la Bangkok , seria urmărește povestea criminalului în serie Charles Sobhraj și a complicei sale Marie-Andrée Leclerc .
Sub numele false ale lui Alain și Monique Gautier, cuplul se pretinde a fi dealeri de diamante și revinde turiștilor pietre prețioase furate. Aceștia drogează, fură și omoară tineri hippie din rucsac , furându-le pașapoartele și banii.

Herman Knippenberg, un diplomat olandez , începe să investigheze uciderea turiștilor olandezi și descoperă indicii care duc la Sobhraj.

Distribuție

 Sursa și legenda  : versiunea franceză ( VF ) pe RS Doublage

Producție

În 2019, BBC a anunțat că a comandat o serie bazată pe povestea criminalului în serie Charles Sobhraj de la compania britanică de producție Mammoth Screen. Distribuția principală este formată din Tahar Rahim, Jenna Coleman, Billy Howle și Ellie Bamber.

Filmările încep în august 2019în Bangkok , Thailanda și în stațiunea Hua Hin . Dar pandemia Covid-19 impune o pauză de cinci luni. Apoi, producția a fost reluată la Tring, în Hertfordshire , Anglia, înaugust 2020. Producătorii au amestecat în cele din urmă noile fotografii cu cele filmate în Thailanda fără o rescriere majoră a scenariului.

Laurence Leboeuf a făcut o audiție pentru rolul principal al Québécoise-ului îndecembrie 2018, dar rolul i-a revenit lui Jenna Coleman.

Acasă

În Quebec, seria a fost în general bine primită. Richard Therrien al ziarului Le Soleil rezumă „În Quebec, despre Le Serpent se vorbește mai presus de toate pentru accentul incredibil din Quebec al actriței sale principale, britanica Jenna Coleman. În afară de acest iritant major, seria britanică de opt episoade merită atenția noastră. " " Dacă dublarea nu te deranjează, aceasta este opțiunea mai înțeleaptă pentru o dată; versiunea franceză stoarce accentul fals al Jennei Coleman. Rămâne faptul că „Monique” de Lévis vorbește apoi cu accent francez, dar de înțeles. Depinde de tine. " . Hugo Dumas de la La Presse merge în aceeași direcție: „Unde se încurcă, este în piesa actriței alese să tabereze acest modest secretar al lui Lévis. Jenna Coleman vorbește franceză atroce, limitându-se la înțelegere. Este într-adevăr jenant și deranjant. Mai ales că actorii care îl înconjoară se exprimă perfect în limba noastră. În al doilea episod, un vecin al lui Marie-Andrée „Monique” Leclerc din Bangkok spune el însuși, fumând o  țigară de 73 e , este „mult prea sofisticat pentru a fi un Quebecer”. Nici asta nu merge prea bine, să zicem. " .

Referințe

  1. (în) „  Video: Șarpele - Trailer oficial - Netflix  ” pe The Futon Critic ,4 martie 2021.
  2. (în) Megan Sutton , „  BBC împărtășește primul trailer al Serpentului cu Jenna Coleman  ” în Good Housekeeping ,18 decembrie 2020(accesat la 4 aprilie 2021 ) .
  3. „  Foaie de copiere  ” , pe RS Doublage (accesat la 23 aprilie 2021 ) .
  4. (în) Elsa Keslassy și Stewart Clarke, „  Netflix îmbarcă The Serpent din BBC , cu Tahar Rahim în rolul Serial Killer  ” în Variety ,15 iulie 2019(accesat la 4 aprilie 2021 ) .
  5. (în) "  Jenna Coleman, Billy Howle și Ellie Bamber Alăturați - vă Șarpele - Un Uluitor Crimă Dramă pentru BBC One și Netflix  " pe futon Critic ,8 septembrie 2019.
  6. (în) Georgina Littlejohn, „  Stabiliți locații pentru serialul BBC The Serpent  ” pe inews.co.uk ,17 ianuarie 2021(accesat la 4 aprilie 2021 ) .
  7. Radhika Seth, „  The Serpent  : Jenna Coleman ne spune cum aInto pielea unui criminal in serie, “ La Vogue Paris ,2 aprilie 2021.
  8. Hugo Dumas, „  Laurence Leboeuf ar fi trebuit să joace în Le Serpent  ” , la La Presse ,23 aprilie 2021.
  9. Richard Therrien, „  Șarpele: dacă uităm accentul  ” , în The Sun ,13 aprilie 2021.
  10. Hugo Dumas, „  Otravă din New Delhi sau femeie evlavioasă din Lévis?”  » , La La Presse ,20 aprilie 2021.

linkuri externe