Stăpânul inelelor (serial radio din 1955)

În 1955 și 1956, o adaptare radio din douăsprezece părți a Stăpânului inelelor de JRR Tolkien a fost produsă de BBC și difuzată pe postul de program al treilea BBC .

Această serie se numără printre primele adaptări ale operei lui Tolkien, al cărei al treilea volum, Întoarcerea regelui , a apărutOctombrie 1955. Nu se cunoaște nicio înregistrare a acestui spectacol.

Prima parte a poveștii, Frăția inelului , este adaptată în șase episoade difuzate în 1955. Celelalte două volume, Cele două turnuri și Întoarcerea regelui , sunt adaptate în șase episoade difuzate în 1956. Seria este adaptată și produs de Terence Tiller , care a corespondat cu Tolkien pentru a-și obține părerea despre episoadele din 1956.

Radio era atunci mediul dominant în Marea Britanie și aceste transmisii au ajutat la popularizarea cărților; sunt discutate în programul BBC The Critics .

Actorul Norman Shelley joacă rolurile lui Gandalf și Tom Bombadil .

Distribuție

• John Baker  : Orci
• Nicolette Bernard  : Galadriel
• Oliver Burt  : Frodo Baggins
• Michael Collins: Vesel
• Frank Duncan: Legolas , Halbarad , voci suplimentare
• Valentine Dyall  : Treebeard , Théoden , Orcs
• Robert Farquharson  : Saroumane , Denethor
• Felix Felton  : Bilbo Baggins , Sauron , Witch-King of Angmar , Orcs, voci suplimentare
• Garard Green  : Elrond , Celeborn , voce suplimentară
• Olive Gregg  : Éowyn
• Derek Hart  : narator
• David Hemmings  : Bergil
• Noel Johnson  : Éomer
• Basil Jones  : Pippin
• Godfrey Kenton  : Aragorn , Mablung , voci suplimentare
• Eric Lugg  : Gimli , voci suplimentare
• Victor Platt  : Sam
• Derek Prentice  : Boromir , Faramir , Beregond , orci, voci suplimentare
• Bernard Rebel  : Serpent's Tongue
• Scări Prunella  : Ioreth
• Gerik Schjelderup  : Gollum , Orcs
• Norman Shelley  : Gandalf , Tom Bombadil un bătrân, voci suplimentare
• Roger Snowdon  : Orci

Note și referințe

Referințe

• (fr) Acest articol este preluat parțial sau în întregime din articolul din Wikipedia engleză intitulat „  The Lord of the Rings (1955 radio series)  ” ( vezi lista autorilor ) .

1. Radio Times, volumul 133, N. 1723, 16 noiembrie 1956
2. Radio Times, volumul 129, N. 1675, 16 decembrie 1955
3. Radio Times, volumul 129, N. 1672, 25 noiembrie 1955
4. Radio Times, volumul 129, N. 1674, 9 decembrie 1955
5. Radio Times, volumul 133, N. 1726, 17 decembrie 1956
6. Radio Times, volumul 129, N. 1673, 2 decembrie 1955
7. Radio Times, volumul 133, N. 1724, 23 noiembrie 1956
8. Radio Times, volumul 133, N. 1727, 14 decembrie 1956
9. Radio Times, volumul 133, N. 1725, 30 noiembrie 1956
10. Scrisori , n. 75

Bibliografie

• JRR Tolkien , Christopher Tolkien și Humphrey Carpenter ( trad.  Delphine Martin și Vincent Ferré ), Lettres [„Scrisorile lui JRR Tolkien”] [ detaliul edițiilor ]