Protectorul din Istanbul
Protectorul din Istanbul
Sigla seriei.
Date esentiale
Tipul seriei |
Serial de televiziune
|
---|
Titlul original |
Hakan: Muhafız
|
---|
Alte titluri francofone |
The Ultimate Rampart (Quebec) |
---|
Drăguț |
acțiune, fantezie |
---|
Creare |
Binnur Karaevli |
---|
Personaje principale |
Çağatay Ulusoy Hazar Ergüçlü Ayça Ayșin Turan Yurdaer Okur Okan Yalabık Mehmet Kurtuluș |
---|
Tara de origine |
Curcan
|
---|
Lanț original |
Netflix
|
---|
Nb. de anotimpuri |
4 |
---|
Nb. episoade |
32 |
---|
Durată |
31-51 minute |
---|
Diff. original |
14 decembrie 2018 - 9 iulie 2020 |
---|
Site-ul web |
https://www.netflix.com/title/80189829
|
---|
The Protector of Istanbul sau The Ultimate Rampart in Quebec ( Hakan: Muhafız ) este un serial de televiziune turcesc în 32 de episoade de aproximativ 45 de minute, creat de Binnur Karaevli și încărcat între14 decembrie 2018 si 9 iulie 2020pe Netflix . Se bazează pe Karakalem ve Bir Delikanlının Tuhaf Hikayesi , o lucrare a romancierului turc Nilüfer İpek Gökdel lansată în 2016. Este prima serie originală turcească a Netflix.
Rezumat
Cu ajutorul unui vechi ordin secret, un tânăr trebuie să lupte împotriva unui inamic nemuritor pentru a salva orașul Istanbul .
Distribuție
Personaje principale
Jucători recurenti
- Mehmet Yılmaz ( VF : Olivier Chauvel ) : Tekin
-
Yücel Erten (tr) ( VF : Gilbert Levy ) : Neșet Korkmaz
- Cankat Aydos ( VF : Romain Altché ) : Memo
- Celal Öztürk ( VF : Gabriel Bismuth-Bienaimé) : Can (sezonul 1, episodul 3)
-
Fatih Dönmez (tr) ( VF : Anatole de Bodinat ) : Orkun Akın
-
Kubilay Karslıoğlu (tr) ( VF : Boris Rehlinger ) : Serdar Türker
-
Cem Yiğit Üzümoğlu (tr) ( VF : Martin Faliu ) : Emir Türker
- ? ( VF : Sébastien Ossard ) : Adem
-
Saygın Soysal (tr) ( VF : Guillaume Bourboulon ) : Mergen
-
Burçin Terzioğlu (tr) ( VF : Marie Chevalot ) : Rüya
-
Șenay Aydın (tr) ( VF : Stéphanie Lafforgue) : Derya
versiunea franceza
- Companie de dublare: VSI Paris - Chinkel SA
- Regia artistică: Thomas Charlet
- Înregistrare: Mathieu Chiaverini, Marion Fourcine, Renaud Natkin
- Montaj: Jean-François Anne
- Mixare sunet: Aurélie Raoût
- Adaptare: Alexandre Desbets-Jestaire, Jennifer Dufrene
Sursa și legenda : versiunea franceză ( VF ) pe RS Doublage
Fisa tehnica
- Titlu original: Hakan: Muhafız
- Titlu internațional: „ Protectorul
- Titlu francez: Protectorul Istanbulului
- Titlu din Quebec: The Ultimate Rampart
- Creație: Binnur Karaevli
-
Regizori : Can Evrenol, Umut Aral, Gönenç Uyanık
-
Scenariști : Jason George, Yasemin Yılmaz, Emre Özpirinçi, Kerim Ceylan, Binnur Karaevli, Volkan Sümbül
-
Director artistic : Sedef Gürtop
-
Proiectant de producție : Deniz Göktürk Kobanbay
-
Director de fotografie : Gökhan Tiryaki
-
Muzică : FFW Creative Audio Istanbul
-
Editare video : Aziz İmamoğlu, Korhan Koryürek, Murat Bașören, Çiçek Kahraman
-
Distribuție : Yudum Erdem, Gökhan Akköprülü
-
Producător : Alex Sutherland
-
Companii de producție : Netflix , O3 Medya
-
Companie de distribuție : Netflix
- Țara de origine: Turcia
- Limba originală: turcă
- Format: culoare - 16: 9 HD - Dolby Digital Plus
- Data primei difuzări: 14 decembrie 2018
Producție
29 mai 2017, Netflix anunță prima sa serie turcească originală pentru anul următor și explică pe scurt complotul. 7 martie 2018, se specifică castingul și începe producția seriei. 18 aprilie 2018, titlul internațional al seriei, Protectorul , este confirmat. 1 st octombrie 2018, sunt comunicate primele imagini ale seriei. Trailerul este lansat pe14 noiembrie 2018.
Primul sezon este difuzat integral pe 14 decembrie 2018. În patru săptămâni de difuzare, serialul este văzut de zece milioane de gospodării pe Netflix .
Seria este reînnoită pentru un al doilea sezon, programat să fie difuzat pe 26 aprilie 2019.
10 iunie 2019, seria este reînnoită pentru al treilea și al patrulea sezon.
Episoade
Primul sezon (2018)
Lansat integral pe 14 decembrie 2018. Episoadele fără titlu sunt numerotate de la unu la zece.
Al doilea sezon (2019)
Lansat integral pe 26 aprilie 2019. Episoadele fără titlu sunt numerotate de la unu la opt.
Al treilea sezon (2020)
Lansat integral pe 6 martie 2020. Episoadele fără titlu sunt numerotate de la unu la șapte.
Al patrulea sezon (2020)
Lansat integral pe 9 iulie 2020. Episoadele fără titlu sunt numerotate de la unu la șapte.
În jurul seriei
Pentru a lupta împotriva nemuritorilor, Protectorul din Istanbul este ajutat de trei obiecte otomane realizate în timpul sultanului Mehmed al II-lea : un inel cu o piatră prețioasă care strălucește atunci când un nemuritor este în apropiere, o cămașă care protejează protectorul, precum și un pumnal special care vă permite să ucideți un nemuritor.
Cămașa despre care este vorba în serie are o realitate istorică, deoarece astfel de cămăși, care ar trebui să protejeze purtătorul de rău, au existat. Acestea sunt cămăși talismanice ( Tılsımlı Gömlekler ) din care găsim câteva exemplare la Palatul Topkapı . Realizate de astrologi sau oameni religioși importanți la cererea suveranului otoman, au fost decorate cu forme geometrice și numerologice, dar și cu versete coranice . Mai mulți sultani, precum Soliman Magnificul sau Mehmed al II-lea , dar și ienicerii purtau acest gen de haine.
Bun venit critic
Seria a obținut un rating mediu de 7,7 / 10 (19 871 voturi) pe iMDB , 3,8 / 5 (116 voturi) pe Allociné și 5,5 / 10 (74 voturi) pe SensCritique .
Pentru Konbini , „ Protectorul nu oferă nimic foarte original în gen, dar scenariul său captivant, deși cu cap redus, ar putea să-i seducă pe unii, obosiți să scrie dramele de prestigiu în fiecare lună a anului. „ Rămân peisajele încântătoare ale Istanbulului și lupta binelui împotriva răului, eșecul de a nu avea bugetul pentru clipuri de zece minute într-un coridor și reclama explozivă îi va satisface pe fanii fanteziei din Est.
Maghrebian HuffPost a descrie „un rezultat care nu este revoluționar , dar va multumi de spectatori obosit de a vedea întotdeauna eroi americani să salveze lumea. "
Note și referințe
-
(en) İklim Arsiya, „ Romanul care a inspirat primul original turcesc Netflix ” , pe dailysabah.com ,4 mai 2018(accesat la 1 st ianuarie 2019 )
-
Sylvain Trinel, „ Protectorul : Netflix dezvăluie prima sa serie turcească explozivă ” , pe fr.ign.com ,5 octombrie 2018(accesat la 2 ianuarie 2019 )
-
„ Înregistrare de dublare ” , pe RS Doublage (accesat la 2 octombrie 2019 )
-
(în) „ Netflix anunță prima sa serie turcă originală ” pe media.netflix.com ,29 mai 2018(accesat pe 3 ianuarie 2019 )
-
(în) „ Netflix anunță distribuția și începutul producției pentru prima sa serie turcă originală ” pe media.netflix.com ,7 martie 2018(accesat pe 3 ianuarie 2019 )
-
(în) „ Netflix continuu pentru a aduce în lume povești noi și diverse din Europa, Orientul Mijlociu și Africa ” pe media.netflix.com ,18 aprilie 2018(accesat pe 3 ianuarie 2019 )
-
(în) „ Netflix introduce lumea protectorului , prima serie originală turcească ” pe media.netflix.com ,1 st octombrie 2018(accesat pe 3 ianuarie 2019 )
-
[video] The Protector - Trailer oficial pe YouTube
-
Alice David, „ Netflix își dezvăluie publicul uluitor ” , pe gqmagazine.fr ,18 ianuarie 2019(accesat pe 23 ianuarie 2019 )
-
(în) Alex Davies, „ The Protector sezonul 2 date de lansare Netflix: Va exista o serie 2 din The Protector ? » , Pe express.co.uk ,17 decembrie 2018(accesat la 2 ianuarie 2019 )
-
(în) „ Netflix reînnoiește contractul pentru seria turcă Protector ” pe hurriyetdailynews.com ,5 decembrie 2018(accesat la 2 ianuarie 2019 )
-
Lisa Etcheberry, " Protectorul (Netflix): Seria va avea un sezon 2?" » , La program-tv.net ,19 martie 2018(accesat la 7 aprilie 2019 )
-
(tr) „ Hakan: Muhafız 'a 3. ve 4. Sezon Onayı! » , Pe Beyazperde ,10 iunie 2019
-
Olivier Le Naire, „ Comorile unui otoman ” , pe lexpress.fr ,10 august 1995(accesat pe 3 ianuarie 2019 )
-
Alev Özay, „ Shirt talismanica , “ la islamicart.museumwnf.org (accesat 03 ianuarie 2019 )
-
Adrien Delage, „ Protectorul : un nou supererou cu o cămașă otomană magică ” , pe konbini.com ,17 decembrie 2018(accesat pe 3 ianuarie 2019 )
-
Salma Khouja, „ Protectorul : am văzut primele episoade ale primului serial turcesc Netflix ” , pe huffpostmaghreb.com ,14 decembrie 2018(accesat pe 3 ianuarie 2019 )
linkuri externe