Limbi Senufo

Clasificare pe familie
Limbi Senufo
Țară	Coasta de Fildeș , Burkina Faso , Ghana , Mali
Regiune	Africa de Vest
- Limbi Niger-Congoleze - Limbi atlantico-congoleze - Limbi voltaico-congoleze (ipotetic) - Limbi Senufo

Limbile senufo sunt o ramură a familiei lingvistice niger-congoleze . Sunt vorbite de 1,5 milioane de vorbitori în Burkina Faso , Côte d'Ivoire , Ghana și Mali .

Clasificare

Senufo din Nord (Suppire-Mamara):
- Mamara (minyanka, mianka)
- Nanerige (nanergé)
- Sucite (sicite, sìcìté)
- Supyiré (suppire)
- Shempire
Senufo central:
- Limbi Karaboro:
  - Kar (sau karaboro oriental)
  - Syer-tenyer (sau karaboro occidental)
- Limbi senari:
  - Cebaara
  - Senara (senari, syenere, tiebaara)
  - Nyarafolo
  - kouffolo
  - Limba Syenara (Limba Syenara, shenara)
- Kpalaga (palaka)
Senufo din sud
- Limba Tagwana-Djimini:
  - Djimini (dyimini)
  - Tagwana (tagouna)
- Nafaanra (nafaara)

Lexicon

Senufo	limba franceza
fotamana	Bine ati venit	Chôlô / Chouyi / Chouyigi	Mei
Chôlômimin (Sɔmim)	pulbere de mei	Kadeg	Porumbul
Tarri / Dalah	Pământ	Founwèngui / ndigaw / massaw	Arahide
Tarrifôl / Koulfôl / Koulfoyi	Șef de teren sau proprietar de pământ / șef de obicei / patriarh etc.
Gol / Gouyi [Guyi]	pui
Kacouhon / Kagohy	tuse printre Senoufo din Boundiali (Kagoye printre lôgôkoulébé - Satele Lofigué, Kambo, Borogoba, Kangonoma, Tiébiziédougou, Nianfingolodougou etc. în cercul Kadiolo din Mali)
Sinzangué	Lemn sacru printre Sénoufo din Boundiali	fotamana	Bine ati venit
Gbinhin / Gnigbinhin (Mali)	anotimpul uscat
zahan / kassaak	ploaia
Daala / saah	casa
Shin / Shɔn (MALI)	masculin [/ Shɔn (CERCUL MALI AL KADIOLOU)
Sadjèn / N'djiinnin	pasăre
saagui	Casă printre Sénoufo din Karakoro

Educaţie

În 1996 , o organizație neguvernamentală , Savane Développement , a creat la Kolia , în Coasta de Fildeș , o școală pentru învățământ parțial în limba maternă: Centrul școlar integrat din Niéné (CSIN) . În acest centru experimental, elevii primesc, de la preșcolar până la sfârșitul primului an de școală elementară, instruire în Senoufo sau Malinké , în funcție de limba lor maternă, și apoi își continuă studiile în franceză.

Note și referințe

În 2001, Ministerul Educației Naționale a făcut o evaluare a instituției de învățământ și a decis extinderea experimentului la alte zece limbi: abidji , agni , attié , baoulé , bété , guéré , dan ou yacouba , koulango , mahou și senoufo din Korhogo

Anexe

Bibliografie

G. Chéron, Le dialecte Senufo du Minianka , Geuthner, Paris, 1925, 167 p.
Maurice Delafosse , Vocabulare comparative a peste 60 de limbi sau dialecte vorbite în Coasta de Fildeș și în regiunile învecinate , Paris, 1904
Mary Laughren, Analiza plerematică a tyebari (un dialect senufo) , Universitatea din Nisa, 1973, 291 p. (Teza 3 e ciclu)
Gabriel Manessy, „Cercetări despre fonetismul proto-senufo”, Buletinul Societății lingvistice din Paris , 1996, vol. 91, nr. 1, p. 265-296
Richard Mills, dicționar Senufo-francez , Rüdiger Köppe Verlag, Köln (Germania), 2003, 2 volume, 1 503 p.
Jacques Rongier, Parlons Senufo , L'Harmattan, 2002, 248 p. ( ISBN 9782747520423 )