Ladislas Dormandi

Biografie

Naștere	14 iulie 1898 Dormand
Moarte	26 noiembrie 1967 Paris
Numele nașterii	Engel László
Naționalități	Franceză maghiară (din1948)
Activități	Editor, romancier , traducător , lexicograf
Soț / soție	Olga Dormandi ( în ) (din1924)
Copil	Judith Dupont

Alte informații

Premii	Premiul Cazes (1953)

Ladislas Dormandi (sau László Dormándi ) născut la14 iulie 1898în Dormánd , în Ungaria și a murit la Paris pe26 noiembrie 1967, este editor, traducător și romancier francez de origine maghiară .

Biografie

S-a născut în satul Dormánd, apoi în Imperiul Austro-Ungar. În 1924, s-a căsătorit cu pictorul Olga Székely-Kovács (1900-1971) a cărui soră Alice Balint este psihanalistă și soția lui Michael Balint.

Primele sale romane au fost publicate în Ungaria sub numele său László Dormándi. Între războaie a fost activ și ca traducător și editor în Ungaria de cărți de Thomas Mann și Stefan Zweig .

În 1938, a ales exilul și s-a mutat la Paris împreună cu familia sa. În timpul celui de-al doilea război mondial, a lucrat pentru editura subterană de atunci Les Éditions de Minuit . După război, s-a bucurat de un anumit succes ca scriitor și a primit Premiul Cazes în 1953 pentru romanul său Pas si fou .

A fost naturalizat francez în 1948 și a murit la Paris pe 26 noiembrie 1967. Fiica sa, Judith Dupont , psihanalistă, este traducătoare și redactoare în Franța a lucrărilor lui Sándor Ferenczi și Michael Balint .

Operă literară

În maghiară

Vihar (1920)
La tűzsárkány (1921)
Sólyommadár (1927)
A jó ember (1930)
Két jelentéktelen ember (1937, traducere. Doi bărbați neimportanți )
A bajthozó tündér (1941, trad. Zâna malefică )
Trópusi láz (1941, trad Febră tropicală )
Zárás után (1942)
A Félelem (1946)
A mű (1948)
A hórihorgas és a köpcös (1965)
A múlt zarándoka (1968)
Bábszínház (1968)

In franceza

Viețile altora (1944, tradus în spaniolă de Julio Cortázar sub titlul La vida de los otros )
The Barge fără nume (1951)
Not So Crazy (1952)
Vânătoarea (1955)
Fantoma din strada Babel (1956)
Vei muri singur (1957)
Umbra căpitanului (1958)
Mai fericit decât copilăria (1960)
The Castaway of the Mainland (1961)
The Traveling Companion (1962)

Referințe

( fr ) Acest articol este preluat parțial sau în întregime din articolul Wikipedia din limba engleză intitulat „ Ladislas Dormandi ” ( vezi lista autorilor ) .

„ Memoria lui Ladislas Dormandi ”, Le Monde ,4 mai 1970( citiți online , consultat la 10 martie 2017 )
„ Biografie: Olga Székely-Kovács ” , pe artfinding.com (accesat la 15 martie 2017 )
" Alice Balint născută Székely-Kovács (1898-1939) " , pe psihanalytikerinnen.de (accesat la 11 martie 2017 )
(hu) „ Dormándi László ” pe mek.oszk.hu (accesat la 15 martie 2017 )
(hu) „ Molnár Ákos: Első Élmény ” , pe epa.oszk.hu (accesat la 15 martie 2017 )
„ Judith Dupont ” , pe sigourneyaward.org (accesat la 10 martie 2017 )
Jean-Luc Einaudi, Franc Tireur: Georges Mattéi, de la războiul din Algeria la gherilă , Editions du Sextant,2004( ISBN 9782849780060 )

Vezi și tu

linkuri externe

Înregistrări de autoritate :