Labenz

Prima mențiune scrisă despre Labenz datează din 1390. Labenz se află pe vechea cale comercială dintre Lübeck și Hamburg . Centrul satului este Mühlenteich , un iaz care leagă Wehrensteich și vechiul lac de Duvensee . Lângă iaz, încă vechea moară , care este încă activă în XX - lea secol.

Datorită poziției sale pe dealuri, sunt construite mai multe mori de vânt. Cea mai mare, care avea cinci aripi, se afla pe drumul către Lüchow . El apare pe stema cu o lebădă în stema aleasă de municipalitate în 1996.

Labenz fac obiectul unor modificări fundamentale în timpul XX - lea secol. În 1908, era un sat agricol care cuprindea 41 de ferme, 13 meșteșugari și cinci taverne dintr-un total de 76 de locuințe pentru 416 locuitori. După cel de-al doilea război mondial, orașul a cunoscut o dezvoltare urbană continuă odată cu sosirea refugiaților între 1945 și 1950, după 1975 și după căderea Cortinei de fier . Labenz devine un sat rezidențial. Clădirile istorice care arată vechiul sat țărănesc sunt totuși întreținute sau restaurate. Lăptaria s-a închis în 1972 și a fost transformată în clădiri. Ultimul plan urbanistic a fost definit în 2004. Labenz va avea 300 de case. Astăzi există opt ferme, 28 de afaceri și un hotel-restaurant. Din 1994, există un centru de tratare a apei și un centru de alimentare cu gaze.

Anecdote

Sven Böttcher (de) , traducătorul german al The Meaning of Liff de Douglas Adams , deoarece titlul original ia numele satelor englezești, folosește numele lui Labenz pentru titlul german, Der tiefere Sinn des Labenz , conform unei paronimii cu Leben , viață în limba germană, care dă în franceză „Le sens depressif de Labenz”.

Sursă, note și referințe

(de) Acest articol este preluat parțial sau în totalitate din articolul Wikipedia în germană intitulat „ Labenz ” (a se vedea lista autorilor ) .