| Viața secretă a copacilor | |
| Autor | Peter Wohlleben |
|---|---|
| Țară | Germania |
| Drăguț | Știința populară |
| Versiunea originala | |
| Limba | limba germana |
| Titlu | Das geheime Leben der Bäume |
| Data de lansare | 2015 |
| versiunea franceza | |
| Traducător | Corinne Tresca |
| Editor | Arenele |
| Data de lansare | 2017 |
| ISBN | 978-2-35204-593-9 |
Viața secretă a copacilor (subtitrat Ce simt. Cum comunică ) este o carte a inginerului și scriitorului german forestier Peter Wohlleben , publicată în 2015 sub titlul Das geheime Leben der Bäume și tradusă în franceză de Les éditions Arena în 2017.
Cartea evocă diferitele fațete ale lumii silvane. Autorul arată că copacii sunt capabili să comunice între ei prin mirosuri și semnale electrice, precum și prin rădăcinile lor . El indică faptul că se ajută reciproc și au o formă de memorie.
Cartea este percepută de Le Monde ca un fel de „poveste naturalistă” în care autorul folosește „cuvinte simple, dar cu rigoarea științifică a profesiei sale de pădurar” . Ziarul creștin La Croix îl vede ca pe o „carte poetică și empatică” . Criticul ediției online în limba franceză a Huffington Post consideră că cartea formează „o poveste fascinantă și angajată” în care autorul „(se bazează) pe studii publicate în cele mai serioase reviste științifice” .
Titlul cărții pare să se refere la cartea Viața secretă a plantelor (1975) jurnaliștii Peter Tompkins (în) și Christopher Bird, bestseller bazat pe opera poligrafului de specialitate Cleve Backster 1966, considerat pseudo-știința și respins de un științific publicare. De fapt, abordarea lui Peter Wohlleben este destul de diferită de cea a predecesorilor săi (de exemplu, el nu face nicio referire la C. Backster și citează în mod explicit lucrările științifice, chiar dacă uneori este dificil de realizat, în carte, partea a ceea ce are o baza științifică a ceea ce este o interpretare a autorului din propriile sale observații). Dar patruzeci de ani mai târziu, abordarea empatică și antropomorfă asumată total față de copaci, dar mai presus de toate interpretările articolelor științifice de către autori, trezesc din nou reacții negative și proteste din partea multor oameni de știință ... dar nu de la toți. Suzanne Simard , profesor la Universitatea din Columbia Britanică , care lucrează pe rețele de micorize și care este principala referință științifică citată de Peter Wohlleben , salută cartea lui Peter Wohlleben .
Comunitatea științifică este împărțită. Francis Martin, cercetător la INRA din Nancy, specialist în rețele micorizate , Mériem Fournier, inginer forestier la ENGREF sau chiar Bruno Moulia, cercetător la INRA din Clermont-Ferrand într-una dintre echipele de pionierat în sensibilitatea plantelor , subliniază că cartea dezvăluie un nou interes al publicului larg pentru viața copacilor, precum și pentru cercetarea științifică și practica forestieră. În consecință, succesul acestei cărți oferă, potrivit lor, cârligul media pentru a putea introduce toate descoperirile științifice recente referitoare la sensibilitatea plantelor, simbiozele și comunicările lor. Reafirmând că această carte înfrumusețează unele lucrări de cercetare și nu este în niciun caz o carte de știință populară, acești trei cercetători își îndeamnă colegii și practicienii din pădure să rămână curioși cu privire la cercetarea percepției, semnalizării și semnalizării. Comunicarea plantelor și să se angajeze în dezbateri cu publicul larg.
Alți oameni de știință au publicat poziții mult mai critice. În Germania, în primul rând, profesorii Christian Ammer și Jürgen Bauhus (de) , respectiv de la Universitatea din Göttingen și de la Universitatea din Freiburg im Breisgau , scriu o scrisoare deschisă redactorilor principalelor cotidiene și radiodifuzori germani și televiziune, considerând că declarațiile lui Wohlleben „reprezintă un conglomerat de jumătăți de adevăruri bazate pe surse alese conform propriilor judecăți și presupuneri” și le solicită „să acorde mai multă atenție examinării critice a conținutului profesional al celor livrate”. Ei lansează o petiție online înfebruarie 2017să le transmită punctul lor. Colectează 4.500 de semnături în 18 țări europene, inclusiv 96% în Germania, însoțită de o dezbatere pro și contra. În Franța, Bernard Roman-Amat, inginer forestier pensionat, secretar al secțiunii „Păduri și industria lemnului” a Academiei Franceze de Agricultură, semnează o notă despre această lucrare. El consideră că cartea, care „are toată valoarea ei ca expresie a subiectivității militante a unei persoane, nu poate fi considerată o lucrare științifică populară ” , din cauza „surselor absente sau neverificabile, extrapolărilor nejustificate, interpretărilor abuzive și chiar a erorilor evidente”.
Cartea este vândută peste 1 milion de exemplare în întreaga lume: 700.000 de exemplare în Germania și 250.000 de exemplare în Franța (la fel ca premiul Goncourt). Tradus în 32 de limbi, este un bestseller în multe țări. Traducerea franceză apare la început destul de discret înmartie 2017, pentru a deveni rapid un succes neașteptat în librărie iunie 2017, se apropie de 200.000 de exemplare vândute și în septembrie 2017, a ajuns la 208.000 de exemplare vândute, potrivit GfK.
Un documentar de 45 de minute, Inteligența copacilor , se bazează pe cartea lui Julia Dordel și Guido Tölke. Este produs de filmul Jupiter și este lansat teatral în Franța înseptembrie 2017. La fel ca și cartea, acest documentar este controversat; mai ales că documentarului din cartea lui Peter Wohlleben i se alătură un alt documentar care amestecă intervențiile oamenilor de știință cu declarațiile practicanților apropiați de cartea Viața secretă a plantelor (1975). Dar acest film duce, de asemenea, la o conștientizare din partea cercetătorilor și a profesioniștilor din domeniul silvic de necesitatea dezvoltării informațiilor silvice și de a „ieși din drum” și vedem mulți oameni de știință acceptând să participe la dezbaterile publice organizate în jurul filmului.
„Când știm că un copac este sensibil la durere și are o memorie, că părinții copacilor trăiesc cu copiii lor, nu îi mai putem tăia fără să ne gândim și nici nu le putem distruge mediul lansând buldozere pentru a-i ataca .