Saga Rum

Saga Rum Imagine în Infobox. Vedere a vechilor clădiri industriale care adăpostesc La Saga du Rhum. Informații generale
Tip Muzeul privat ( ro ) , muzeul istoric ( d )
Site-ul web www.sagadurhum.fr
Colecții
Colecții Rom de reuniune
Locație
Țară  Franţa
Comuna Sfântul Pierre
Abordare Frédeline Road
Informații de contact 21 ° 18 ′ 44 ″ S, 55 ° 27 ′ 56,5 ″ E
Locație pe harta Reuniunii
vezi pe harta Reuniunii Red pog.svg

Saga du Rhum este un muzeu al insulei de Réunion , de peste mări departamentul francez în sud - vest a Oceanului Indian , situat pe teritoriul orașului de Saint-Pierre , pe terenul de Facilități Isautier .

La Saga du Rhum este o unitate culturală și turistică dedicată istoriei și fabricării romului Reunion .

Slogan: "Cap la istoria insulei Reunion! Perspective încrucișate între o insulă, bărbați, o producție"

Concept

Structura a fost creată sub impulsul lui Danièle Le Normand, pe atunci director general adjunct al grupului Isautier și manager de proiect al Saga du Rhum. Ambiția este de a combina amintirile și tradițiile într-o instalație culturală și turistică concepută pentru a fi o vitrină pentru romul Reunion.

La Saga du Rhum este instalat pe site-ul Frédeline din 2008, în inima distileriei Isautier, cea mai veche de pe Insula Reunion, încă în funcțiune. Proprietatea familiei găzduia deja sediul Unităților Isautier din 2005. Activitățile agricole și industriale (creșterea, fabricarea hranei pentru animale, tâmplărie etc.) au avut loc acolo în anii 1970. Pentru a păstra sufletul clădirilor, situl, înconjurat pe câmpuri de trestie de zahăr, a fost reabilitat și dezvoltat prin păstrarea arhitecturii trecutului pentru a găzdui echipamentul cultural.

Ambiția comună a încadrat un proiect de 3 milioane de euro a cărui realizare economică a fost posibilă grație sprijinului Europei, statului, Consiliului regional al Reuniunii , CIVIS și Primăriei Saint-Pierre din Insula Reunion. Ambiția dezvoltată exprimându-se în linia tradiției creole din Reunion, La Saga du Rhum a beneficiat, pentru echipamente muzeale, de competiții europene în valoare de 457 K € și din regiunea Reunion. De 305 K €. Alegerea presupusă de a crea un spațiu comercial inovator și relevant creol în slujba turiștilor, a determinat CIVIS să contribuie la echipamentul comercial în valoare de 280 K €. Saga du Rhum este primul echipament muzeal al orașului și al CIVIS, asistența primăriei a fost permanentă și neprețuită din punct de vedere al accesibilității.

Stare și identificări

Muzeul este condus de o SAS (societate pe acțiuni simplificată) care asociază cele trei distilerii industriale aflate în activitate în Reunion: Isautier , Savanna și Rivière du Mât. Acest proiect de colaborare reunește o companie de operare a muzeului, La Saga du Rhum ( SIRET Nr. 48412007600019 Cod APE 9329Z: Alte activități recreative și de agrement) , și o companie comercială, magazinul muzeului, Le Dépôt de Rhums .

Directii

  • Jérôme Isautier, președinte
  • Nathalie Hoarau, director de operațiuni

Istoric

  • 2001: ia naștere ideea Saga Rum.
  • 2003: analiza studiului de fezabilitate. Trei scenarii sunt apoi luate în considerare: un magazin-muzeu, un centru de interpretare sau echipamente de muzeu. Acesta din urmă a fost reținut.
  • 24 iunie 2004 : Distileriile Isautier, Savanna și Rivière du Mât semnează un memorandum de înțelegere conform căruia poate exista o singură unitate turistică de referință în Insula Reunion pentru romurile din Insula Reunion și că aceasta ar avea la bază locul distileriei Isautier.
  • 10 octombrie 2005 : autorizația de construcție a fost depusă pentru dezvoltarea La Saga du Rhum pe proprietatea distileriei Isautier, situată în St Pierre de La Réunion.
  • 18 octombrie 2005 : așezarea primei pietre sub forma unui butoi marcat, în prezența profesioniștilor romi francezi din Guadelupa, Guyana, Martinica și Reunion.
  • 21 decembrie 2006 : acord de finanțare pentru Europa și regiunea Reunion. Confruntată cu criza chikungunya , lucrarea a fost amânată pentru a fi finalizată.Iulie 2007 la August 2008.
  • 05 decembrie 2008 : Saga Rum este inaugurată oficial în prezența Prefectului Reuniunii, Pierre-Henry MACCIONI.
  • 19 decembrie 2008 : Rum Saga își deschide porțile către public.

Un proiect inovator, a beneficiat de ajutor european, de la stat, din regiunea Reunion, precum și de sprijinul CIVIS și al municipalității Saint-Pierre.

  • 31 decembrie 2012 : prin trecerea pragului de 36.000 de vizitatori anual, muzeul atinge rangul de „remarcabil sit turistic al Reuniunii”.
  • 10 aprilie 2013 : site-ul întâmpină cel de-al 100.000 - lea vizitator.
  • 13 octombrie 2015 : compania publică locală (SPL) Reuniunea muzeelor ​​regionale (RMR), achiziționată până la 20% (80.000 euro) în capitala Saga du Rhum.
  • 2018: pentru a sufla cele zece lumânări, Saga du Rhum dezvăluie Secrets de Rhum , o expoziție aniversară, împreună cu ediția unei cărți omonime care marchează prima sa publicare. Planificat pentrudecembrie 2018, evenimentul a fost perturbat de criza Vestelor Galbene și a fost amânat pentrufebruarie 2019.

Oferte culturale și turistice

Expoziție permanentă

Vizita începe cu fosta zona de livrare de trestie de zahăr, care formează astăzi Museumplein. Acolo crește aproximativ douăzeci de soiuri de trestie de zahăr; soiuri nobile introduse pe insulă , la sfârșitul secolului al XIX - lea secol , alături de primul hibrid 1930 din trestie de zahăr transportor, ținut în mijlocul acestui spațiu duce la o moară de trestie de zahăr. Această moară este un complex industrial conservat in situ și restaurat pentru nevoile muzeului. Este centrul piesei muzeului.

Vizitatorul intră apoi la distileria Isautier. În timpul campaniei de zahăr care se desfășoară din august până în decembrie, distileria de lucru ajută la trezirea simțurilor vizitatorilor: melasa proaspăt debarcată din fabrici miroase a lemn dulce, apa se scurge peste cuvele fierbinți de fermentație, vaporii de alcool scapă din distilare coloane ... În restul anului, distilarea de modă veche, într-un alambic de cupru, vă permite să mirosiți aromele fructelor macerate în rom pentru a obține alcoolate folosite pentru aromarea vinurilor. pumni și rumuri aranjate de la compania Isautier.

Aventura romului continuă în spațiul istoric unde, prin etapele majore ale colonizării și dezvoltării Reuniunii, romul este dezvăluit ca un produs care a însoțit reuniunii de mai bine de 300 de ani. Numeroase documente de arhivă, filme, iconografie și obiecte ilustrează evoluția acestei producții, de la etapa artizanală la o industrie de succes și inovatoare.

După trecerea prin pivnița îmbătrânită, se dezvăluie bara de degustare, ultimul pas în descoperirea acestui produs. Printr-o gamă largă de romuri și spirite, acest spațiu pentru schimb și experimentare inițiază arta degustării.

Acest tur oferă astfel un compromis între o vizită industrială și o vizită culturală care relatează aventura istorică, culturală și senzorială a trestiei de zahăr și a romului, amestecând istoria unei insule cu cea a locuitorilor săi și cu această producție tradițională.

Turism și handicap

De la primele reflecții asupra dezvoltării muzeelor, problema accesibilității la site și a conținutului său cultural a fost o problemă majoră. Provocarea a fost atunci de a proiecta un circuit de vizită didactic, sigur și adecvat tuturor publicurilor, luând în considerare specificitățile tehnice ale clădirii și constrângerile de funcționare ale distileriei de rom, în activitate. Dincolo de resursele tehnice și financiare angajate, datorită sprijinului mai multor părți interesate din domeniul dizabilităților (asociații, ESAT, SAMSAH, ADAPEI, Consiliul General al Reuniunii), Saga du Rhum a reușit în majoritatea elementelor esențiale. Achiziționarea și proiectarea unor instrumente de mediere specifice (ghid audio, buclă magnetică, vizită supravegheată pentru persoanele cu dizabilități intelectuale, mediere LSF) permit acum tuturor vizitatorilor să experimenteze și să împărtășească pe deplin aventura romului. Implicarea puternică a personalului și a asociațiilor locale a fost răsplătită prin acordarea muzeului de pe eticheta națională de turism și handicap2 noiembrie 2012 și reînnoirea sa în 2019. La Saga este singura structură de pe insulă etichetată pentru cele 4 deficiențe (auz, mental, motor, vizual).

▪ 2008: inaugurarea unui circuit turistic complet accesibil persoanelor cu mobilitate redusă

▪ 2010: afilierea muzeului la schema Leisure Pass, administrată de Consiliul General al Insulei Reunion și promovarea accesului persoanelor cu dizabilități la activități culturale și de agrement.

▪ 2011: semnarea unui acord de parteneriat cu Association des Sourds de la Réunion pentru a oferi permanent vizite oferite în LSF de un mediator surd.

▪ 2012: obținerea etichetei Tourism & Handicap pentru cele 4 deficiențe. Inițierea personalului în LSF.

▪ 2014: Saga du Rhum a câștigat categoria Trofee de accesibilitate regională, turism și handicap.

▪ 2015: CEA, comisia de anchetă privind accesibilitatea persoanelor surde la informații și comunicare în Insula Reunion, acordă Saga eticheta de calitate „Surditate-LSF”.

▪ 2018: premiul „Fonker” acordat de Federația de Turism din Insula Reunion revine Saga du Rhum, facilitator de experiențe.

Colecții

Expoziții temporare și evenimente culturale

Edițiile „La Saga de La Réunion”

Secretele romului

Cartea Secrete de rhum , publicată în 2018, cu ocazia aniversării a zece ani a muzeului, este realizarea unei opere importante de memorie pentru o structură care își atrage cu mândrie resursele din trecut și tradiție. Provocarea este dublă: să evidențieze cunoștințele Reuniunii prin combinarea artei și cercetării și să arunce o nouă lumină asupra istoriei romului Reuniunii. Pentru această ocazie, La Saga du Rhum a creat edițiile La Saga de La Réunion .

Această ediție a însoțit o expoziție didactică și artistică imaginată în comun de muzeu și agenția de inginerie culturală și artistică Méta-Morphosis. Fotografiile de artă sublimând site-urile industriale, realizate de Axel Ruhomaully, stau alături de piese industriale aruncate transformate de cinci artiști din Reunion: Sandrine Collet, Dominique Dorla, Hougo Torgemen, Nicoletta B. și Geraldine Gabin. Totul se învârte apoi în jurul mărturiilor și al unei cronologii fără precedent a romului Reunion, rezultatul cercetărilor etnologului Émilie Carpaye, cercetător în istorie și etnologie la Saga du Rhum. Această lucrare bilingvă de 56 de pagini (franceză / engleză) este inclusă în colecția Rum Chronicles și a fost publicată în 1300 de exemplare ( ISBN  978-2-9566157-0-5 ) .

Pentru a disemina proiectul pe o scară mai largă, Rum Saga l-a chemat pe Ian Burrell, care este recunoscut ca ambasador global al rumului și fondator de renume mondial al London Rumfest din 2007, eveniment care s-a răspândit de atunci în principalele capitale europene. De asemenea, el conduce programele de formare de la Universitatea Rum Experience . În calitate de ambasador al romului, el călătorește în lume pentru antrenamente, conferințe și promovarea romului și cocktailurilor.

Editori  : La Saga de la Réunion & Meta-Morphosis Éditions  ; Concept original: Meta-Morfoza; Căutarea și scrierea arhivelor: Émilie Carpaye; Desfășurarea interviurilor: Émilie Carpaye; Prefațe; Jérôme Isautier, Nathalie Hoarau, Ian Burrel; Fotografii: Axel Ruhomaully; Manager de proiect: Samuël Caëtane; Proiectare, design grafic și ilustrații: Shakoor 'Shaun' Bukhuth; Traducere în limba engleză: Meta-Morphosis și Ad Lib; Tipărire: Précigraph (Mauritius).

Magazinul muzeului

Ca o continuare a vizitei culturale, Saga du Rhum oferă vizitatorilor o vitrină a tradiției românești și artizanale a insulei. Într-un decor de colibe creole amplasate în jurul unei piețe a satului, Dépôt de Rhums este o adevărată rezervație în care există nu mai puțin de 70 de soiuri de romuri, pumni, lichioruri ... Romuri excepționale sunt oferite acolo în permanență. Un spațiu este dedicat în întregime specialităților aranjate, esențiale ale Reuniunii. Kituri de pregătire, ingrediente naturale și borcane sunt disponibile pentru cei care doresc să se delecteze cu experiența. Rum Depot este, de asemenea, un spațiu pentru promovarea producțiilor și creațiilor artizanale locale (gem, zahăr, cafea, ulei esențial, pictură pe sticlă etc.). Produsele regionale, selectate pentru coerența lor cu conținutul muzeului și calitatea lor sunt, de asemenea, la vânzare.

Referințe

  1. „  Concept - La Saga du Rhum  ” (accesat la 26 mai 2020 )
  2. „  Danièle Le Normand, profund din Insula Reunion  ” , pe EWAG Positive Media - EWAG.fr este un portal de știri de afaceri în Martinica, Guadelupa, Guyana și Insula Reunion. Magazine, servicii, rețele ... toate noutățile pozitive de peste mări sunt pe EWAG.fr. ,26 aprilie 2016(accesat la 26 mai 2020 )
  3. "  Saga du Rhum (La) - Distilerie - rafinărie de zahăr - Saint-Pierre  " , pe Reunion Island Tourism (accesat la 2 iunie 2020 )
  4. „  Turism și handicap - La Saga du Rhum  ” (accesat la 2 iunie 2020 )
  5. „  [Expo] Secrets de rhum - La Saga du Rhum  ” (accesat la 28 mai 2020 )
  6. OK , „  „ Secrets de Rhum ”sărbătorește 10 ani de la saga romului  ” , pe Clicanoo.re (accesat la 28 mai 2020 )
  7. „  Secretele lui Rhum • Indigo  ” , despre Indigo ,4 aprilie 2019(accesat la 28 mai 2020 )

Bibliografie

  • Secretele Rumului Vol.1. Émilie Carpaye; prefață de Jérôme Isautier, Ian Burrell. Saint-Pierre (Insula Reunion): Ediția La Saga de Reunion , 2019, 57 p.

Anexe

Articole similare

linkuri externe