The Strange Affair of Cairo Djinn

The Strange Affair of Cairo Djinn
Publicare
Autor P. Djèlí Clark
Titlul original Un djinn mort în Cairo
Limba engleza americana
Eliberare 18 mai 2016, Tor.com
traducere în franceză
Traducere Mathilde Montier
Publicație
franceză 		15 aprilie 2021, Tobele Zeului Negru
Complot
Drăguț Fantastic
Data fictivă 1912
Locuri fictive Cairo
Personaje Fatma el-Sha'arawi
Siti
Știri anterioare / următoare
Misterul tramvaiului bântuit ca urmare a

The Strange Case of jinn Cairo (titlul original: A Dead Djinn in Cairo ) este o noutate pentru fantezie scrisă de P. Djeli Clark și publicată în 2016 de Editions Tor.com apoi tradusă în franceză și publicată în colecția The Drum black god publicată de L'Atalante în 2021 . Este prima lucrare din seria ministerului egiptean al alchimiei, descântecelor și entităților supranaturale .

A fost nominalizată la premiul Locus pentru cea mai bună poveste lungă 2017 .

rezumat

Cairo , 1912. Fatma el-Sha'arawi este o tânără de douăzeci și patru de ani care lucrează ca agent special al ministerului egiptean al alchimiei, descântecelor și entităților supranaturale. Tocmai a fost chemată în compania lui Aasim Sharif, inspector de poliție, în urma descoperirii unui cadavru. Persoana moartă se dovedește a fi un djinn . Câteva deduceri rapide îi permit să înțeleagă că djinn s-a sinucis, făcând cazul mai complex decât părea la început. Două ultime descoperiri o lasă nedumerită: patru glifuri desenate pe pământ în jurul cadavrului și o lungă pană metalică care aparținea unui înger .

Fatma și Aasim merg apoi la locuința unui înger numit Creator, care creează trupurile tuturor îngerilor. În procesul de construire a ceea ce el numește cel mai extraordinar ceas din toate lumile, menit să unească timpul într-un singur loc, Creatorul le dezvăluie identitatea îngerului căruia îi aparține pene găsite în apartamentul djinnului mort: Harvester, care locuiește în cartierul cimitirului, în mahalalele orașului.

Odată ce au găsit casa secerătorului, Fatma și Aasim descoperă acolo corpul neînsuflețit al îngerului, înconjurat pe pământ de aceleași glifuri ca cele care înconjurau cadavrul jinilor. Fatma este apoi atacată de un ghoul . Janbiya că ea poartă întotdeauna la talie îi permite să taie un braț al creaturii, care însă se întoarce la atac, fiind în cele din urmă , dar definitiv sa oprit doar de un glonț tras de revolver Fatma lui. Mulți ghouluri se îndreaptă apoi spre tânăra femeie și către Aasim, dar creaturile nu le ating și fug de reședința Harvester.

Mai târziu, în timp ce Fatma rătăcește pe străzile din Cairo, gândurile ei cu privire la moartea djinnului și a îngerului, încercând să găsească o teorie care să-i unească, este lovită de o persoană și își dă seama la scurt timp că buzunarul de aur îi privește ceasornicul tatăl i-a dat a dispărut. Ea îl vede pe hoț la capătul străzii, acesta din urmă părând să o batjocorească, legând ceasul de la capătul lanțului. Fatma urmărește, doar pentru a se găsi într-o fundătură unde necunoscutul a dispărut. El reapare brusc în spatele ei și apare o luptă, Fatma folosindu-și bastonul împotriva vârfurilor ascuțite care sunt la vârful degetelor adversarului. O lovitură o doboară pe Fatma și necunoscutul o călărește, apoi îi vorbește pentru a o complimenta pentru abilitățile sale de luptă, dezvăluind astfel o voce feminină voluptuoasă. Îi dă înapoi ceasul și îi dă o monedă de bronz în timp ce îi cere să meargă la Casa Doamnei Stelelor. Ea fuge imediat după aceea, scalând un zid pe care nicio ființă umană nu l-ar putea depăși.

Fatma merge la piața Khân al-Khalili , lângă care se află Casa Doamnei Stelelor. Acolo, ea găsește o preoteasă din cultul local al Hathor numit Merira cu care ea a ocupat deja, precum femeia care a atacat mai devreme, descoperind numele ei este Siti. Merira îi dezvăluie că Rika, prostituata care a fost întreținută de jinul decedat, a venit să-și găsească refugiu la locul ei și că i-a spus ce plănuia jinul: să moară pentru a permite zeilor vechi să vină pe Pământ și apoi să se întoarcă în viaţă. Merira le învață apoi o profeție străveche de djinn: în aceeași noapte, un djinn își oferă sângele și viața, un înger tunde morții și altul deschide un portal către o altă lume. Fatma înțelege că poate fi vorba doar de Creator și că ceasul ei ar fi instrumentul care ar permite deschiderea portalului.

Fatma și Siti merg la casa Creatorului chiar înainte de zori. Când soarele începe să răsară, Creatorul se sinucide și un portal începe să se deschidă în fața ceasului, care acum se mișcă, cu multe cadavre de ghoul în jur. Pseudopode lungi ies apoi din portal și încearcă să ajungă la cele două femei, care le tăiau janbiya și pumnalul. Fatama reușește să acceseze ceasul în care își strecoară ceasul de buzunar pentru a bloca mecanismul. Ideea sa funcționează și portalul se închide treptat.

La scurt timp, Fatma și Siti se despart de promisiunea de a se întâlni cu o masă bună în restaurantul nubian condus de familia lui Siti din centrul Cairo.

Referințe

  1. (în) „A Dead Djinn in Cairo” pe site-ul Internet Speculative Fiction Database (accesat la 10 mai 2021 )
  2. "  The Strange Affair of the Cairo Djinn  " pe site-ul web NooSFere (consultat la16 mai 2021)

linkuri externe