L'Emmerdeur (film, 2008)
Batausul
Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția
L'Emmerdeur este un film francez regizat de Francis Veber lansat în 2008 . Acesta totalizează doar 240.720 de intrări în teatre. Este o copertă a L'Emmerdeur de Édouard Molinaro , cu Lino Ventura și Jacques Brel , al cărui scenariu a fost scris de Francis Veber din piesa sa Le Contrat .
Rezumat
Domnul Milan ( Richard Berry ) este un ucigaș angajat care trebuie să-și execute „contractul” din camera sa de hotel cu vedere la tribunalul din Nisa unde este așteptat Randoni ( Michel Aumont ), martor cheie într-un proces de corupție și om care urmează să fie sacrificat. Vecinul său, François Pignon ( Patrick Timsit ), un fotograf de presă abandonat de soția sa ( Virginie Ledoyen ) care l-a lăsat la doctorul Wolf ( Pascal Elbé ), un neurolog de renume, încearcă să se sinucidă agățându-se de conductele băii și provoacă inundații. Milan îl convinge pe chelnerul hotelului să nu cheme poliția, promițând că va avea grijă de el însuși deprimat pentru a evita recurența. Apoi, el se trezește iremediabil amestecat în problemele lui Pignon în detrimentul misiunii sale.
Fisa tehnica
- Titlu: L'Emmerdeur
- Titlu internațional: A Pain in the Ass
- Regizor și scenariu: Francis Veber , bazat pe scenariul său pentru L'Emmerdeur de Édouard Molinaro , el însuși adaptat din piesa sa Le Contrat .
- Fotografie: Robert Fraisse
- Muzică: Jean-Michel Bernard
- Supervizor muzical: Frédéric Junqua
- Montaj: Georges Klotz
- Distribuție: Françoise Menidrey
- Proiectant de producție: Dominique André
- Costume: Jacqueline Bouchard
- Cascade: Sébastien Lagniez și Jean-Claude Lagniez
- Producător: Patrice Ledoux
- Companii de producție : Pulsar Productions , TF1 International , TF1 Films Production , EFVE Films, Téléma , Canal + și Sofica Valor 7
- Companii de distribuție: TFM Distribution (Franța), Rai Movie ( Italia ) și Koch Media ( Germania )
- Țara de origine: Franța
- Limba originală: franceză
- Format: culoare - 2,35: 1 - anamorfic
- Buget: 18,55 milioane EUR
-
Box-office Franța : 240.720 de intrări
- Durata: 86 de minute
- Data lansării: Franța : 10 decembrie 2008
Distribuție
Acasă
În jurul filmului
- Dacă cei doi protagoniști principali își păstrează numele original ( Jacques Brel, apoi Patrick Timsit : Pignon, Lino Ventura, apoi Richard Berry : Milano), cel al doctorului „evoluează”: în masca lui Jean-Pierre Darras , el a fost numit Fuchs („ Vulpe ”în germană); sub cele ale lui Pascal Elbé , devine Lup („lup”, încă în limba germană).
- Un semn de semn îi este făcut lui Jacques Brel în film. În 72 - lea minut, Pascal Elbe a răspuns la Patrick Timsit cu un extras din textul piesei lui Jacques Brel lui „ Nu mă lăsa “: „El „ll da te perle de ploaie din tari in care nu ploua“.
- Orchestra solicitată pentru film este Orchestra Simfonică din Paris .
- La 5 - lea minut al filmului lui Richard Berry , impingandu - un om. Acest om nu apare complet din față, dar nu este altul decât Francis Veber.
Box office
Filmul iese miercuri 10 decembrie 2008. Au mai rămas doar șase săptămâni în cinematografe și un total de doar 240.720 de intrări (inclusiv 37.133 la Paris).
Filmul din 1973 a avut 3.354.756 de intrări.
Aduce mai puțin de 2 M € , cu un buget mai mare de 18 M € , este un eșec foarte mare pentru Francis Veber .
Note și referințe
-
JP , „ L'Emmerdeur (2008) (2008) - JPBox-Office ” , pe www.jpbox-office.com (accesat la 18 ianuarie 2017 ) .
-
Interviul de duminică: Francis Veber , Var Matin ,17 octombrie 2010.
-
„ O respingere globală a publicului ”, leparisien.fr ,19 februarie 2017( citiți online , consultat pe 19 februarie 2017 ).
-
„ L'Emmerdeur (1973) - JPBox-Office ” , pe jpbox-office.com (accesat la 2 aprilie 2020 ) .
Vezi și tu
linkuri externe