Kongossa

Kongossa (uneori scris congosa ) este un termen din Camerun. De asemenea, utilizat în Nigeria , Gabon , Congos și Côte d'Ivoire , indiferent dacă este în franceză, engleză sau Pidgin , precum și în Krio din Sierra Leone , desemnează zvonuri publice, vorbe din gură, ureche și bârfe din vecinătate.

Într-adevăr, într-un climat general de neîncredere în mass-media publică sau privată, kongossa rămâne una dintre principalele surse de informații pentru gabonezi, congolezi și cameruneni.

Kongossa poate fi , de asemenea , echivalentul urban al tradiționale africane linguși , creatorul de obligațiuni sociale prin schimbul de știri districtului.

Note și referințe

  1. Georges Dougueli, „  Când gabonismele dau culoare francezei  ” , Jeune Afrique,12 martie 2010
  2. Coming Eloundou Eloundou Claude Frey si Edward Ngamountsika, limba franceză în francofon: practici, reprezentări, dinamică și didactică în XXI - lea  secol , Arhivele contemporane,2016, p.  214
  3. Nde Mufoping, „  Africa franceză: de la oralitate la scrierea în presa cameruneză  ” în Africa The French - Journal of Contemporary French Observatories Network in Black Africa , University of Nice Sophia Antipolis, n o  25,2010( citiți online [PDF] )
  4. Blaise Tsoualla, „  Franceză pe țesutul tropical: lectură socio-ecolingvistică a narațiunii contemporane în Camerun  ” , pe mondesfrancophones.com ,6 iunie 2011
  5. Eric Dodo Bounguendza, Dicționar de gabonisme , L'Harmattan Gabon,2008, 139  p. , p.  102, 124

Bibliografie