Kim Nam-jo

Kim Nam-jo Biografie

Naștere	25 septembrie 1927 Daegu
Romanizare revizuită	Kim Namjo
McCune-Reischauer	Kim Namjo
Naţionalitate	Sud corean
Instruire	Universitatea Națională din Seul
Activități	Poet , scriitor

Alte informații

Lucrat pentru	Universitatea Femeilor Sookmyung ( în )

Kim Nam-jo (în Hangeul  : 김남조), născut pe25 septembrie 1927, în Daegu , Coreea de Sud , este un poet sud-coreean .

Biografie

Kim Nam-jo s-a născut pe 25 septembrie 1927, în Daegu , Coreea de Sud . Ea urmează o școală de fete din Kyushu, Japonia . Apoi s-a alăturat Universității Naționale din Seul în 1951 cu o specializare în predarea coreeanei. A debutat literar în 1950, în timp ce era încă la facultate, publicând poezia numită Constelații ( Seongsu ). A predat la liceul Masan și la liceul Ewha pentru fete. Mai târziu a devenit profesor la Universitatea pentru femei din Sookmyung în 1954; ea ocupă acum un post de profesor emerit. De asemenea, a fost directorul Asociației Poeților din Coreea și este în prezent membru al Academiei de Arte din Seul.

Muncă

Poezia lui Kim Nam-jo folosește un limbaj senzual și imagini vibrante pentru a înfățișa subtilitatea emoțiilor umane. Opera sa este în concordanță cu lucrările lui Moh Youn-sook și Noh Cheon-myeong . Tema sa preferată este iubirea, nu doar iubirea dintre un bărbat și o femeie, ci și între ființa umană și „ființa superioară”, în sensul religios al cuvântului.

Poeziile din prima sa colecție, La vie ( Moksum ), exprimă un profund sentiment al umanității și o pasiune pentru viață; aceste poezii prezintă o armonie între vocea catolică și vocea umană. Poeziile din a doua sa colecție, L'essence de Naad , ( Naadeu-ui hyang-yu ), întăresc credința religioasă a autorului, care se concentrează apoi asupra valorilor umaniste ale creștinătății. Cele mai recente poezii ale sale se concentrează astfel asupra celor mai semnificative valori ale religiei creștine, în special ideile de moderare și perseverență. În colecția sa Mer en hiver ( Gyeo-urui bada ), ea descrie o lume în care emoțiile umane au atins puritatea absolută.

Premii și recunoaștere

• 1958: Premiul primei asociații anuale de literatură liberă.
• 1963: Premiul literar în mai.
• 1974: Premiul Asociației Poeților Coreeni .
• 1988: Premiul Culturii și Artelor din Republica Coreea.
• 1990: Premiul cultural al orașului Seoul.
• 1991: Premiul Samil Culture.
• 1993: Ordinul Național al Meritului.
• 2000: Proud Artist Prize - Contribuții.
• 2007: Premiul Manhae pentru literatură.

Bibliografie

• 목숨 Viața (1953)
• 나 아드 의 향유 The Essence of Naad (1955)
• 나무 와 바람 Copacii și vântul (1958)
• 정념 의 기 Forța pasiunii (1960)
• 풍림 의 음악 Muzica vântului și a ploii (1963)
• 겨울 바다 Sea in winter (1967)
• 김남조 시집 Poeziile lui Kim Nam-jo (1967)
• 달 과 해 사이 Între lună și mare (1967)
• 영혼 과 빵 Suflet și pâine (1973)
• 김남조 육필 시선 Poezii selectate de Kim Nam-jo (1975)
• 동행 Promenade à deux (1976)
• 고요 과 고요 Lumină și liniște (1982)
• 시로 쓴 김대건 신부 Poezia părintelui Kim Tae-gon (1983)
• 마음 의 마음 Sentimentele sufletului (1984)
• Tears 과 땀 과 향유 Lacrimi și sudoare de benzină (1984)
• 너를 위하여 Pentru tine (1985)
• 저무는 날 에 The Fading Day (1985)
• 말하지 않은 말 Cuvinte pe care nu le-am spus (1986)
• 문 앞에 계신 손님 The Guest at the Door (1986)
• 둘 의 마음 에 산울림 이 Ecoul celor două inimi ale noastre (1986)
• Love 보다 깊은 사랑 O dragoste mai adâncă decât singurătatea (1986)
• Tree 나무 Winter Tree (1987)
• 먼저 보다 먼저 Before Dawn (1988)
• 바람 세례 Botezul vântului (1988)
• 겨울 꽃 Flori de iarnă (1990)
• 가난한 이름 에게 Pentru un nume slab (1991)
• 가슴 을 적시 는 비 Ploaia care îți ude pieptul (1991)
• 사랑 사랑 Dragoste în iarnă (1993)
• 평안 을 위하여 Pentru pace (1995)
• 외롭 거든 나의 사랑 이 소서 My Lonely Love (1997)
• 희망 학습 Școala Speranței (1998)
• 김남조 시 99 선 99 poezii de Kim Nam-jo (2002)
• 김남조 Kim Nam-jo (2002)
• 영혼 과 가슴 Suflet și inimă (2004)
• 김남조 시전 집 Opere complete ale lui Kim Nam-jo (2005)
• "D'amour et de lumière", tradus din coreeană de No Mi-Sug și Alain Génetiot, edițiile Voix d ' ambre , (2021)

Referințe

1. "김남조" biografie pdf disponibil la: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do#
2. (în) Cine este cine în literatura coreeană , Hollym Press ,1996, p.  243
3. (kb) „  역대 수상자  ” , la koreapoet.org (accesat la 17 septembrie 2014 ) .