Ketef Hinnom

Ketef Hinnom (ebraic „umărul lui Hinnom  ”) este un deal cu vedere la Valea Hinnom, la sud-vest de orașul vechi al Ierusalimului . Între 1975 și 1995, acolo s-au desfășurat mai multe campanii de săpături, în regia lui Gabriel Barkay  ( fr ) . În zona de lângă Biserica Sf. Andrei , au fost dezgropate elemente care variază de la epoca fierului până la perioada otomană.

Cele mai importante două obiecte găsite într-o peșteră de înmormântare sunt două mici suluri de argint descoperite în 1979. Au fost derulate cu grijă de specialiști în laboratoarele Muzeului Israel . Au purtat pe revers o inscripție în script paleo-ebraic .

Cea mai mare dintre aceste două plăci măsoară 97 cu 27 mm, iar cea mai mică 39 cu 11 mm. Placa mare conține o inscripție de optsprezece linii, lizibilă în esență. Ambele conțin formule de binecuvântări în script paleo-ebraic, aproape identice cu binecuvântarea preoțească din Cartea Numerelor VI, 24-26. Acest text, care datează de la sfârșitul VII - lea sau la începutul al VI - lea  secol  î.Hr.. AD , este cel mai vechi fragment cunoscut dintr-un text biblic până în prezent; precedă sulurile de la Marea Moartă cu aproximativ cinci secole . Cuvântul YHWH apare scris acolo. Aceste mici suluri de argint au fost purtate, fără îndoială, ca amulete în jurul gâtului.

Referințe

  1. (în) Marilyn J. Lundberg, Steven Fine și Wayne T. Pitard, Puzzling Out the Past: Studies in Northwest Semitic Languages ​​and Literatures in Honour of Bruce Zuckerman , ed. Brill, 2012, pp. 104-110
  2. Sophie Léchauguette, Jean-Luc Herman, Irène Lewitt, Muzeul Israel , Somogy,1996, p.  71.
  3. (în) Ziony Zevit, The Religion of Ancient Israel: A Synthesis of parallactic Approaches , ed. Continuum International Publishing Group, 2003, p. 396; cf. de asemenea, Ierusalim - Plăci de argint care poartă binecuvântarea biblică a preoților , nr., site-ul Ministerului Afacerilor Externe din Israel, 23.11.1999

Bibliografie