Ken (arhitectură)

A ken ( ) Este o unitate de măsură în arhitectura japoneză. Are două utilizări principale:

Deși în mare parte înlocuită de sistemul metric , această unitate își găsește încă o anumită utilizare în tâmplărie și alte domenii. De exemplu, paie rogojini numite rogojini tatami care acoperă podelele de cele mai multe case japoneze sunt un ken lung și jumătate ken lățime, iar zonele de pardoseală sunt încă , în general , măsurată nu în metri pătrați , dar în rogojini tatami. ( "O bucată de șase tatami "), și, prin urmare, indirect în ken .

Poveste

Proporțiile unei clădiri au fost (și într-o oarecare măsură încă se măsoară) în ken , ca în cazul Konponchū-dō (clădirea principală a lui Enryaku-ji , care are 11 × 6 golfuri (37,60  m  × 23,92  m ), din care 11 × 4 sunt alocate credincioșilor.

În interiorul clădirilor, spațiul disponibil este adesea împărțită în pătrate de măsurare un ken în diametru. Fiecare pătrat a fost numit apoi ma ( ) , Un termen scris cu același caracter chinezesc ca ken . Valoarea unui ken poate schimba de la clădire la clădire, dar este în general menținută constantă în cadrul aceleiași structuri. Cu toate acestea, pot exista excepții. Astfel, dimensiunile hondenului foarte mic al Kasuga Taisha sunt 1 × 1 ken , în timp ce în metri, măsurile sunt 1,9 × 2,6  m .

În cazul honden de Izumo Taisha , un ken este 6,32  m , ceea ce este semnificativ mai mare decât valoarea standard.

Distanța dintre stâlpi a fost standardizată foarte devreme și a început să servească ca unitate de măsură. În special suprafața terenului a fost măsurată folosind ken ca bază. Unitatea a apărut din necesitatea de a măsura suprafețele de teren pentru a calcula impozitele. La vremea lui Toyotomi Hideyoshi ( secolul  al XVI- lea), kenul avea aproximativ 1,97  m , dar, în 1650, shogunatul Tokugawa s-a redus la 1.818  m , în special pentru a crește impozitele. După perioada Edo, ken a început să fie numit kyōma (京 間 ) .

Surse

Note și referințe

  1. (ja) Nihon Kenchiku-shi , Shōwa-dō,10 aprilie 1990( ISBN  4-8122-9805-9 ) , p.  79.
  2. JAANUS.
  3. Iwanami Kōjien.
  4. „Taisha-zukuri” , www.aisf.or.jp (accesat la 6 iunie 2019).