Tatami (畳 , Literalmente „umplut“, „ambalate“ ) este podele tradițional de washitsu - camere de locuit japoneza - dar , de asemenea , temple, etc. Se compune dintr-un aranjament modular de covoare capitonate cu același nume. Dimensiunile sunt standardizate astfel încât aria unui saltea a devenit, în Japonia, unitatea de măsură pentru zone, tatami sau jō (畳) .
De asemenea, este, peste tot în lume, terenul pe care se practică artele marțiale japoneze, acoperind complet terenul dojo - ului și adăugând flexibilitate în comparație cu terenul tradițional.
Tatami ar fi pur japonez. Cel mai vechi tatami datat din secolul al VIII- lea și este păstrat în Shōsōin , casa templului Trezoreriei Templul Todai-ji din Nara.
În epoca Heian (794-1185), tatami-ul era folosit de nobilime. XII - lea la XVI - lea secol, utilizarea sa se răspândește. Din perioada Edo (1603-1868), tatami-ul a fost folosit de clasa muncitoare urbană, iar după epoca Meiji (1868-1912) de lumea rurală.
Covoarele de tatami sunt realizate în mod tradițional cu straturi de paie de orez suprapuse și încrucișate apoi comprimate, constituind salteaua, numită tatami-doko , și acoperite cu un covor de paie țesut în înaltă calitate Juncus effusus („ goana împrăștiată” sau Igusa ), numit tatami-omote . Mirosul relativ puternic al noului tatami (paiul este apoi verde) se diminuează după aceea. Marginile longitudinale sunt ascunse de un tiv care contribuie la estetica întregului, numit tatami-heri . Greutatea lor variază între 25 și 30 kg . Grosimea lor este de aproximativ 5 cm . Tatami este disponibil și astăzi în materiale sintetice: spumă de polistiren sau fibre flexibile în loc de paie și hârtie sau plastic pentru saltea.
Dimensiunea standard de astăzi permite producția industrială ușoară, dar există încă mulți meșteri specializați în instalarea acestei componente, indiferent dacă este vorba de dezvoltarea unei clădiri noi sau pur și simplu înlocuirea acoperirii suprafeței, salteaua fiind păstrată. Ansamblul este mecanizat, învelișul este cusut pe marginea saltelei pe o mașină sau cu mâna în cazul tăieturilor speciale.
Acoperirea tatamiului și a marginii acestuia.
Secțiunea saltelei unei saltele moderne de tatami.
Covorul de tatami este așezat pe o podea de recepție grosieră , care se sprijină pe cadru . Nu este fix, ci pur și simplu cuibărit în forță. Demontarea sa este la fel de rapidă ca și instalarea. Un instrument plat este suficient pentru a ridica primul element, apoi toate celelalte sunt eliminate fără probleme.
Multe apartamente moderne, construite din beton armat , au o cameră Washitsu . Podeaua din beton brut ia apoi locul pardoselii.
Covor Tatami într-o clădire modernă, așezat pe beton.
Imagine de casă cu covoare tatami.
Acoperirea poate rezista câțiva ani dacă este îngrijită. Trebuie să ne descălțăm (nici măcar nu păstrăm papucii) înainte de a intra într-o cameră de tatami. De culoare verde bambus când este nou, devine galben paie pe măsură ce se usucă. Nu este neobișnuit să vezi urmele unei piese de mobilier sau a unui covor. Întreținerea sa este limitată la praf regulat și curățare ocazională cu o cârpă umedă.
Pentru a dormi, japonezii își desfășoară futonul în fiecare seară direct pe covorașele de tatami, apoi îl depozitează dimineața în oshiire , economisind astfel spațiu și permițând aerului tatami și futonului. Utilizarea covorașelor tatami așezate direct pe un covor nu este de asemenea recomandată din cauza problemelor de evacuare a umezelii.
Dimensiunile tradiționale ale tatamiului sunt de 91 × 182 cm sau 1,656 2 m 2 , dar aceste dimensiuni, dacă păstrează întotdeauna raportul 1: 2, pot varia oarecum în funcție de regiunea Japoniei: astfel, la Tokyo , dimensiunea lor este de 88 × 176 cm . Aceste dimensiuni fixe îl fac o unitate de măsură pentru piese, numită apoi jō (帖 ) Dar în timpul nostru, mai degrabă măsurăm părțile în unitate a două covorase tatami, adică un tsubo (坪). Chiar și astăzi, vorbim de obicei despre o cameră de 8 tatamis, înțelegem o cameră care poate găzdui 8 tatamis. Drept urmare, lățimea covorului tatami devine modulul de referință în construcția de locuințe tradiționale: camerele, dar și ușile, ferestrele, obloanele sunt dimensionate în această unitate.
Covoarele tatami „tradiționale” vândute în magazinele occidentale au, în general, dimensiuni de 70/80/90 × 200 cm , nu în conformitate cu raportul 1: 2. Prin urmare, este imposibil cu aceste tatami să adopte un aranjament shūgijiki (aranjament în ambele direcții).
În practica artelor marțiale, covorașele tatami au o dimensiune standard de 1 × 2 m pentru a facilita stabilirea unor zone de concurs standardizate.
Salteaua pentru așezare, așezată pe podea, este cea mai populară alegere din China în perioada Statelor Războinice și în perioada Han. Așa cum se întâmplă în continuare cu tatami, covorul, în perioada Han, a servit ca standard de lungime pentru camere și se pare că cele mai comune dimensiuni sunt destul de apropiate de cele ale actualului tatami japonez.
Aranjamentul covorașelor tatami urmează anumite convenții:
Pentru camerele mici, de exemplu 4,5 covorașe de tatami, puteți utiliza și covorase cu jumătate de tatami (91 × 91 cm ).
Pe foile descriptive plasate în agențiile imobiliare, se recunoaște camerele de tatami prin desenul sistematic al amenajării elementelor de tatami.