Karl Wilhelm Ramler

Karl Wilhelm Ramler Descrierea acestei imagini, comentată și mai jos Portretul lui Gottfried Hempel (1749) Date esentiale
Naștere 1725
Kolberg
Moarte 1798
Berlin
Activitatea primară Poet

Karl Wilhelm Ramler , născut la25 februarie 1725în Kolberg și a murit pe11 aprilie 1798la Berlin , este poet , critic și traducător german .

Biografie

Ramler a fost crescut în casele orfane din Stettin , apoi la Universitatea din Halle . După ce s-a mutat la Berlin, a fost profesor cu sora lui Gleim și, la scurt timp, profesor de logică la Academia Militară din Berlin . Versetele sale în onoarea lui Frederic cel Mare și a lui Frederic William al II-lea i-au câștigat favoarea la curte. Numit membru al Academiei din Berlin în 1786, a devenit director al Teatrului Regal ( 1787 - 96 ), după ce a fost asociat cu Johann Jakob Engel .

Ramler a dobândit reputația unui imitator iscusit și armonios al lui Horace în genul odei  ; au lăudat mai presus de toate puritatea și corectitudinea stilului său și cunoașterea limbii germane. Lessing , Nicolai , Götz , Weiße , aveau atâta încredere în gustul său, încât l-au făcut să-și revizuiască scrierile și a îndeplinit această sarcină de mai multe ori ca un gramatician care face război originalității.

Adesea tratând subiecte nesemnificative, poeziile sale lirice, Fabule , Odă , Cantate , Chansons și alte poezii, care formează tranziția către o literatură națională, au apărut în mai multe colecții și au fost colectate de Göckingk, sub titlul Poetische Werke ( Lucrări poetice  ; Berlin, 1800 - 1801 , 2 vol.). O selecție a lui Poésies lyriques a fost tradusă în franceză de Lacault (Berlin, 1777 , în-8 °). Traducerile sale în versuri Anacreon , Sapho , Horace , Catullus și Martial , publicate separat, au fost retipărite de mai multe ori.

Cităm din Ramler, ca lucrări de critică: Allegorische Personen zum Gebrauch der bildende den Künstler ( Figurile alegorice ale sculpturii pentru utilizarea artiștilor în instruire  ; Berlin, 1788 , in-4 °, cu gravuri); Kurzgefaste Mythologie ( Abrégé de Mythologie  ; Ibid. , 1790 , 2 vol. In-8, with grav., Num. Editions); Kritische Nachrichte aus dem Reiche der Gelehrsamkeit ( Buletinele critice ale lumii alfabetizate  ; Ibid. , 1750 - 1751 ), publicat împreună cu Sulze etc. A editat diferite colecții de poezii selectate și a tradus, de asemenea, Beaux-Arts redus la același principiu al lui Batteux, mărindu-l cu exemple împrumutate de la poeți germani, Leipzig, 1758 .

Sursă

linkuri externe