Juan Benet
Juan Benet
Lucrări primare
Pare o crimă
Juan Benet este un scriitor spaniol născut pe7 octombrie 1927la Madrid și a murit în același oraș pe5 ianuarie 1993.
Biografie
Benet s-a născut la Madrid . Tatăl său avocat a fost împușcat la începutul războiului civil spaniol . Intră la școala de inginerie civilă din Madrid în 1948. În 1953 a lucrat ca inginer în Finlanda și publică o piesă de teatru , Max . Publică singur o colecție de știri.
În 1966 s-a alăturat Ministerului Spaniol al Echipamentului, unde a lucrat și prietenul său, poetul Ángel González . La sfârșitul anului 1967, a publicat Tu reviendras à Région ( Volverás a Región ), un roman în care a creat un teritoriu mitic, un decor în care personajele sale evoluează și pe care le va folosi în alte romane. El este inspirat de acest lucru de William Faulkner , Gabriel García Márquez , Juan Carlos Onetti sau Juan Rulfo .
Scrierea sa complicată i-a adus admirația semenilor săi. Câțiva autori spanioli mărturisesc datoria față de el, în special Eduardo Mendoza , Javier Marías , Fernando Savater , Félix de Azúa și Álvaro Pombo . În 1969, a primit premiul Biblioteca Breve pentru Une méditation ( Una meditație ), un roman scris fără paragrafe.
Soția sa Nuria, cu care a avut patru copii, a murit în 1974. Doi ani mai târziu, a publicat Qué fue la guerra civil , un eseu despre războiul civil spaniol. În 1980, a publicat în succesiune rapidă două romane considerate capodoperele sale: Saúl ante Samuel și, mai presus de toate, L'Air d'un crime ( El aire de un crimen ), un roman polițist care a devenit best-seller . A primit premiul Criticii de narrativă castellana în 1984 pentru primul volum din The Rusty Lances ( Herrumbrosas lanzas ).
În 1992, medicii au detectat o tumoare pe creier, din care a murit în 1993.
Citat
„Cred cu tărie că, atâta timp cât există oameni precum Alexander Soljenitsin , lagărele de concentrare ar trebui să existe în continuare. Poate că ar trebui chiar să fie puțin mai bine supravegheați, astfel încât oamenii ca Alexander Soljenitin să nu poată ieși. » (Citat de Jean-François Revel în La Grande Parade , Paris, Plon, 2000, p. 101. )
Lucrări de artă
Romane
-
Volverás a Región (1967)Publicat în franceză sub titlul Tu reviendras à Región , tradus de Claude Murcia, Paris, éditions de Minuit, 1989 ( ISBN 2-7073-1287-8 )
-
Una meditație (1970) - premiul Biblioteca Breve Publicat în franceză sub titlul Une méditation , tradus de Claude Murcia, Albi, edițiile Passage du Nord-Ouest, 2007 ( ISBN 978-2-914834-26-1 )
-
Un viaje de invierno (1972)
-
La otra casa de Mazón (1973)
-
In el Estado (1977)
-
Saúl ante Samuel (1980)
-
El aire de un crimen (1980)Publicat în franceză sub titlul L'Air d'un crime , tradus de Claude Murcia, Paris, éditions de Minuit, 1987 ( ISBN 2-7073-1144-8 ) ; reeditare, Paris, 18/10 , col. „Domeniul străin” nr . 2856 1997 ( ISBN 2-264-02559-X )
-
În penumbră (1989)Publicat în franceză sub titlul Dans la penombre , tradus de Claude Murcia, Paris, éditions de Minuit, 1991 ( ISBN 2-7073-1376-9 )
-
El caballero de Sajonia (1991)Publicat în franceză sub titlul Le Chevalier de Saxe , tradus de Claude Murcia, Albi, edițiile Passage du Nord-Ouest, 2005 ( ISBN 2-914834-15-2 )
-
Herrumbrosas lanzas (1984-1998), publicație postumăPublicat în franceză sub titlul Les Lances rouillées , tradus de Claude Murcia, Albi, edițiile Passage du Nord-Ouest, 2010 ( ISBN 978-2-914834-41-4 )
Colecții de știri
-
Nunca ajungeás a nada (1961)
-
Una tumba (1971), cu fotografii de ColitaPublicat în franceză sub titlul Une tombe , tradus de Claude Murcia, Paris, éditions de Minuit, 1990 ( ISBN 2-7073-1331-9 )
-
5 Narraciones y 2 fábulas (1972)
-
Sub rosa (1973)
-
Trece fábulas y media (1981), ilustrație de Emma CohenPublicat în franceză sub titlul Treize fables et demi , tradus de Claude Murcia, Albi, ediții Passage du Nord-Ouest, 2003 ( ISBN 2-914834-06-3 )
-
Variații despre un tema romántico (2011), publicație postumă
Eseuri și articole
-
La inspiración y el estilo (1966)
-
Puerta de tierra (1970)
-
El ángel del señor abandona a Tobias (1976)
-
Que fue la guerra civil (1976)
-
În ciernes (1976)
-
Del pozo y del Numa (1978)
-
La moviola de Eurípides (1981)
-
Despre inconnidumbre (1982)
-
Artículos I (1983)
-
El agua în Spania (1986)
-
Otoño în Madrid spre 1950 (1987)Publicat în franceză sub titlul L'Automne à Madrid circa 1950 , tradus de Monique de Lope, Paris, N. Blandin, 1989 ( ISBN 2-907695-02-9 )
-
London victoriano (1989)
-
Construcția turnului Babel (1990)Publicat în franceză sub titlul La Construction de la Tour de Babel , tradus de Monique de Lope, Paris, N. Blandin, 1992 ( ISBN 2-907695-47-9 )
-
Civil Prosas (1994), publicație postumă
-
Páginas impares (1996), antologie postumă de articole
-
Cartografie personală (1997), colecții postume de articole și interviuri
-
La sombra de la guerra: escritos sobre La Guerra Civil española (1999), publicație postumă
-
Una biografie literară (2007), antologie postumă de texte despre literatura străină
-
Infidelidad del regreso (2007), antologie postumă de texte despre literatura spaniolă
-
Si yo fuera presidente. La hidráulica como solución a las necesidades hídricas (2009), publicație postumă
-
Ensayos de incidumbre (2011), antologie postumă
Antologii de nuvele publicate în Franța
-
Baalbec, une tache , tradus de Claude Murcia, Paris, éditions de Minuit, 1991 ( ISBN 2-7073-1377-7 )
-
Agonia confutans , tradus de Claude Murcia, Paris, éditions de Minuit, 1995 ( ISBN 2-7073-1518-4 )
Corespondenţă
-
Correspondencia (Galaxia Gutenberg, 2011)
Teatru
-
Max (1953)
-
Anastas o el origen de la Constitución (1958)
-
Agonía confutans (1966)
-
Un caz de conștiință (1967)
-
Teatru (1971)
-
Beckettiana (1991, adaptare a patru piese de Samuel Beckett
linkuri externe