Joe cabina

Joe cabina

Single  de Vanessa Paradis
de pe albumul M&J
În fața Joe cabina
Fața B Varvara Pavlovna
Ieșire Franța , 1987
Verificate în 1987
Studio Local, Rueil-Malmaison
Durată 3:54
Drăguț Pop , mambo , new wave
Format 45T, maxi 45T
Autor Etienne Roda-Gil
Compozitor Franck Langolff
Producător Franck Langolff
Editarea Veranda
Warner / Chappell Music France
Eticheta Polydor , PolyGram
Clasament


Singuri ai Vanessei Paradis

The Magic of Surprises Parties
(1985) Manolo Manolete
(decembrie 1987)

Piese M&J

Soldat Cut-Cut

Joe le taxi este o melodie franceză scrisă de Étienne Roda-Gil , compusă de Franck Langolff și interpretată de Vanessa Paradis .

Singurul acestei melodii va avea succes în toată lumea. Vinde 1.300.000 de exemplare în Franța (disc de platină) și 3.200.000 de exemplare în întreaga lume.

Ea vorbește despre un șofer de taxi care merge prin Paris ( Sena , podurile sale strălucitoare) până la melodiile mambo ale lui Xavier Cugat și Yma Sumac . Dacă legenda citează ca inspirație un taxi din New York, în realitate, piesa emană de la o femeie, Maria-José Leao Dos Santos, care oficiază noaptea la Paris, traversată de compozitor.

Istorie

Geneză

Étienne Roda-Gil a fost inspirat de Maria-José, născută în 1955 în Lardosa, Portugalia și murită la3 martie 2019, „Figura nopții lesbiene pariziene” rue Sainte-Anne și rue Saint-Denis , pentru a scrie titlul. A fost angajată în anii 1980 la Privé , un club lesbian dar mixt situat în rue de Ponthieu, ca șofer de taxi de noapte, repartizat la locul respectiv; locul este frecventat de diverși artiști francezi, precum și de Étienne Roda-Gil, care este inspirat de discuțiile sale cu Maria-José pentru a scrie o mare parte din versurile melodiei, în timp ce unele versuri sunt inspirate de o altă femeie șofer de taxi în timpul zilei. . Spre deosebire de clip, taxiul original, un Opel Ascona alb, nu este galben. Legenda va dori ulterior ca piesa să fie inspirată de un șofer de taxi din New York .

Fenomenul verii 1987

Acesta este primul tub al Vanessei Paradis , în vârstă de doar paisprezece ani când a fost lansat pe27 aprilie 1987.

Acesta îl va dura trei luni pentru a ajunge la 1 st  loc în vânzări în Franța și dețin timp de unsprezece săptămâni. Legenda spune că, în această perioadă, titlul este difuzat de 450 de ori pe săptămână pe toate posturile de radio și că 30.000 de exemplare sunt achiziționate zilnic. Faptul rămâne că „piesa a inundat aparatele de radio” în acel an. Vanessa interpretează mai mult de treizeci de emisiuni TV ( Sacrée Soirée , Champs-Élysées , Noul poster etc.) și are o serie de coperte de reviste ( Paris Match , Télé 7 Jours sau chiar OK! Magazine ).

Acest succes îl transformă pe cântăreț într-un fenomen social pe care îl iubim sau îl urâm. Supraexpunerea titlului și a artistei o face să devină treptat bête noire a muzicii și a oamenilor celebri. ÎnIanuarie 1988, la Midem , este huidată de toată camera în timpul spectacolului ei live. Încetul cu încetul, Vanessa se scufundă într-o depresie care o face să vrea să oprească totul. Succesul mondial al taxiului Joe îl va face să continue această profesie.

În 1987, Joe le taxi a fost numit în categoria cântecului anului la Victoires de la musique .

O carieră internațională

După Franța, recordul a fost lansat la sfârșitul primăverii anului 1987 , în Belgia , în Elveția și în Israel , unde a ajuns la 1 st  loc în vânzări. Primele țări care nu vorbesc franceza care au lansat discul sunt Germania și Olanda în septembrie, urmate de Suedia , Norvegia și Danemarca în noiembrie. A atins Top 10 vânzări în majoritatea acestor țări. Ea chiar 1 st de Eurochart în valoare totală de cele mai bune vanzatori europene, rar văzute pentru un cântec cântat în limba franceză. Apoi a fost rândul Canadei în decembrie în cazul în care, din nou, rămâne atașat la 1 st  loc pe parcursul a 8 săptămâni.

Toată această agitație începe să intrige o țară care nu este foarte înclinată spre producțiile în limba franceză: Regatul Unit. 45 se transformă acolo25 ianuarie 1988și a devenit prima melodie cântată în franceză care a ajuns în top 3 în vânzări de la Je t'aime ... moi non plus de Serge Gainsbourg și Jane Birkin în 1969 . Vanessa participă chiar și de două ori la spectacolul de varietăți Top of the Pops , o adevărată instituție locală.

Faptul de a fi reușit să pătrundă pe o piață reputat inviolabilă îl încurajează pe Vanessa Paradis să lanseze discul în întreaga lume.

În primăvara anului 1988, la un an după lansarea sa în franceză, discul a fost lansat în America de Sud: Argentina , Columbia și Brazilia , în Italia , Spania , Portugalia , precum și în Japonia și Australia . Pentru a facilita accesul la anumite posturi de radio locale, este înregistrată o versiune spaniolă: Joe el taxi . Încă o dată, titlul a ajuns în top 10 în majoritatea țărilor.

Povestea lui Joe taxiul în străinătate se termină în apoteoză, de când single-ul a fost lansat în Statele Unite înMartie 1989, la doi ani după lansarea sa în franceză. Dar filmarea White Wedding în același timp și buzz-ul care a urmat-o vor abate Vanessa Paradis de la orice promoție și va fi un eșec pe cealaltă parte a Atlanticului.

Single-ul „va ajunge la trei milioane de exemplare din care șase sute cincizeci de mii în străinătate” .

Cântecul

Versiuni

Când a fost lansat, Joe the Taxi era disponibil într-o „versiune unică” de 3:54 și o „versiune lungă” de 5:30.

Versiunea spaniolă Joe el taxi este disponibilă doar ca single 3:54.

Vanessa a interpretat apoi titlul în cele cinci turnee ale sale: Natural High Tour în 1993, Bliss Tour în 2001, Divinidylle Tour în 2007/2008, Acoustic Tour în 2010/2011 și Love Songs Tour în 2013/2014.

Versiunea live a turneului divinidylle a primit o singură lansare în 2008 (al 26- lea  single de la Vanessa Paradis). Versiunea 4:03 este identică cu cea de pe album. Muzicienii sunt: ​​Patrice Renson la tobe, Matthieu Chedid și François Lasserre la chitară, Jérôme Goldet la bas și Albin de la Simone la tastaturi.

Se repetă

Mulți artiști au preluat Joe the Taxi din întreaga lume, pe CD, la televizor și în concert.

Clamă

Clipul pentru Joe the Taxi a fost filmat în primăvara anului 1987 de Jean-Sébastien Deligny, care a devenit de atunci directorul oficial al grupului rock Placebo (clipuri, concerte ...). Acesta este același lucru care va fi folosit pentru promovarea în întreaga lume. Un al doilea clip al lui Joe Taxi a fost, de asemenea, filmat într-o călărie pe un jeep albastru în jurul Martinicii, cu Vanessa Paradis interpretând piesa, dar niciun clip nu a fost filmat pentru versiunea spaniolă.

Versiunea live din 2008 va avea, de asemenea, dreptul la un clip, care corespunde extrasului de pe DVD-ul Divinidylle Tour , produs de Didier și Thierry Poiraud.

Latura B: Varvara Pavlovna

Varvara Pavlovna este o melodie scrisă de Bertrand Chatenet și compusă de Franck Langolff.

Timp de douăzeci de ani, această melodie nu a fost disponibilă până la 2 e  ca media Joe le taxi . Abia în 2007 Vanessa a reinterpretat-o ​​în timpul turneului Divinidylle în versiune live. Versiunea de studio a fost reeditată doar pe CD în 2009, pe cel mai bun album . Nu a făcut obiectul niciunei reprezentații televizate.

La televizor

1 st de  televiziune Joe le taxi are loc pe FR33 iunie 1987în Noul poster . Spectacolul permite publicului să-și aleagă melodia preferată dintre cele ale invitaților. Vanessa câștigă și , prin urmare , cântând un 2 pentru ambele titlul 1 st iulie.

Printre cele aproximativ 30 de apariții televizate (numai în Franța), iată o listă neexhaustivă:

15 iulieVanessa oferă de 1 st  interviu cu Marc Toesca în emisiunea Top 50 de pe Canal + . Apoi, ea va fi intervievată în Journal of 13h d ' Antenne 2 pe13 august apoi în cel al TF1 20 august.

1 st  aspect important în care Vanessa a cântat Joe le taxi în timp ce titlul este n o  1 din Top 50 este Sacră seara pe TF12 septembrie.

Urmează apoi interviurile:

și beneficiile titlului

Aproape că nu va apărea Vanessa la televizoarele franceze în octombrie și noiembrie din cauza promovării europene. Este posibil să îl vedeți la televizoarele germane, olandeze, suedeze sau norvegiene. A fost la televiziunea engleză în februarie 1988, apoi în Italia și Spania în iulie același an.

Un paradis pentru colecționari

Datorită lansării sale în toată lumea de peste doi ani, Joe the Taxi oferă o mare varietate de coveruri și suporturi media:

Note și referințe

Note

  1. După cum indică un autocolant pe ediția promoțională a celor 45. Vizualul este pe: http://skamelot.free.fr/45T/Joeletaxi/Angleterre4/index.html
  2. 45s sunt eliberate pe 25 aprilie, CD pe 1 st mai și CD - ul cu maxi Manolo Manolete 25 (așa cum este indicat pe partea din spate a fiecărui suport)
  3. Cuvintele sunt încă de Etienne Roda-Gil. Ascultați: https://www.youtube.com/watch?v=91wbey3d-kI
  4. Publicat în Franța la 45 rpm, max 45 rpm și CD video al lui Joe le taxi , apoi inclus în albumul M&J în iunie 1988
  5. Publicat în Franța pe maxi 45 rpm și pe CD-ul video apoi pe maxi CD-ul lui Manolo Manolete . Ascultați: https://www.youtube.com/watch?v=VvtKsS_SMa0
  6. Publicat în Franța pe CD-ul video al lui Joe le taxi, apoi pe CD-ul maxi al lui Manolo Manolete
  7. Disponibil pe CD-ul Vanessa Paradis Live
  8. Disponibil pe CD și DVD Vanessa Paradis au Zénith
  9. Disponibil pe CD-ul și DVD-ul Divinidylle Tour
  10. Numai în presa promoțională pentru posturile de radio. Vizual disponibil la: http://skamelot.free.fr/CDPromo/Joelive/France1/index.html
  11. Indicație dată pe VHS Vanessa Paradis: Toate clipurile ei , reeditate niciodată pe DVD
  12. Vizibil pe: https://www.youtube.com/watch?v=DgIrv-JH8ak&feature=PlayList&p=8A7C64FFF5103E8B&playnext=1&playnext_from=PL&index=9
  13. Ascultați: https://www.dailymotion.com/relevance/search/paradis+varvara/video/x3c4dz_varvara-pavlovna_music
  14. Un extract lung din primul său pasaj poate fi vizualizat pe: https://www.youtube.com/watch?v=3tH0A41tTLI
  15. Vanessa este intervievată într-o mașină. Extrase au fost difuzate frecvent în Les Enfants de la Télé pe TF1 sau Les 1 ers pas pe France 2.
  16. Vanessa Paradis este intervievată pe platou și în direct de Jean-Pierre Pernaut.
  17. Aceasta este de 1 st  problema, cu nașul Michel Leeb . Extracte au fost reluate în timpul celui de-al 250- lea în 1994.
  18. 2 televizoare în timpul festivalurilor locale: https://www.dailymotion.com/relevance/search/VANESSA+JOE/video/xzp8p_vanessa-paradis-joe-le-taxi-live_music și https://www.youtube.com/ watch ? v = _yCsReOId1k
  19. Vizual disponibil la: http://skamelot.free.fr/45T/Joeletaxi/France2/index.html
  20. Vizual disponibil la: http://skamelot.free.fr/M45T/Joeletaxi/France/index.html
  21. Vizual disponibil la: http://skamelot.free.fr/M45T/Joeletaxi/Argentine/index.html
  22. Entitled Maxi simple para difusion (referință: 559)
  23. Vizual disponibil la: http://skamelot.free.fr/K7Single/Joeletaxi/Canada/index.html
  24. Vizual disponibil la: http://skamelot.free.fr/45T/Joeletaxi/Espagne/index.html
  25. În spatele copertei se menționează un single K7, dar nu a circulat niciodată o copie. Vizual disponibil la: http://skamelot.free.fr/45T/Joeletaxi/USA/index.html
  26. Vizual disponibil la: http://skamelot.free.fr/CDPromo/Joeletaxi/USA/index.html
  27. Vizual disponibil la: http://skamelot.free.fr/CDMaxi/Joeletaxi/France/index.html
  28. Vizual disponibil la: http://skamelot.free.fr/45T/Joeletaxi/Italie4/index.html
  29. Vizual disponibil la: http://skamelot.free.fr/45T/Joeletaxi/Japon1/index.html
  30. CD unic rar, deoarece, la mai puțin de o lună mai târziu, a fost înlocuit de un cuplaj CD maxi Joe le taxi și Manolo Manolete . Vizual disponibil la: http://skamelot.free.fr/CDMaxi/Joeletaxi/Japon/index.html
  31. Vizual disponibil la: http://skamelot.free.fr/45T/Joeletaxi/Angleterre3/index.html
  32. Vizual disponibil la: http://skamelot.free.fr/45T/Joeletaxi/Australia/index.html

Referințe

  1. Sursa: Revista Top Aur 1988 „lansat în februarie 88 și sintetizarea diferitelor clasamente ale Top 50 în 1987. Joe le taxi este pe locul 14 - lea  single al anului
  2. După cum sa menționat în trusa de presă canadiană M&J Album . Vizibil pe: http://skamelot.free.fr/Divers/Presskit/Presskit1/index.html
  3. După cum sa menționat în trusa de presă canadiană pentru albumul Variations on the Same Love You . Vizibil pe: http://skamelot.free.fr/Divers/Coffret/Variations/Canada/index.html
  4. Clasament dat în revista engleză a profesioniștilor în radio a Săptămânii muzicale din 26 martie 88
  5. https://www.nouvelobs.com/culture/20190305.OBS1194/joe-le-taxi-c-etait-elle.html . Porecla lui „Joe” i-a fost dată de întâlnirile sale după sosirea sa în Franța.
  6. Schaller - L'Obs 2016 , p.  84.
  7. Clio Weickert, "  " Les undersides lesbiens de la chanson ": O carte descifrează insinuările repertoriului francez  " , pe 20minutes.fr ,20 decembrie 2019(accesat la 22 decembrie 2019 )
  8. Schaller - L'Obs 2016 , p.  85.
  9. Data indicată în Eliberarea zilnică de luni, 31 august 87: „Un taxi către Paradis”
  10. Cifre date în revista Jours de France din 7 mai 1988
  11. Difuzat integral pe 10 februarie 1988 pe TF1. Extrase au fost prezentate în emisiunea M6: Frequenstar în 2001, apoi în „30 destinele stelelor” pe TF1 în 2008. Un extras poate fi vizualizat pe: https://www.youtube.com/watch?v=AXx7TvVqj9s
  12. Interviu cu Vanessa Paradis în „OK! Revista 1 st august 88:“... azi am ieșit mai puternică din această perioadă. Îmi iubesc slujba, [...] și îmi dă energie să continui. Am găsit din nou un zâmbet ... ”
  13. „  Les Victoires de la Musique  ” , pe france2.fr (accesat la 20 octombrie 2020 ) .
  14. Indicație dată în revista Rolling Stone din data de 3 mai 1990
  15. Servicii difuzate pe 25 februarie și 10 martie 1988 pe BBC . Doi de trecere este vizibil pe: https://www.dailymotion.com/relevance/search/VANESSA+JOE/video/x2edjq_vanessa-paradis-joe-le-taxi-bbc_music
  16. De la 3 aprilie până la 24 mai, așa cum este indicat în cotidianul Eliberare de vineri 8 mai 1989.
  17. David Lelait-Helo , Le Roman de la chanson française , éditions du Rocher,2017, p.  87.
Sursă

Vezi și tu