Jiang chunfang

Jiang chunfang Imagine în Infobox. Funcții
Membru al Comitetului național al Conferinței consultative politice a poporului chinez
Membru permanent al Comitetului național al Conferinței consultative politice a poporului chinez ( d )
Biografie
Naștere 28 iulie 1912
Changzhou
Moarte 17 decembrie 1987(la 75 de ani)
Beijing
Naţionalitate chinez
Activități Traducător , jurnalist
Alte informații
Partid politic Partidul Comunist Chinez

Jiang Chunfang ( chineză  :姜椿 芳 ; pinyin  : jiāng chūnfāng ), născut la28 iulie 1912în Changzhou , în provincia de Jiangsu , și a murit17 decembrie 1987, este un traducător și educator chinez care a fost unul dintre fondatorii Enciclopediei Chinei .

Biografie

Jiang Chunfang s-a alăturat Ligii Tineretului Comunist Chinez în 1931 și a devenit membru cu drepturi depline al Partidului Comunist Chinez în anul următor. A preluat apoi șeful departamentului de propagandă al comitetelor Ligii Tinerilor din Harbin și Mancuria . Sub numirea lui Luo Dengxian  (zh) , el lucrează și ca traducător rus la Agenția de telegraf Anglia-Asia ( chineză  :英吉利 - 亞細亞 電報 通訊社).

În 1936 a început să lucreze ca traducător pentru Asian Motion Pictures Company ( chineză  :亞洲 影片 公司) la Shanghai , unde a tradus filme rusești . În 1938, a devenit secretar general al subcomitetului pentru cultură al biroului din Shanghai al Partidului Comunist Chinez ( chineză  :中共 上海 局 文 委 文化 總 支部書記). În 1941, după ce a consultat anterior TASS , a lansat Times Weekly (în chineză  :時代 周刊), un săptămânal pro-sovietic al cărui redactor-șef era . Mai târziu, în 1945, a fondat Times Daily și a devenit președinte al Editurii Times (în chineză  :時代 出版社).

În Decembrie 1949, imediat după înființarea Republicii Populare Chineze , a devenit primul director al Școlii Ruse din Shanghai ( chineză  :上海 俄文 學校), funcție pe care a ocupat-o pânăMartie 1952. Ulterior, a ocupat funcția de director de legătură la Biroul cultural din Shanghai (pentru care a lucrat anterior în anii 1930) și director adjunct și consultant la Biroul de compilație și traducere al Comitetului central al Partidului Comunist responsabil de lucrările lui Marx , Engels , Lenin. și Stalin ( chineză  :中共中央 馬恩列斯 著作 編譯 局).

În timpul Revoluției Culturale , a fost reținut timp de șapte ani la închisoarea Qincheng , înainte de a fi eliberat în 1975.

În 1978, a fost numit director general adjunct al consiliului editorial al Enciclopediei Chinei .

În 1982, a fondat Asociația traducătorilor chinezi (acum Asociația traducătorilor din China), a cărei președinte a fost.

El a fost, de asemenea, membru al comitetelor permanente ale celei de-a cincea și a șasea conferințe politice consultative a poporului chinez .

Note și referințe