Jean-André Cuoq

Jean-André Cuoq Biografie

Naștere	6 iunie 1821 Le Puy-en-Velay
Moarte	21 iulie 1898 (la 77 de ani)
Naţionalitate	limba franceza
Activitate	Lingvist

Alte informații

Religie	catolicism

Jean-André Cuoq (1821-1898) a fost un preot catolic francez, filolog și lingvist, specializat în Ojibwe și Mohawk , două limbi native americane din America de Nord.

Biografie

Jean-André Cuoq s-a născut pe 6 iunie 1821în Puy-en-Velay . A devenit membru al companiei Saint-Sulpice din Paris în 1844 . A fost hirotonit preot al Saint-Sulpice înDecembrie 1845 ; l-am trimis în Quebec pe29 noiembrie 1846, unde a fost repartizat la așa-numita misiune „ Lac des Deux-Montagnes  ” (fondarea Oka ) în 1847 ca misionar la Nipissings (denumirea contemporană a băștinașilor ).

Cuoq a rămas mulți ani în Oka alături de Nicolas Dufresne (1789-1863), directorul acestei misiuni și misionar la Mohawks . Cuoq a studiat limba lui Kitigan Zibi, care a considerat că aparține limbii algonquin, dar care este considerată astăzi a face parte din dialectul oriental Ojibwa sau chiar din sub-dialectul Nipissingue.

Când Dufresne a fost eliminat din misiune în 1857 și trimis la un seminar din Montreal, Cuoq s-a dedicat studiului Mohawk-ului . În 1864, Cuoq a fost trimis la colegiul din Montreal , unde a rămas timp de doi ani, până la întoarcerea sa în Lac des Deux-Montagnes, unde a rămas până în 1875.

Omagii postum

Se știe că a introdus termenul obviativ în lingvistica algonquiană .

Localitatea Cuoq este numită în onoarea sa.

Publicații

• Cartea Rugăciunii; colecție de rugăciuni, imnuri și imnuri cântate în biserică (în Algonquin), Montreal, John Lowell, 1852.
• Catehism și cântece. (în Algonquin), Montreal, John Lowell, 1854.
• Din Naratiunea Riligieuse. Cartea sau istoria religiei; Rezumatul istoriei Vechiului Testament (în Algonquin), Montreal, J. Lowell , 1859.
• Ediție cu J. Tallet de Jean Claude Mathevet, Vie de Notre-Seigneur (în Algonquin), Montreal, J. Valois , 1861.
• Le Libre des sept Nations, sau Paroissien Iroquois notat în cântec simplu, cu câteva cântece algonquin , Montreal, J. Lowell , 1861.
• Judecata eronată a lui M.  Ernest Renan asupra limbilor sălbatice , Montreal, Eusèbe Sénécal, 1864; reeditare: Montreal, Dawson, Brothers J.-B. Roland et Fils, 1869.
• Ienenrinekenstha Kanesatakeha: sau Iroquois procesional pentru utilizarea misiunii Lacul celor doi munți (în Mohawk), Tiotaki [Montreal]: John Lovell , 1864.
• Catehismul algonquin cu silabar și imnuri: Nìina aïamie kakȣedjindiȣinimasinaigan àte gaïe aïamie nikamonan (în Algonquin), Kanactàgeng [Montreal], John Lovell , 1865.
• Studii filologice asupra unor limbi sălbatice din America , Montreal, Dawson, Brothers, 1866.
• „Cine au fost sălbaticii pe care Jacques Cartier i-a întâlnit pe malul Sfântului Laurențiu? », În Analele Filozofiei Creștine ,Septembrie 1869.
• Lexicon of the Iroquois language, with Notes and Appendices , Montreal, J. Chapleau et fils, 1882.
• Lexicon of the algonquin language , Montreal, J. Chapleau et fils, 1886.
• „Grammaire de la langue Algonquin”, în Proceedings and transactions of the Royal Society of Canada: Déliberations et Mémoires de la Société royale du Canada , Ottawa, Royal Society of Canada, 1891 ( partea 1 ) și 1892 ( partea 2 ).
• „Anòtc Kekòn”, în Proceedings and transactions of the Royal Society of Canada: Déliberations et Mémoires de la Société royale du Canada , Ottawa: Royal Society of Canada, 1893.
• Cu J. Tallet. Noul manual Algonquin , Montreal, J. Valois, 1893.
• Sfântul Rozariu , Montreal, Beauchemin, [nd].

Note și referințe

1. Notificare a BnF
2. Lynn Drapeau, Consiliul Superior al Limbii Franceze , cap.  V „Evaluarea instrumentalizării și modernizării în limbile native în perspectiva organizării corpusului” , în Jacques Maurais , Limbile native din Quebec , col.  „Dosare” ( nr .  35) ( citiți online ).

Bibliografie

• Louis Bertrand, „189: M. Cuoq”, în Bibliothèque Sulpicienne; sau, Histoire littéraire de la Compagnie de Saint-Sulpice: XIXe siècle , Paris, A. Picard et fils, 1900, p.  533-538 .
• „L'Abbé Cuoq - Notice biographique”, în Proceedings and transactions of the Royal Society of Canada: Déliberations et Mémoires de la Société royale du Canada , Ottawa, Royal Society of Canada, 1902. Tranzacții: secțiunea I , partea V , p.  127-129 .
• James Constantine Pilling, Bibliography of the Algonquian Languages , Washington, Government Printing Office, 1891, p.  99-102 .

linkuri externe

• Înregistrări de autoritate  :
  • Fișier autoritate internațională virtuală
  • Identificator de nume internațional standard
  • Biblioteca Națională a Franței ( date )
  • Sistem de documentare universitară
  • Biblioteca Congresului
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Apostolică a Vaticanului
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Observație într-un dicționar sau o enciclopedie generală  : Dictionary of Canadian Biography
• „Jean-André Cuoq” în Dicționarul de biografie canadiană online
• „André-Jean Cuoq” în Enciclopedia Catolică
• „Jean-André Cuoq” în Genealogia Quebec: Listă de ecleziastici