Naștere | Cessole ( Regatul Italiei (Sfântul Imperiu Roman) ) |
---|---|
Moarte |
După 1322 Genova |
Activități | Dominican, scriitor , filozof , șahist |
Ordinul religios | Ordinul predicatorilor |
---|---|
Sport | Şah |
Jacques de Cessoles (în limba italiană : Jacopo da Cessole , în limba latină : Jacobus Cessolis ) este un dominican italian născut în a doua jumătate a XIII - lea secol și a murit după 1322. Este cunoscut ca autor al primelor cărți moralități pe șah.
Detaliile vieții lui Jacques de Cessoles nu sunt cunoscute. Era lombard . Numele său provine din satul Cessole din provincia Asti , la nord de Genova, dar un alt sat cu același nume este cunoscut lângă Chieri, în vechiul județ Torino .
Ortografia numelui său variază enorm. Numeroasele manuscrise latine ale operei sale scriu numele său Cessolis (sau Sessolis) de peste treizeci de ori, Cessulis (sau Cesulis sau Cessullis) de aproape douăzeci de ori, versiunile germane au Cassalis de douăzeci de ori, versiunile italiene au da Cesole sau Ducciasole. Pe lângă aceste forme, găsim Cessoles (în franceză), Chessolis, Czessalis ... în toate aproximativ treizeci de scripturi diferite în toate limbile vorbite în Evul Mediu.
Jacques de Cessoles ar fi participat la întemeierea mănăstirii dominicane din Savona în 1288. El este menționat în patru documente ale arhivelor din Genova datând din anii 1317-1322. A deținut funcția de vicar pentru inchizitorul din Genova în 1317-1318.
La sfârșitul al XIII - lea secol , Cessole combină mai multe predici populare la timp pentru a scrie lucrarea sa:
În liber de moribus hominum , istoricul șahului Tassilo von der Lasa a găsit o posibilă aluzie la Marele Interregn al Sfântului Imperiu Roman (din 1250 până în 1273) și Harold Murray a scris că opera lui Jacques ar putea fi datată. De Cessoles între 1275 și 1300.
Știm mai mult de o sută de exemplare ale manuscrisului său , cele mai vechi versiuni în limba germană sunt anterioare anului 1335. Cel mai vechi manuscris în latină este datat 1358. Prima traducere în franceză, de Jehan Ferron datează din 1347. A fost tradusă în franceză de Jean de Vignay sub titlul Le Jeu des Checs moralizat . Prima ediție tipărită datează din 1473 în Utrecht .