Redactor șef |
---|
Naștere |
30 martie 1920 Montpellier |
---|---|
Moarte |
7 februarie 2019(98 ani) , Paris 15 - lea |
Numele nașterii | Jacques Marcel Albert Ferran |
Naţionalitate | limba franceza |
Activități | Jurnalist sportiv , scriitor , editor , critic de dramă , bridge player |
Lucrat pentru | L'Equipe , Franța catolică , Fotbalul Franței , L'Express |
---|---|
Sport | Fotbal |
Premii |
Jacques Ferran , născut pe30 martie 1920la Montpellier și a murit pe7 februarie 2019la Paris , este jurnalist sportiv și scriitor francez .
A fost redactor-șef al L'Équipe , director al Fotbalului din Franța și co-creator al Cupei europene a cluburilor campioane europene , al Balului de Aur și al Parisului Saint-Germain .
Cel mai mare dintre cei cinci copii ai unui tânăr magistrat, Pierre Ferran, și Lucie, fiica unui aurar napolitan, Alberto Coppola, a imigrat și s-a stabilit ca bijutier la Montpellier, Jacques Ferran a trăit o copilărie fericită la Avignon, Marsilia, Montpellier și Rodez. În 1943, a scăpat de STO și s-a refugiat împreună cu familia în moșia Arsac, în Aveyron. După studii universitare solide la Facultatea de Litere din Montpellier, a făcut primii pași ca jurnalist la Tigre , săptămânal creat în 1945 la Montpellier, de foști prizonieri de război, apoi la Echo du Midi , un cotidian care a dispărut rapid.
Angajat în 1948 la L'Équipe de Jacques Goddet la recomandarea lui Emmanuel Gambardella , pe atunci președinte al Federației Franceze de Fotbal, Jacques Ferran s-a alăturat secției de fotbal condusă atunci de Jacques de Ryswick. Împreună cu Gabriel Hanot , Jacques de Ryswick și managerii principalelor cluburi europene, a creat Cupa cluburilor europene de fotbal înAprilie 1955 : întocmește primele reglementări și efectuează, sub egida UEFA, primul tragere la sorți. Și era deja responsabil pentru redacția France Football când a dat naștere, în 1956, la Balul de Aur pentru cel mai bun fotbalist european, al cărui impact a devenit considerabil și al cărui săptămânal încă îl deține.
În plus, a colaborat ca critic dramatic la La France catholique din 1948 până în 1953. Apoi, timp de zece ani, ca specialist în sport, la Express-ul lui Jean-Jacques Servan-Schreiber și Françoise Giroud . În 1973, pe tema „Fotbal, joc masculin”, a inaugurat seria de conferințe organizate la Barcelona de Ziua Mondială a Fotbalului. A scris raportul intitulat Sport și violență publicat de UNESCO în 1986. A prezidat Prix des Douze acordat anual unei lucrări excepționale despre sport, din 1987 până în 1989.
Jacques Ferran a trecut rapid toate nivelurile de redactare a echipei , asumându-și până la retragere, în 1985, funcțiile de director al Franței Fotbal. El a contribuit, prin analizele și pozițiile sale din anii 1970, la succesul politicii conduse în fruntea Federației de Fernand Sastre în favoarea renovării fotbalului francez. El participăFebruarie 1970cu redacția L'Équipe și cea a Europe N o 1 la nașterea unui nou club, PFC (Paris Football Club), creat de membrii săi, și care se află la originea curentului Paris Saint-Germain .
Din 2011, apare ca președinte de onoare al absolvenților echipei pe care a ajutat-o să creeze.
El primește 1 st februarie 1999, din mâinile lui Johan Cruyff , trofeul celui mai faimos jurnalist de fotbal din lume, în cadrul unei serate de gală televizate, organizată la Opera din Barcelona de Sala Internațională a Campionilor de Fotbal .
Ziarul L'Équipe anunță moartea fostului său redactor pe7 februarie 2019.
26 decembrie 1942, Jacques Ferran s-a căsătorit cu Colette Guye cu care a avut cinci copii: Philippe , Catherine , Christine, Jean-Jacques și Pascale .
Membru fondator în 1958 al Uniunii Jurnaliștilor Sportivi din Franța , Jacques Ferran lucrează neobosit, alături de Félix Lévitan , Maurice Vidal și Jacques Marchand , pentru recunoașterea jurnalismului sportiv și apărarea drepturilor sale. Conștient că, de la bun început, presa sportivă și sportul în sine au fost strâns legate, el își intensifică intervențiile pe acest subiect evidențiind responsabilitățile care revin mass-media și, în special, la televiziune. După cum reiese din analiza sa „Sport și mass-media, o căsătorie în bine și în rău” cuprinsă în lucrarea intitulată Pour un humanisme du sport publicată de Comitetul olimpic francez cu ocazia Congresului olimpic de la Paris din 1994, precum și conferințele susținute în întreaga lume: la Olympia, de exemplu; în școlile de jurnalism; sau în marele amfiteatru al Sorbonei cu ocazia unui Congres al Asociației Internaționale a Presei Sportive (AIPS) care are loc la Paris înMai 1984, în prezența lui Amadou-Mahtar M'Bow , directorul general al UNESCO și a Juan Antonio Samaranch , președintele CIO.
În plus, în calitate de președinte al Comisiei de fotbal a acestui AIPS, el l-a convins, în 1966, pe Stanley Rous , președintele FIFA , să creeze, în cadrul asociației internaționale, o comisie de presă însărcinată cu soluționarea, în timpul competițiilor mondiale, a tuturor problemelor legate de activitatea jurnaliștilor. El face parte din el însuși până la pensionare.
Alături de Georges Bertellotti, a participat la crearea Sportel de Monaco în 1990 și, până în 2012, la pregătirea unor simpozioane de nivel înalt care au loc acolo și de care asigură sinteza finală. Una dintre aceste conferințe l-a încurajat să publice în 1997 împreună cu Eric Maitrot o carte despre influența tot mai mare pe care o are televiziunea asupra sportului, intitulată Sport: televizorul are toate drepturile? El fusese pregătit prin colaborarea sa, în calitate de consilier, în activitatea Consiliului Superior al Audiovizualului îndrumat de Roland Faure în vederea reglementării dreptului la informație.
În numele Uniunii Jurnaliștilor Sportivi și în acord cu Jacques Marchand , în colaborare cu Cluburile Universitare și FSGT, el joacă un rol major în crearea și gestionarea Conferinței Naționale Sportive, al cărei scop este să intervină asupra evoluția sportului modern și care în 1991 la Montpellier și 1994 la Strasbourg a adunat câteva sute de participanți. De fiecare dată când ține discursul introductiv. La încheierea celei de-a doua dintre aceste întâlniri, Jacques Rogge , viitor președinte al COI, adresează jurnaliștilor și academicienilor atașați eticii sportive acest îndemn: „Fii Hipocratul sportului”.
Cu toate acestea, prin acțiunea directă în favoarea unei definiții și a protecției eticii sportive, Jacques Ferran dedică maximum de efort și reflecție. Cea mai veche dintre inițiativele sale datează din 1963 și a unui colocviu organizat în Gauting (Bavaria) de Consiliul Internațional pentru Educație Fizică și Sport (CIEPS) pe tema luptei care trebuie purtată împotriva șovinismului și anti-joc. El reprezintă presa internațională de acolo și îl întâlnește pe Jean Borotra , reprezentantul CIEPS. La încheierea acestei conferințe a propus crearea unei asociații internaționale responsabile de protejarea sportului împotriva abuzurilor sale. Și cu Borotra, a cărui prietenie nu va fi niciodată negată, el creează imediat sub egida UNESCO Comitetul Internațional pentru Jocuri Corecte (IFPC), al cărui președinte este Borotra și secretariatul general. Sarcina acestui comitet - care nu a încetat niciodată să-și îndeplinească funcțiile și al cărui actual președinte este maghiarul Jenó Kamuti , fost campion mondial la scrimă - este de a reveni, o dată pe an, în marea sală a trofeelor UNESCO, recompensând acțiuni exemplare realizate de campioni distinși de comitet; dar este mai presus de toate o ocazie de a evidenția virtuți precum denunțarea exceselor sportului de competiție și de a-l auzi pe René Maheu , pe atunci director general al UNESCO, sau Philip Noël Baker , laureat al Premiului Nobel pentru Pace, dând o dimensiune filosofică întrebărilor adresate.
Cu toate acestea, este o altă organizație internațională, Asociația Internațională împotriva Violenței în Sport, care își dedică cea mai mare energie. El a preluat președinția acestei asociații în 1975, după moartea rapidă a fondatorului ei, un francez idealist, Charles Drago . Jacques Ferran își va asigura supraviețuirea și dezvoltarea, sub egida, la Monaco, a prințului Rainier III , el însuși foarte dornic de sport. Georges Bertellotti este secretarul său general, iar prințul Rainier III un președinte onorific pasionat care oferă AICVS o subvenție și un loc la stadionul Louis II .
Pentru a răspunde la întrebarea fundamentală a naturii și specificului sportului și pentru a căuta mijloacele care trebuie puse în aplicare pentru a-l proteja de tot ceea ce contribuie la perversiunea sa, Jacques Ferran va angaja AICVS în următorii treizeci de ani. Întărită din anii 85 prin asocierea sa strânsă cu Comitetul de joc corect al lui Jean Borotra și Fundația Rika de Backer din Raoul Mollet , asociația sa înmulțește intervenții, colocvii, conferințe, inițiative de tot felul, pentru a propune puteri sportive și guvernelor supuse orice sportiv autorizat la pronunția unui jurământ comparabil cu cel pe care medicii îl numesc Jurământul Hipocratic. El elaborează acest proiect de jurământ, precum și textul convenției propuse COI și federațiilor internaționale; vorbește în numele Antantei la Congresul Olimpic de la Baden-Baden, Los Angeles, Moscova și Lausanne. Și când vitalitatea AICVS se epuizează și liderii săi îmbătrânesc, majoritatea mesajului pe care încearcă să îl transmită se concentrează pe crearea unor comitete de etică puternice și independente. După multe eșecuri și dezamăgiri, comitetele de etică vor fi create în sfârșit ani mai târziu și vor juca un rol decisiv în special în soluționarea crizei deschise de excesele FIFA .
În cele din urmă, în vederea descentralizării și consolidării acțiunii AICVS, Jacques Ferran a fost în spatele creării Comitetului francez pentru fair-play în 1973 și al Asociației franceze pentru un sport fără violență în 1980. Acesta din urmă, inițial condus de Fernand Sastre , a fost transformat câțiva ani mai târziu, după ce a fuzionat cu cealaltă asociație națională în Asociația franceză pentru sport fără violență și pentru fair-play (AFSVFP), care este încă în viață astăzi. A fost vicepreședinte și rămâne președinte de onoare.
În ultimele sale discuții, el a deplâns evoluția Ligii Campionilor: „Astăzi, țările mici sunt practic abandonate. Tot ceea ce contează sunt banii ... Ne întrebăm dacă nu am declanșat ceva care într-o zi va fi fatal sportului. Dar, ce vrei, asta e viața ... ”.
Michel Platini spune despre el: „Nu l-am considerat niciodată pe Jacques Ferran ca un jurnalist pe teren, ci ca un filozof al fotbalului. El a fost o persoană cerebrală care a avut o reflecție globală asupra sportului nostru. Era deasupra luptei. ".
De asemenea, Jacques Ferran s-a străduit să întreprindă acțiuni permanente în favoarea unui limbaj al sportului scutit, pe cât posibil, de prea multe cuvinte străine. El conduce la rândul său o comisie a USJSF care se ocupă de această misiune și care a inclus profesorul Étiemble și Gabriel Hanot; apoi prezidează o comisie înființată de ministrul sportului Joseph Comiti ; și mai presus de toate a dirijat, din 1984 până în 1994, Comisia ministerială pentru terminologia sportivă creată de guvernul lui Pierre Mauroy și ministrul sportului Edwige Avice . Colaborează cu Pierre Comte-Offenbach , Nelson Paillou , Georges Petiot , Philippe Chatrier , Jacques Capelovici sau Michel Bouet , pentru a analiza evoluția limbii noastre și pentru a propune echivalente acceptabile împrumuturilor excesiv de intruzive din limba engleză. Mai ales în atletism, fotbal, tenis sau golf. Unele dintre cuvintele propuse sunt folosite ca joc decisiv (în loc de Tie-Break ) sau dopaj (în loc de dopaj ).
Un eliberator de elită din adolescență și toată viața sa pasionată, Jacques Ferran a publicat în 2015 un Bridge Guide care acoperă toate aspectele jocului și prefațat de Patrick Grenthe , președintele Federației franceze de poduri. În 2011, el a fondat asociația „ Bridger Au Luco ”, care le permite membrilor săi să practice (doar după vreme bună după-amiaza) jocul lor preferat în grădinile luxemburgheze . Recunoscută imediat de Senat, asociația obținută pentru depozitare este echipamentul său, cabina de concesiune nr . 11 lângă și la est de cele patru tenisuri și la sud de Orangerie din Senatul francez. Toți copiii ei erau prezenți29 martie pentru a-i aduce un omagiu și s-a sugerat ca Senatului să i se ceară să aplice o placă comemorativă pe acest chioșc.
Jacques Ferran a scris nuvele, romane și un eseu care nu au fost încă publicate. Primul său roman Ourika-Revolution , disponibil înianuarie 2018tipărit la cerere pe Lulu.com , preia personajul unui roman de Claire de Duras, Ourika , o tânără negru care a primit o educație aristocratică în Franța. Făcând-o eroină a revoluției, Jacques Ferran inventează pentru ea un destin victorios. Rețineți că această orientare denotă eclecticismul său, deoarece suntem aici departe de domeniul său obișnuit, chiar dacă Orika este un important sponsor sportiv .