Jōyō kanji

JOYO kanji (常用漢字 , Literalmente „kanjis pentru uz comun“ ) sunt 1,945  kanjis care au fost decretate în comun (sau comune) utilizarea de către japonezi Ministerul Educației pe10 octombrie 1981. O reformă a Joyo Kanji , publicat în 2010, a văzut adăugarea de 196 kanjis și eliminarea cinci, ridicând numărul total de semne la 2136. Au înlocuit TOYO kanji , kanjis pentru uz temporar, ca fiind kanjis că toate japonez ar trebui să știe când părăsesc liceul . Primii 1.006 kanji pe care japonezii îi învață în școala elementară (și care fac parte din kanji jōyō ) sunt kanji kyōiku .

Lista de kanji jōyō specifică, de asemenea, pronunțiile sau, în general, pronunțările atașate fiecărui personaj. În cazul mai multor lecturi posibile, contextul dictează adoptarea lecturii.

Cu câteva nuanțe, documentele oficiale și cotidianele folosesc doar kanji și lecturi din lista kanji jōyō . Utilizarea unui personaj sau a unei lecturi în afara acestui cadru este totuși posibilă prin indicarea pronunției în silabă kana cu furigana .

Note și referințe

  1. Anthony Rivière, „Lista Kanji în limba japoneză crește” (versiunea Internet Archive 24 iunie 2010 ) ,8 iunie 2010.

Vezi și tu

Articole similare

Link extern