Ioana Pârvulescu

Ioana Pârvulescu Ioana Pârvulescu la Festivalul Atlantide - Locație unică la Nantes în martie 2017 Date esentiale

Naștere	10 ianuarie 1960 Brașov , România
Activitatea primară	Mail Women
Premii	Premiul Uniunii Europene pentru literatură (2013)

Autor

Lucrări primare

• Alfabetul doamnelor [ Alfabetul doamnelor ], 1999
• Întoarcere în Bucureștiul interbelic [Return to Bucharest of the interwar years], 2003
• În intimitatea secolului 19 [In the intimity of the 19 th  century], 2005
• Viața începe vineri ( Viața începe vineri ), 2009

Ioana Pârvulescu , născută pe10 ianuarie 1960în Brașov , este o româncă de litere . Ea predă literatură modernă la Universitatea din București , unde a fost studentă la începutul anilor 1980 .

A lucrat pentru revista literară România Literară și a tradus lucrări de Maurice Nadeau , Angelus Silesius și Rainer Maria Rilke . Este membră a Uniunii Scriitorilor din România . A fost distinsă cu premiul  Uniunii Europene pentru literatură în 2013 pentru cartea ei Viața începe vineri ( Viața începe vineri ).

Biografie

Născută la Brașov în 1960, Ioana Pârvulescu a studiat literatura la Universitatea din București în 1983.

Din 1996 predă literatură modernă în aceeași facultate și publică cărți, eseuri sau romane de la începutul anilor 1990 , chiar după revoluția românească care a pus capăt regimului lui Nicolae Ceaușescu și izolarea țării. O teză, în 1999, Prejudecăți literare. Opțiuni comode în receptarea literaturii române [Literary prejudices. Alegerea ușurinței în percepția literaturii române], îi permite să primească un doctorat în litere .

Ea coordonează o colecție la edițiile Humanitas și este responsabilă pentru o rubrică pentru ziarul literar România literară . De asemenea, este traducătoare a mai multor autori francezi și germani, membru al Uniunii Scriitorilor din România și membru fondator al Societății de literatură comparată din România. Aceste lucrări au fost premiate de mai multe ori, inclusiv, în 2013, Premiul Uniunii Europene pentru Literatură .

Acasă a lucrărilor sale

Aceste cărți au succes în România , iar unele au devenit bestseller-uri . În calitate de recenzor, este apreciată pentru lecturile neconvenționale ale unor autori cunoscuți. Romanele sale folosesc materiale istorice, lucrări despre arhive și o privire romantică asupra societății și a comediei umane .

Publicații

• 1990  : Lenevind într-un ochi [ Idleness with one eye], poezii, Ed. Eminescu, București
• 1999 : Alfabetul doamnelor [ Alfabetul doamnelor ], recenzii literare, Ed. Crater, București
• 1999 : Prejudecăți literare , Teorie și critică literară, Ed. Univers, „Excellens”, București
• 2003  : Întoarcere în Bucureștiul interbelic [Return to Bucharest of the interwar period], ese, Ed. Humanitas , București
• 2005  : În intimitatea secolului 19 [In the intimity of the 19 th  century], roman-document, Ed. Humanitas , București
• 2006  : Din acest te iubesc. Paradoxurile iubirii în poezia lumii [Why I love you. Paradoxurile iubirii în poeziile lumii], antologie, Ed. Humanitas , București
• 2007  : În țara Miticilor. De șapte ori Caragiale [In the land of the "Mitică". De șapte ori Caragiale ], Ed. Humanitas , București
• 2009  : Întoarcere în secolul XXI [Back to the 21 st  century], chronicles, Ed. Humanitas , București
• 2009  : Despre Noica | Noica inedit [Despre Noica | Noica nepublicată], în colaborare cu Andrei Pleșu , Dan C. Mihăilescu, Gabriel Liiceanu , Alexandru Dragomir, Andrei Cornea, București
• 2009 : Viața începe vineri ( Viața începe vineri ), roman tradus în franceză de Marily Le Nir, ed. Le Seuil, col. Cadre Vert, 2016. Prima ediție: Ed. Humanitas , București
• 2010  : Cartea întrebărilor [The book of interrogations], Ed. Humanitas , București
• 2010  : În colaborare cu alii, sub coordonarea lui Liviu Papadima, Prima carte cu secret [Prima carte a secretului], în Care-i faza cu cititul? [Ce citești?], Ed. Arthur, 2010, p. 169-179
• 2011 : Lumea ca ziar. A patra putere: Caragiale [The world as a newspaper. Caragiale , a patra putere], Ed. Humanitas , București
• 2012 : Viitorul începe luni [Viitorul începe luni], roman, Ed. Humanitas , București
• 2012 : Intelectuali la cratiță. Amintiri culinare și 50 de rețete [Intellectuals in the kitchen . Amintiri culinare și 50 de rețete] (director de publicație), Ed. Humanitas , București
• 2016  : Viața începe vineri , Paris, Le Seuil, editor Odile Serre, în traducerea franceză de Marily Le Nir.

Traduceri principale

• Angelus Silesius , Călătorul heruvimic / Cherubinischer Wandersmann (ediție bilingvă, 1999 și 2007).
• Maurice Nadeau , Mulțumesc lor , ( Să fie binecuvântați ), portrete ale diverselor personalități ale literaturii și ale lumii editoriale, 2002
• Laurent Seksik , Consultația (2007).
• Rainer Maria Rilke , Îngerul păzitor (2007).
• René Goscinny și Albert Uderzo , Asterix, viteazul gal (2014), Cosorul de aur (2014), Asterix și goții (2014).
• Milan Kundera , Sărbătoarea neînsemnătății (2014).

Referințe

1. Biografie pe site-ul web al Premiului Uniunii Europene pentru Literatură
2. Cheroiu 2013 .
3. „  Ioana Pârvulescu - Premiul Uniunii Europene pentru Literatură  ” , pe www.euprizeliterature.eu (accesat la 5 martie 2017 )
4. Roman și colab. 2013 , p.  3365.
5. http://www.sudoc.abes.fr//DB=2.1/SET=1/TTL=1/CMD?ACT=SRCHA&IKT=1016&SRT=RLV&TRM=%09+%C3%8Entoarcere+%C3%AEn+Bucure% C8% 99tiul + interbelic% 2C + Ioana + P% C3% A2rvulescu
6. Bittel 2003 .
7. Bichir 2014 .
8. Burța-Cernat 2005 .
9. Mitchievici 2007 .
10. Cristea-Enache 2011 .
11. Burța-Cernat 2013 .
12. Bittel 2011 .
13. Mironescu 2013 .
14. Răsuceanu 2013 .
15. Bittel 2012 .

Vezi și tu

Bibliografie

• (ro) Adriana Bittel, "  Hartă: Selectia" Formula AS "  " , Formula AS , nr .  572,2003( citește online ).
• (ro) Bianca Burta-Cernat, "  Secolul 19 pe intelesul copiilor  " , Observator cultural , n o  300 301,decembrie 2005( citește online ).
• (ro) Angelo Mitchievici, „  Ioana Parvulescu si„ Tara Miticilor “  ” , Observator cultural , n o  379,Iulie 2007( citește online ).
• (ro) Adriana Bittel, "  Hartă: Selectia" Formula AS "  " , Formula AS , nr .  973,2011( citește online ).
• (ro) Daniel Cristea-Enache, „  Omul care și-a greșit epoca  ” , Ziarul de Duminică ,12 mai 2011( citește online ).
• (ro) Adriana Bittel, "  Selectia" Formula AS "- Carte  " , Formula AS , nr .  1015,2012( citește online ).
• (ro) Bianca Burta-Cernat, "  Romanul unei lovituri stat eșuate  " , Observator cultural , n o  657,ianuarie 2013( citește online ).
• (ro) Andreea Răsuceanu, „  Întoarcere în secolul XXI  ” , Observator cultural , n o  657,ianuarie 2013( citește online ).
• (ro) Alexandra Cheroiu, „  Ioana Pârvulescu a primit Premiul European pentru Literatură  ” , Adevărul ,26 septembrie 2013( citește online ).
• (ro) Doris Mironescu, „  Bucurestiul Cultural, nr. 129 - Istorie și viață interioară  ” , Revista 22 ,19 noiembrie 2013( citește online ).
• Andreia Roman, Béatrice Didier ( dir. ), Antoinette Fouque ( dir. ) Și Mireille Calle-Gruber ( dir. ), Dicționarul universal al creatorilor , Éditions des femmes ,2013, „Pârvulescu, Ioana [Brașov 1960]”, p.  3365.
• (ro) Florian Bichir, „  E mai ușor să trăiești în c .. decât să-l reprezinte!  " , Evenimentul zilei ,26 aprilie 2014( citește online ).

Webografie

• Înregistrări de autoritate  :
  • Fișier autoritate internațională virtuală
  • Identificator de nume internațional standard
  • Biblioteca Națională a Franței ( date )
  • Sistem de documentare universitară
  • Biblioteca Congresului
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Regală Olandeză
  • Biblioteca Universitară din Polonia
  • Rețeaua de biblioteci din Elveția de Vest
  • Biblioteca Universității Zagreb
  • Biblioteca Națională Cehă
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• „  Ioana Pârvulescu  “ , pe Premiul Uniunii Europene pentru site - ul Literatură .
• (ro) „  Ioana Pârvulescu  ” , pe site-ul editurii Humanitas .
• Observații în dicționare generale sau enciclopedii  : Deutsche Biography  • Dicționar universal al creatorelor