Intershop

Intershop a  fost un lanț de magazine din Republica Democrată Germană înființat în 1962 și dizolvat în 1990, care a vândut bunuri de consum de înaltă calitate pe valută , adesea indisponibile majorității populației.

Istorie

Intershop a fost fondat pe 14 decembrie 1962 : este o întreprindere de stat al cărei rol este de a aduce valută străină în RDG. La acea vreme, țara era atât de lipsită, încât chiar și cantități mici de schimb valutar erau necesare de către Germania de Est. Clienții săi originali sunt turiștii și străinii aflați în tranzit. Primele puncte de desfacere se deschid în stația Berlin Friedrichstraße  și vând țigări la un preț mult mai mic decât în Berlinul de Vest . Treptat, alcoolul și alte bunuri sunt, de asemenea, disponibile. Pentru anul 1962, vânzările au atins 1 milion Deutsche Mark .

Inițial, Intershop a fost organizat ca o divizie a Mitropa , o companie care furnizează servicii de catering către Deutsche Reichsbahn . Odată cu sosirea primelor Interhoteluri , care sunt destinate să întâmpine turiștii occidentali, Intershop oferă achiziționarea de produse prin room service.

Mai târziu, Intershops au fost deschise la punctele de frontieră, stațiile de autostradă , gările, stațiile de autobuz, terminalele de feriboturi și aeroporturile. Un simbol al nevoii de schimb valutar a RDG este chioșcul Intershop din stația de metrou Berlin Friedrichstraße, lângă Tränenpalast , special creat pentru berlinezii de vest care nu au fost nevoiți să treacă prin postul de frontieră pentru a profita de acesta. Achizițiile au fost plătibile în franci elvețieni, lire sterline, dolari SUA, dar mai ales în mărci vest-germane. Majoritatea mărfurilor au fost produse în Germania de Est numai pentru vânzare în Vest și nu erau disponibile de calitate egală în RDG. 

Până în 1974, cetățenii RDG nu aveau voie să dețină valută străină. Prin decret al Consiliului de Miniștri al RDG , această interdicție este relaxată, iar germanii de est au dreptul de a consuma în majoritatea magazinelor Inter-Shop, cu excepția celor din autostradă sau din zonele „Transitshops”, care au solicitat pașapoarte din țările nesocialiste. La fel, băuturile alcoolice, cafeaua, tutunul, hainele de designer, ceasurile și bunurile de lux au necesitat un pașaport străin. Aceste produse erau mult mai ieftine decât în ​​Germania de Vest, în timp ce cele care i-ar fi interesat pe est-germani erau destul de scumpe. Singura modalitate prin care un cetățean din Germania de Est avea monedă străină era să primească donații, de obicei de la familii din Germania de Vest, sau să lucreze în țările occidentale și să fie plătiți în valută. În 1974 existau 271 de magazine.

Pentru germanii estici care nu au valută străină, 300 de magazine Exquisit din 1962 și 550 Delikat din 1976 vând la prețuri ridicate, dar în produsele Mark East German , în principal de origine națională, dar nu sunt disponibile în supermarketuri. Aceste magazine au fost destinate să ofere acces la produse de calitate, absorbind în același timp puterea de cumpărare în exces.

În 1977, Erich Honecker a declarat „Aceste magazine nu sunt în mod evident tovarăși permanenți ai socialismului. Dar nu putem ignora faptul că numărul tot mai mare de vizitatori ne câștigă mult mai multă valută decât înainte. „ Ca răspuns la criticile aduse inegalităților cauzate de Intershops. În același discurs, el susține intrarea cetățenilor țărilor capitaliste în RDG  „desigur, nu am neglijat faptul că cetățenii din Republica Democrată Germană care nu au astfel de fonduri sunt dezavantajate, într-un anumit sens, în raport cu cei care au această monedă la dispoziție ” . El spune despre cei 9,5 milioane de vizitatori anuali, „care mănâncă cu noi de obicei petrec noaptea și evident că au și bani în buzunar. Cu Intershops am creat posibilitatea ca aceste fonduri să rămână cu noi în țară. " .

Din'Aprilie 1979, devine obligatoriu pentru est-germani să-și convertească monedele la banca de stat pentru cecuri de  forumul  denumite în marca germană. Apoi,  Forumul Außenhandelsgesellschaft mbH,  responsabil cu gestionarea magazinelor comerciale, a angajat 900 de persoane. Odată cu introducerea Forumscheck , cifra de afaceri a Intershop a crescut la 774 milioane de euro în 1979, apoi la 896 în 1978. Din 1985, au fost colectate peste un miliard de DM. Pentru comparație, datoria externă a RDG se ridica la 26,5 miliarde USD la sfârșitul anilor 1980, care a fost compensată de soldurile de credit și de creanțe ale Grupului de 15,7 miliarde USD. Imperiul KoKo sub conducerea lui Alexander Schalck-Golodkowski, care deținea și lanțul Intershop, a adus o contribuție imensă la economia est-germană.

În anii 1980 existau 380 de inter-magazine cu venituri anuale de miliarde de DM. Stasi a  urmat îndeaproape funcționarea Intershops, cu angajații magazin având adesea o legătură cu autoritățile. În unele magazine, au fost instalate camere de supraveghere, iar inițial au fost verificate pașapoartele. Transportul de mărfuri a fost monitorizat, ceea ce nu a împiedicat multe cazuri de furt, care au implicat deseori angajații proprii ai magazinelor. Din anii 1980, angajații au fost plătiți parțial în valută și au trebuit să-și remită sfaturile, pentru a lupta împotriva furtului.

Inter-magazinele au fost închise când Germania s-a reunificat în 1990.

Întrucât fotografia a fost interzisă în magazinele Inter-Shop, doar un număr mic de fotografii ale acestor magazine rămân, majoritatea în arhivele Stasi. Fotograful vest-german Günter Schneider a făcut totuși mai multe fotografii la Intershops în timp ce lucra pe coridoarele de tranzit cu Germania de Est.

Vezi și tu

Referințe

  1. (de) Moritz Honert, „  Gregor Gysi, Heike Drechsler und der Intershop  ” , pe Tagesspiegel ,3 octombrie 2015(accesat pe 9 martie 2017 )
  2. Andreas Dunte: Einkaufen wie im Westen . În: Leipziger Volkszeitung , S. 3 din 1 st martie 2014.
  3. Mitteldeutscher Rundfunk ; 2005; „Der Intershop”