Institutul francez din România

Institutul francez din România vertical = Articol care ilustrează organizația Imagine în Infobox. Istorie
fundație 1924
Cadru
Tip Unitatea culturală franceză
Scaun Bulevardul Dacia 77,
020051, Bucuresti - Ro
Țară  România
Organizare
Director Helene roos
Afiliere Institut francez
Site-ul web www.institutfrancais.ro

Institutul Francez din România (în română  : Institutul Francez din România , IFR) face parte din rețeaua globală de institute franceze . Principala sa filială din țară este în București , capitala. Este completat de trei anexe, la Cluj , Iași și Timișoara .

Istoric

Prezența și influența culturii franceze pe teritoriul românesc datează din secolul  al XVIII- lea (vezi relațiile dintre Franța și România și renașterea culturală românească ).

Crearea unui centru cultural francez la București se bazează pe inițiativa lui Henri Focillon , critic și teoretician al artei franceze, care avea un interes deosebit pentru România, hrănit de prietenia sa cu profesorul român George Oprescu .

În 1924, regele Carol al II-lea și ambasadorul francez Émile Daeschner (plecând la Washington) au inaugurat „Institut français des Hautes Etudes” într-o clădire (proprietate a „  Union française  ”) din Place Lahovary. Această instituție este organizată după modelul școlilor franceze din Atena și Roma .

În 1936 , „Centrul Cultural Francez” (CCF) a fost oficial restructurat în forma sa contemporană de către guvernul Republicii Franceze, inițial sub numele de Centrul Cultural Francez . A rămas deschisă în timpul celui de- al doilea război mondial, deoarece regimul de la Vichy și cel al mareșalului Antonescu (autoproclamat „  Pétain român”) au menținut relații diplomatice oficiale și amicale. Eliberarea care are loc în același timp în Franța și România , rămâne deschisă și în anul următor.

Pe de altă parte, la începutul regimului comunist al României , CCF era perceput ca un loc de „propagandă imperialistă a unei țări capitaliste” (conform terminologiei partidului unic la putere dinMartie 1945) și trebuie să se închidă. Transformarea Republicii Populare Române în Republica Socialistă România și venirea la putere a lui Nicolae Ceaușescu aduce o calmare a relațiilor dintre Franța și România ( generalul de Gaulle efectuează o vizită de stat la CeaușescuMai 1968), iar în 1970 CCF este primul centru cultural străin din România care și-a redeschis porțile, chiar dacă, desigur, cetățenii români autorizați să-l acceseze sunt membri ai nomenklaturii alese de Securitate și chiar dacă sediul, păzit de către miliția ( miliţiei , ), nu au statut de extrateritorialitate , care ar fi riscat tentant posibile dezertori . Aceste restricții sunt abolite începând cu24 decembrie 1989, în timpul căderii dictaturii și de atunci accesul la institut este deschis tuturor fără discriminare.

1 st ianuarie 2012, rețeaua culturală franceză din România se unește oficial sub denumirea de „Institutul francez din România”, în urma reformei globale a rețelei culturale și de cooperare a Ministerului Afacerilor Externe și Europene inițiată de legea27 iulie 2010înlocuirea activităților culturale franceze care până acum fuseseră asigurate de asociația   „ Culturesfrance ”: această reorganizare a adus un control mai bun de către minister asupra programării, a simplificat managementul și a făcut posibilă realizarea de economii bugetare prin fuziunea serviciilor de cooperare universitară, educațională, lingvistică și culturală al Ambasadei Franței în România în cadrul Institutului Francez al României. Aceasta menține legături strânse cu consulatul general, precum și cu biroul Alianței franceze din țară și cu autoritățile naționale și locale.

Printre foștii directori ai instituției, există nume precum Paul Henry (primul său director, din 1925 până în 1932), Roland Barthes sau chiar Jean Mouton .

Rol educațional

Primul obiectiv al Institutului este de a oferi cursuri, cursuri de formare și examene de franceză unui public cât mai larg posibil. Prin urmare, este un centru de examinare autorizat de Ministerul francez al educației naționale pentru a urma DELF și DALF (evaluare pe competențe, pe baza cadrului european comun de referință pentru limbi). IFR este, de asemenea, acreditat pentru a trece și livra alte certificări internaționale în limba franceză, cum ar fi: TCF , DELF Prim , DELF Junior , TEF și TEFAQ (pentru cei care doresc să emigreze în Canada sau în Quebec ) , în colaborare cu organisme educaționale internaționale precum Agence universitaire de la Francophonie (AUF), Centrul Internațional de Studii Educaționale (CIEP), precum și cu autoritățile române și franceze.

Activitati culturale

Centrul cultural al institutului participă la scena culturală națională, creând sute de evenimente anuale cu scop național, regional sau local, în funcție de proiecte. FI participă, de asemenea, la evenimente externe, ca parte a promovării culturii și a schimburilor între Franța și România și dezvoltă parteneriate cu alte entități guvernamentale sau neguvernamentale .

Sala Elvire Popesco a IF București este astfel unul dintre locurile populare de cultură din capitala României, oferind cinema, dans, teatru și concerte pe tot parcursul anului.

Bibliotecă

Biblioteca Institutului Francez din București întâmpină peste 100.000 de cititori în fiecare an și are peste 19.000 de volume în limba franceză, 50 de abonamente la ziare și reviste naționale și internaționale și peste 8.000 de documente audio, CD-uri și DVD-uri.

Antene

Bucureşti

Cinema Elvire Popesco Descrierea imaginii Sală Elvira Popescu, interiorul.jpg. Date esentiale
Locație Institutul Francez din București
Arhitect Cabinet luni și jumătate
Inaugurare 1974
Nb. de camere 1
Capacitate 183
Reţea Europa Cinemas , CICAE
Site-ul web http://www.elvirepopesco.ro/

Centrul Bucureștiului a fost renovat în 2000. Sala sa de cinema, numită Elvire Popesco, a fost deschisă în 1974 și avea o capacitate de 200 de locuri. A fost renovat și digitalizat în 2012. Este membru al rețelei Europa Cinemas din 1997 și în 2017 a primit premiul pentru cea mai bună programare. Sala întâmpină peste 60.000 de spectatori în fiecare an, făcându-l primul independent din țară în ceea ce privește numărul de intrări.

Cluj-Napoca

IF din Cluj-Napoca este găzduit în clădiri aparținând Universității Babeș-Bolyai : fostul Palat Béldi , un spațiu de 500  m 2 , complet renovat, în inima orașului.

Arcadele delimitează o curte interioară, un loc propice spectacolelor în aer liber.

Biblioteca media de 300  m 2 include aproape 16.000 de cărți, precum și 2.500 de documente electronice. Acesta întâmpină în jur de 40.000 de vizitatori în fiecare an.

Cursurile de franceză, oferite de o echipă formată din aproximativ douăzeci de profesori temporari, permit pregătirea pentru examenul DALF și evaluări în limba franceză specializată (economică, juridică etc.). Activitatea de cooperare lingvistică, menită să sprijine dezvoltarea profesională a profesorilor de franceză din Transilvania, se întinde pe o regiune cuprinzând 10 departamente din centrul-vestul României.

Centrul este deosebit de activ în organizarea de evenimente cu un anumit impact local și internațional, cum ar fi Semaine de la Francophonie , Fête de la Musique și Printemps des Livres .

Timișoara

Creat în Octombrie 1990, centrul cultural francez din Timișoara se așează într-una dintre cele mai frumoase reședințe ale prestigiosului bulevard Loga,17 februarie 1992, unde devine o referință pentru viața culturală a orașului. Oferind seminarii, conferințe, concerte, dans, mimă, spectacole de circ etc. din acea zi, centrul cultural a fost purtătorul de idei noi, sprijin pentru dinamismul local și creatorul parteneriatelor artistice.

Cursurile de franceză, generale sau „specializate”, sunt destinate studenților și companiilor și ajung la un public în creștere într-o zonă geografică considerată mai puțin francofonă decât restul României.

Inițial o vitrină pentru creația franceză, IF din Timișoara a dezvoltat relații de cooperare artistică cu instituțiile locale, în special în muzică, dans și arte plastice și în teatru.

Biblioteca media are peste 1.100 de membri și conține aproximativ 15.000 de lucrări, cărți, discuri, casete, CD-ROM-uri și videoclipuri.

Centrul cultural francez Timișoara este responsabil de examinarea cererilor de viză pentru cetățenii români și este un releu local al Postului de Expansiune Economică al Ambasadei Franței.

În 1999, acest releu a deschis o școală franceză. Posibilitatea asigurării unei educații normale pentru copiii expatriaților este adesea un element esențial în înființarea de companii franceze în România.

Iași

Institutul francez din Iași este cea mai recentă dintre cele 4 filiale din țară.

A fost inaugurat în decembrie 1992 după o renovare completă.

De atunci, centrul cultural a atras un public larg și variat prin evenimentele sale culturale la nivel înalt și cursurile de franceză pe care le oferă pentru a satisface cererea tot mai mare.

Centrul găzduiește o sală de spectacole și o sală de expoziții, un centru de resurse cu acces la internet și o bibliotecă media (20.000 de cărți și câteva mii de documente electronice suplimentare prin Culturethèque).

Pagini legate

Cultura română

Relațiile europene

Francofonie

Note și referințe

  1. http://www.institutfrancais.ro
  2. „  Institutul francez din România și alianțele franceze  ” , despre Franța în România (accesat la 29 august 2020 ) .
  3. http://www.ifmapp.institutfrancais.com/les-if-dans-le-monde
  4. „  Relații bilaterale  ” , despre Franța Diplomatie - Ministerul Europei și Afacerilor Externe (accesat la 29 august 2020 ) .
  5. „  România: Institutul francez din București și-a sărbătorit 70 de ani  ” , pe Romania.com (accesat pe 29 august 2020 ) .
  6. [1]
  7. [2]
  8. Norbert Dodille, De la CCF la ICF, o jumătate de veac a înființării Centrului cultural francez la București , interview with Ion Pop in the review Discobolul , 1997 („From CCF to ICF, fiftieth anniversary of the French Institute in Bucharest") .
  9. [3]
  10. [4]
  11. http://www.academie-francaise.fr/paul-henry-sj
  12. http://www.institutfrancais.ro/public_page.html?location=1#/menu_view/eyAicmlkIiA6ICIxMzQiLCJjb2xvciIgOiAiI0RGM0Q4MiJ9
  13. "  IFB - Institutul francez din București  " , pe În România - turism, călătorii, afaceri, informații România ,16 august 2019(accesat la 13 octombrie 2020 ) .
  14. „  Elvire Popesco Cinema  ” , pe web.afi-sa.net (accesat la 19 martie 2019 )
  15. „  Elvire Popesco  ” , pe Europa Cinema (accesat la 19 martie 2019 )
  16. „  Prix ​​Europa Cinemas 2017  ” , pe Europa Cinema (accesat la 19 martie 2019 )
  17. „  CINE - Elvire Popesco Cinema, premiu pentru cea mai bună programare 2016  ” , pe lepetitjournal.com (accesat la 19 martie 2019 )

linkuri externe