Hrafnagaldur Óðins
| Hrafnagaldur Óðins | |
 Idunn intervievat de Loki , Heimdall și Bragi (de la stânga la dreapta); desen de Lorenz Frølich publicat în 1906 în Mitologia teutonică . | |
| Autor | Necunoscut |
|---|---|
| Țară | Islanda |
| Drăguț | Poem islandez |
| Versiunea originala | |
| Limba | islandez |
| Locul publicării | Islanda |
| Data de lansare | XIV - lea și al XVII - lea secol |
Hrafnagaldr Odins sau Forspjallsljóð , în islandeză sensul literal în franceză „mantra corb Odin“ și „preludiu la poemul“ este un poem islandez a cărui dată de compoziție este între XIV - lea și XVII - lea secole. Constituind o introducere a lui Baldrs draumar , este scrisă în Fornyrðislag , adică în același stil ca Edda poetică și cuprinde 26 de strofe de câte 8 rânduri.
El povestește o misiune dată de Odin altor trei zeități pentru a întreba despre originea, durata și sfârșitul lui Midgard , Valhalla și Hel de la o femeie care trăiește într-una din cele nouă lumi.
Poveste
Poezia începe cu cinci strofe introductive, narațiunea începând cu a șasea strofă cu Idunn care cade din Yggdrasil și darul unei piele de lup veche, astfel încât să se poată îmbrăca. Alarmat, Odin îi comandă pe Heimdall , Loki și Bragi să găsească o femeie denumită „stâlpul ușii lui Gjöll” ( Giallar sunnu gátt ) și să o întrebe care este originea, durata și sfârșitul Midgard , Valhalla și de Hel . Declarația acestei misiuni de către Odin este făcută sub forma unui galdr , o formulă magică vikingă . După ce a găsit-o pe această femeie, singurul răspuns pe care cei trei zei îl primesc de la ea sunt lacrimile .
Întorcându-se la Ásgard în timp ce se desfășoară o sărbătoare , Heimdall îi informează pe zei și pe Loki pe zeițele cu privire la rezultatul misiunii lor. Banchetul se încheie la începutul nopții, iar poemul se încheie cu Heimdall ridicând cornul de băut spre cer.
Istorie
Data scrierii poeziei este supusă dezbaterii.
În ediția din 1867 a Poetic Edda , The lingvistul norvegian Sophus Bugge susține că Hrafnagaldr Odins este scris ca o introducere la baldrs draumar și data XVII - lea secol . De la aceste lucrări poemul nu mai este inclus în Edda poetică spre deosebire de traducerile anterioare în engleză . Cu toate acestea, academicianul și romancierul Islanda Jónas Kristjánsson contestă întâlnirile făcute de Bugge într-un articol publicat în cotidianul Morgunblaðið în 2002 . Bazându - se pe studiul limbii și un text de schimbare evidentă, acesta este momentul scrierii XIV - lea secol . Lingvistul Kristján Árnason se îndoiește de concluzia faptului că Kristjánsson a avansat că poemul nu putea fi primit cu greu înainte de a fi scris înainte de secolul al XVI- lea .
Alte elemente prezentate într - un studiu realizat de Annette Lassen, publicat în 2011 sugerează o perioadă după scrierea XIV - lea lea și , probabil , datand din mijlocul XVII - lea secol . Astfel, acest „poem post-medieval” ar fi fost scris la scurt timp după descoperirea Codex Regius în 1643 , autorii arată o familiarizare cu Adagia lui Erasmus publicată pentru prima dată în 1500 și prezența în strofa 20 a termenului måltid de la utilizarea scăzut german ca utilizarea sa în Islanda este atestată din mijlocul XIV - lea secol .
În cultura populară
Hrafnagaldur Odins a fost setat la muzică și pus în scenă în 2002 de grupul islandez Sigur Ros într - un spectacol muzical, Odin lui Raven Magic .
Referinţă
- (fr) Acest articol este preluat parțial sau în totalitate din articolul Wikipedia engleză intitulat „ Hrafnagaldr Óðins ” (a se vedea lista autorilor ) .
Editarea textului
- (ro) Hrafnagaldur Óðins ( Forspjallsljóð ). Editat cu introducere, note și traducere de Annette Lassen. University College London, Viking Society for Northern Research, 2011, 120 p.
Anexe
Articole similare
Link extern
- (în) Annette Lassen, Hrafnagaldr Óðins (Forspjallsljóð) , University College London, Viking Society for Northern Research,2011, 120 p. ( citește online )