Dând din cap
Dând din cap Denumire comună sau nume vernacular ambiguu:denumirea „ Hocheurs ” se aplică în franceză mai multor taxoni diferiți.
Cercopithecus petaurista la grădina zoologică Kobe Oji
Taxa în cauză
În genul Cercopithecus :- Speciile :
- Cercopithecus petaurista
- Cercopithecus erythrotis
- Cercopithecus nictitans
Hocheur este numele vernacular ambiguu dat, în franceză , anumitor specii de maimuțe printre cercopitecine .
Etimologia și istoria termenului
„Hocheur” provine din sughetul francez, care înseamnă a scutura sau a amesteca. Și într-adevăr, acești cercopitecini își înclină partea superioară a corpului înainte și își dau din cap rapid când vor să ia o atitudine amenințătoare.
În acest sens, termenul este absent din dicționarele vechi sau academice, precum și din dicționarul francez Larousse .
Dicționarul limbii franceze de Émile Littré , publicat în 1863, definește hocheur doar ca o „maimuta din Africa .“
Nume vernaculare și nume științifice corespunzătoare
Lista alfabetică a denumirilor vernaculare atestate în franceză.
Notă: unele specii au mai mult de un nume și, deoarece clasificările sunt încă în evoluție, unele nume științifice pot avea un alt sinonim valid .
- Rattle maimuță - vezi Rattle maimuță
- Nodding - fără alte detalii, consultați Nodding maimuță
-
Alb-nas dînd din cap - vezi nodding maimuta si alb-nas din cap din Benin
- Nodul cu nas alb Benin - Cercopithecus petaurista
- Martin's Nodding - vezi Nodding Monkey , ssp. Cercopithecus nictitans martini
- Rattler cu nas roșu - Cercopithecus erythrotis
- Stampfl Nodding - vezi Nodding Monkey , ssp. Cercopithecus nictitans stampfli
- Rufous cărbunăreasă Ringer sau roșu-bellied Ringer - Cercopithecus erythrogaster
- Maimuță zornăitoare - Cercopithecus nictitans
Fiziologie, comportament și ecologie
Caracteristicile generale ale agitatorilor sunt cele ale maimuțelor cercopithecus , cu nuanțe pentru fiecare specie: consultați articolele detaliate pentru mai multe informații despre comportamentul lor sau fiziologia lor respectivă.
Note și referințe
- Definiții lexicografice și etimologice ale „Hocheur” din trezoreria computerizată a limbii franceze , pe site-ul web al Centrului Național pentru Resurse Textuale și Lexicale
- sigilarea pâinii pe site-ul Universității din Nisa Sophia Antipolis , consultat în aprilie 2011
- Dicționar francez, ediții Larousse. Consultați online
- doua ediție în 1872-1877
- Hocheur în Dicționarul limbii franceze a lui Émile Littré. Consultați versiunea sa online
- Feriți-vă de numele fanteziste și de traducerile care circulă pe internet
- Meyer C., ed. sc., 2009, Dicționar de științe animale . consultați online . Montpellier, Franța, Cirad.
- (ro) Murray Wrobel, 2007. Dicționarul Elsevier despre mamifere: în latină, engleză, germană, franceză și italiană . Elsevier, 2007. ( ISBN 0444518770 ) , 9780444518774. 857 pagini. Căutați în documentul scanat
- Denumire vernaculară franceză după Dicționar de nume comune (vernaculare) pe Nomen.at
- Lucie Etienne și Martine Peeters, „ Originea HIV, un succes emergent ”, Virologie , n o 3, vol. 14,Mai-iunie 2010( ISSN 1267-8694 , citiți online )