Henri belleteste

Henri Nicolas Belleteste Biografie

Naștere	14 ianuarie 1778 Orleans
Moarte	17 mai 1808 (la 30 de ani)
Naţionalitate	limba franceza
Activitate	Orientalist

Henri Nicolas Belleteste , născut la Orléans pe14 ianuarie 1778și a murit în Lorris (Loiret) pe17 mai 1808, este un orientalist francez, numit uneori și B. Belleteste.

Biografie

Henri Nicolas Belleteste este fiul lui Nicolas Barthélémy Barnabé Bellesteste (c. 1746- 22 iunie 1822lui Lorris ) și Anne Dupré (c. 1745-23 august 1827, în Lorris). Bunicul său Nicolas Belleteste este din Pithiviers .

Elev al Școlii de limbi orientale , în 1798 a fost numit interpret de guvern și a participat la campania egipteană condusă de Bonaparte în calitate de interpret militar . A rămas succesiv în Alexandria , Rosetta și Cairo , a scris un vocabular arab pentru utilizarea armatei și a tradus cărți fiscale. A tradus în turcă , împreună cu Jean-Daniel Kieffer , Buletinele Grande Armée pentru campaniile din 1805-1807 (Paris, Imprimerie Impériale , 3 volume).

Apoi a plecat în campania din Siria și a fost rănit de două tăieturi de sabie în Heliopolis .

Revenit în Franța, a fost atașat la Ministerul Afacerilor Externe ca secretar de interpret, apoi s-a retras la Lorris unde a murit. Începuse traducerea unei colecții turcești, intitulată Les Quarante Vizirs , dar moartea sa prematură a permis doar publicarea Les Contes turcs (Paris, de Bure, 1812).

Surse

• Edouard de Villiers du Terrage , Jurnal și suveniruri la expediția egipteană , pus în ordine și publicat de baronul Marc de Villiers du Terrage, Paris, E. Plon, Nourrit, 1899 și L'Expédissement d'Égypte 1798- 1801, Jurnal și amintirile unui tânăr om de știință , Paris, Cosmopole, 2001 și 2003, p.  352.
• Yves Laissus, Egipt, o aventură învățată 1798-1801 , Paris, Fayard, 1998.
• Jean-Joseph Marcel, Supliment la toate biografiile. Amintiri ale unor prieteni din Egipt [Sulkowski, Venture de Paradis, Gloutier, Ch. Magallon, Beauchamp, Belletête, Raige], de JJ. Marcel , Paris, H. Dupuy impr., 1834.
• Constant Bernois, Aviz cu privire la domnul Henri Belleteste, decedat în Lorris, la17 mai 1808, de M. l'Abbé Bernois , Orléans, impr. de G. Jacob, 1883.
• Joseph Marie Quérard, La France littéraire, sau Dicționar de cărturari, istorici și oameni de litere din Franța , Paris Firmin Didot, 10 vol., 1827-1839, primul volum, p.  265.