Hellzapoppin
| Producție | HC Potter |
|---|---|
| Scenariu | Alan jay lerner |
| Personaje principale |
Nat Perrin |
| Companii de producție | Universal Pictures |
| Tara de origine | Statele Unite |
| Drăguț | Comedie muzicală |
| Durată | 84 minute |
| Ieșire | 1941 |
Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția
Hellzapoppin este un film american din Universal Pictures , regizat de HC Potter în 1941 . Filmul este preluat din musicalul cu același nume (ro) creat în 1938. Filmul a fost distribuit în Franța din 1947, subtitrările în franceză fiind realizate de Pierre Dac și Fernand Rauzéna . Comedia, intitulată inițial Olsen & Johnson 'Hellzapoppin' , a fost pusă în scenă din nou de mai multe ori mai târziu (și mai ales de Alexander Cohen și Jerry Lewis ).
Comedia și filmul se ocupă, într-un mod burlesc, de obiceiurile și obiceiurile artelor spectacolului, ale teatrului și ale cinematografiei. Ole ( Ole Olsen ) și Chic ( Chic Johnson ) și-au propus să filmeze un film, dar producătorul impune un co-scriitor, Jeff. Acesta din urmă este îndrăgostit de Kitty, o viitoare moștenitoare foarte bogată râvnită de Woody, un tânăr bogat. În același timp, sora lui Chic, Betty, s-a îndrăgostit de un presupus aristocrat rus, așa-numitul conte care este de fapt un adevărat prinț rus, dar se maschează ca un aventurier. Quimby, un detectiv, vine să se amestece și să provoace diverse neînțelegeri.
Jeff îi anunță că trebuie să-l ajute să pună un muzical în curtea lor, să-i ofere lui Kitty rolul principal de femeie și astfel să le permită să găsească o cameră pe Broadway . Jeff va face să creadă că producătorul este foarte mulțumit, dar acesta va descoperi înșelăciunea.
Și, printre actorii necreditați:
Dialogurile se învecinează cu absurdul („- cât de mult iei pentru a bântui conace? - câte camere?”), Intervin personaje neobișnuite (animale vorbitoare, monstru în stil Frankenstein), iar gagurile sunt legate într-un ritm susținut, punctat prin aceasta, sub forma unui laitmotiv, a mașinistului care îi aducea doamnei Jones flori sau arbuști, apoi un cedru. Lorraine Pagina All-Fata Orchestra (Lorraine Pagina All-Fata Orchestra) și grupul muzical Grupul celor sase hit - uri și un dor apar în film, o trupă de dansatori numit Harlem Congeroos și duettists subțire și slam , de asemenea , să apară , aceasta este întreaga univers al unei comedii muzicale cu nuci pe care regizorii încearcă să o pună din nou pe calea credibilității sau, cel puțin, a aparițiilor sale.
Produs de Mayfair Production pentru Universal Pictures , filmul a fost destul de reușit și a fost nominalizat, în 1943, la Oscar pentru muzica sa și, în mod ciudat, pentru o melodie de Gene de Paul și Don Raye care nu aparține filmului, ci altui Producția Mayfair, Keep 'Em Flying . Cariera sa internațională a început în Suedia (Decembrie 1942) apoi în Franța înainte de reluare, în 1948, în Statele Unite, apoi în Italia, Filipine și Hong-Kong și din nou în Europa (a fost programat în mod regulat în Franța și pentru ultima dată în Aprilie 2002).
Hellzapoppin se referă la Citizen Kane și, la rândul său, a oferit direct un gag lui Tex Avery și altul lui Monty Python .
Contrar celor sugerate de afișul francez, Pierre Dac nu joacă niciun rol în acest film. El este totuși autorul subtitrărilor în franceză (în colaborare cu Fernand Rauzena ).