Heathers (serial TV)

Heathers Descrierea acestei imagini, comentată și mai jos Sigla originală a seriei. Date esentiale
Drăguț Comedie întunecată și satirică
Creare Jason Micallef
din filmul Fatal Games de Michael Lehmann
Producție Gyre & Gimble Productions
Underground Films
Lakeshore Entertainment
Personaje principale Grace Victoria Cox
Melanie Field
James Scully
Brendan Scannell
Jasmine Mathews
Muzică Chris Alan Lee
Tara de origine Statele Unite
Lanț original HBO Europe (necenzurat)
Paramount Network (cenzurat)
Nb. de anotimpuri 1
Nb. episoade 10 (9 în versiunea cenzurată)
Durată 32-40 minute
Diff. original 11 iulie 2018 - 18 iulie 2018
Site-ul web https://www.paramountnetwork.com/shows/heathers

Heathers este unserial deteleviziune american din 10 episoade de 32 până la 40 de minute creat de Jason Micallef și bazat pe filmul Fatal Games deMichael Lehmann, lansat în cinematografe în1989.

Seria a fost menită să fie o antologie în care fiecare sezon ar fi fost independent. Primul sezon este o adaptare gratuită și modernizată a filmului pe care se bazează serialul. Celelalte sezoane ar fi reluat conceptul filmului, dar cu personaje noi și un context nou.

Programat pentru difuzare pe Paramount Network la începutul anului2018, seria a fost amânată în urma împușcăturii din Parkland . Într-adevăr, la fel ca filmul, abordează satiric subiectul violenței în școli. Apoi a fost complet abandonat de canal în urma unei noi filmări școlare în țară, Paramount Network nefiind confortabil cu ideea de a difuza o serie care abordează un astfel de subiect, având în vedere climatul din Statele Unite . Cu toate acestea, este lansat în cele din urmă integral pe22 octombrie 2018 pe serviciul de streaming al canalului, apoi la televizor între 25 octombrie 2018 si 29 octombrie 2018 într-o versiune cenzurată a 9 episoade.

Când seria a fost întreruptă, sezonul a fost complet filmat și a avut sfârșit. Compania de producție Lakeshore Entertainment decide apoi să vândă drepturile de difuzare către mai multe canale străine.

Prin urmare, serialul a fost difuzat în vara anului 2018 în mai multe țări, în principal europene, înainte de difuzarea sa americană și în versiunea originală necenzurată. Este fără precedent în toate țările francofone .

Rezumat

Veronica Sawyer face parte din cea mai populară formație a liceului Westerberg, „Heathers”, formată din Heather Chandler, o fată curbată, dar în largul ei în forme; Heather Duke, care nu este binară și dorește să aibă la fel de multă putere ca Chandler, și Heather McNamara, care se preface că este lesbiană.

Cu toate acestea, Veronica nu-și apreciază cu adevărat prietenii și nu mai susține comportamentul lor ca „regine” de liceu, deoarece, deși sunt cei mai populari elevi, „Heathers” se tem mai mult decât sunt iubiți. Veronica începe apoi să se apropie de „JD”, un băiat misterios care nu îi poartă în inimă pe prietenii Veronicăi.

Într-o seară, la o petrecere, Veronica o insultă pe Heather Chandler în timpul unei explozii de furie. Chandler amenință apoi că va distruge viața socială a Veronicăi în zilele următoare. Mai târziu, seara, Veronica se intersectează cu „JD”, acesta din urmă decide să o ajute să se răzbune. Cu toate acestea, lucrurile nu au mers așa cum am planificat.

Anul școlar Veronica va lua apoi o întorsătură mai întunecată și mai violentă. Dar o întrebare va apărea și ea rapid: este Veronica cu adevărat persoana potrivită în această poveste?

Distribuție

Personaje principale

Jucători recurenti

Vizitatori speciali

 Sursa și legenda  : versiunea franceză ( VF ) pe baza de date RS Doublage și Doublage Séries

Producție

Dezvoltare

În 2009, Sony Pictures Television a anunțat că dezvoltă o serie de televiziune adaptată din filmul cult Fatal Games pentru rețeaua Fox . Proiectul urma să fie produs împreună cu compania de producție Lakeshore Entertainment, care deține drepturile asupra filmului. Seria ar fi fost o repornire modernizată a filmului. Cu toate acestea, studioul nu comunică niciodată despre proiect ulterior.

În 2012, canalul de cablu Bravo a anunțat dezvoltarea unei serii adaptate din film. Seria ar trebui să fie o continuare a filmului, văzând-o pe Veronica revenind la Sherwood la douăzeci de ani după evenimentele filmului cu fiica ei adolescentă. În liceu, fiica sa s-ar fi confruntat cu un nou grup, „Ashley”, fiicele lui Heather Duke și Heather McNamara. Niciun actor din film nu a fost atașat la proiect. Cu toate acestea, înAugust 2012, canalul anunță să nu comande un pilot.

În 2016, canalul american TV Land a comandat un pilot pentru o serie antologică adaptată din film. Primul sezon ar fi o abordare modernă a filmului, revizuind povestea Veronicai împotriva „Heathers”. Seria este comandată oficial de canal înianuarie 2017.

Mai târziu, anul acesta, canalul suror al TV Land , Paramount Network , preia seria și anunță o difuzare pentru începutul anului 2018. Pentru această ocazie, canalul difuzează un prim trailer, cu personaje și un complot semnificativ diferit de cele din film . Trailerul primește o recepție foarte negativă de la fanii filmului.

Primul episod este încărcat în februarie 2018de către Paramount Network pentru a promova lansarea seriei, programată pentru luna martie a aceluiași an. Acesta din urmă primește critici mai puțin severe, dar împarte.

Distribuirea rolurilor

În octombrie 2016, Grace Victoria Cox și James Scully se alătură distribuției pentru a juca celebrul cuplu din film, Veronica și „JD”, renumit de Winona Ryder și Christian Slater . Mai târziu în lună, Melanie Field, Brendan Scannell și Jasmine Mathews se alătură seriei pentru rolul „Heathers”.

În noiembrie 2016, se anunță că Shannen Doherty , care a jucat-o pe Heather Duke în film, se va alătura seriei pentru a juca rolul mamei „JD”.

În iunie 2017, Birgundi Baker și Cameron Gellman semnează pentru a se alătura distribuției recurente a seriei. Lor li se alătură în luna următoare Selma Blair, care va juca rolul mamei vitrege a lui Heather Duke, descrisă drept „un fost stripteuz care fumează țigări mentol”.

Filmare

Împușcarea pilotului a avut loc în noiembrie 2016în Los Angeles . După ce serialul a fost comandat, filmările pentru restul sezonului încep în primăvara anului 2017 și se termină în toamnă, încă în Los Angeles .

Abandonarea de către Paramount Network

La sfârșitul lunii februarie, canalul a anunțat că amână difuzarea serialului în urma împușcăturii din Parkland din respect pentru victime, seria abordând satiric subiectul violenței în școli, precum și cel al armelor.

Lansarea seriei este apoi anunțată pentru luna iulie 2018, pentru difuzare ca serial de vară. Cu toate acestea, în urma filmărilor de la liceul Santa Fe , canalul a anunțat abandonarea completă a seriei, în ciuda faptului că filmarea sezonului a fost complet terminată. Grupul Viacom , proprietarul canalului, anunță că este incomod cu ideea de a difuza un astfel de program, având în vedere climatul actual din țară.

Managerul canalului Keith Cox anunță că spectacolul a fost filmat „înainte ca vremea să se schimbe” și că „un spectacol de liceu cu teme atât de întunecate nu era ceva corect” pentru difuzare acum.

Când canalul a fost întrerupt, primul sezon a fost filmat în întregime, iar scriitorii au început să lucreze în al doilea sezon. Într-adevăr, Paramount Network se gândea deja la reînnoirea seriei înainte de filmări. Seria a fost planificată să fie o antologie în care fiecare sezon ar fi fost independent, dar ar fi luat conceptul filmului: o tânără fată împotriva unui grup. Sezonul doi urma să aibă loc în cursul Mariei Antoinette din Austria . O mare parte din distribuția din primul sezon ar fi revenit cu noi personaje. Titlul acestui posibil al doilea sezon este dezvăluit și în timpul episodului final, Heaters: Revolution .

Compania de producție Lakeshore Entertainment anunță că vrea să ofere alte canale pentru a cumpăra programul în Statele Unite, dar și că scriitorii vor continua să lucreze la scrierea celui de-al doilea sezon pentru a putea oferi două sezoane direct canalelor .

Distribuție internațională

Singurul sezon al seriei fiind produs în întregime și având un final, compania de producție Lakeshore Entertainment decide să vândă drepturile de difuzare ale seriei către mai multe canale străine.

11 iulie 2018, mai multe versiuni europene ale serviciului de streaming al canalului HBO încep să difuzeze seria cu două episoade pe săptămână înainte de difuzarea televizată în septembrie. Bosnia și Herțegovina , The Bulgaria , The Croația , The Polonia sau Suedia , The Finlanda și Norvegia se numără printre puținele țări care difuzează seria. În aceeași zi, versiunea spaniolă a HBO încarcă primele trei episoade înainte de a încărca restul18 iulie 2018. Seria este online și în Portugalia .

Serialul a fost difuzat și pe Digiturk în Turcia și Cipru , pe OTE în Grecia și pe Síminn în Islanda . Prima țară non-europeană care a difuzat serialul este Australia , a cărei totalitate a fost oferită în septembrie prin serviciul Stan .

Versiune cenzurată pe Paramount Network

La începutul luniioctombrie 2018, Paramount Network anunță că a recuperat în cele din urmă seria. Cu toate acestea, canalul va difuza o versiune cenzurată a serialului format din 9 episoade.

Printre scenele tăiate: scena jocului video din al cincilea episod și întregul episod al zecelea, dintre care doar scena introductivă a fost păstrată și grefată la al nouălea episod. Această decizie a fost luată deoarece pentru lanț, ultimul episod al serialului este prea sensibil pentru publicul american.

Canalul a difuzat integral această versiune cenzurată pe serviciul său de streaming pe 22 octombrie 2018 apoi la televizor între 25 octombrie 2018 si 29 octombrie 2018.

28 octombrie 2018, canalul anunță că episoadele șapte și opt din serie nu vor fi difuzate la televiziune, ci doar online în urma filmării într-o sinagogă din Pittsburgh .

În Mai 2019, noul președinte al canalului, Kent Alterman, confirmă că nu intenționează să relanseze seria după difuzarea primului și singurului său sezon.

Episoade

Singurul sezon este format din 10 episoade, au fost difuzate pentru prima dată în câteva țări europene în vara anului 2018 . Titlurile originale ale episodului sunt replici ale filmului Fatal Games pe care se bazează serialul și pe care sezonul îl adaptează.

În Statele Unite , sezonul conține doar nouă episoade în urma unei difuzări într-o versiune cenzurată.

  1. titlu francez necunoscut ( pilot )
  2. titlu francez necunoscut ( She’s Going to Cry )
  3. titlu francez necunoscut ( Date Raps and AIDS Jokes )
  4. titlu francez necunoscut ( Dragostea noastră este Dumnezeu )
  5. titlu francez necunoscut ( Reindeer Games )
  6. titlu francez necunoscut ( Hot Probs )
  7. titlu francez necunoscut ( Arăt ca mama Theresa? )
  8. titlu francez necunoscut ( Call Us When the Shuttle Lands )
  9. titlu francez necunoscut ( I'm a No-Rust-Build-Up Man Myself )
  10. titlu francez necunoscut ( Mergem la bal sau la iad? )

Acasă

Audieri

Anotimpuri Difuzie Numărul
de episoade 		Lansa Final Spectatori
(în medie)
Datat Spectatori Datat Spectatori
1 Joi până luni, de 10  p.m. 9 25 octombrie 2018 156.000 29 octombrie 2018 68.000 98.000

Recenzii

Seria împarte criticii americani. Pe site-ul agregator de recenzii Rotten Tomatoes , ea primește 30% recenzii pozitive, cu un rating mediu de 5,38 / 10 pe baza a 20 de recenzii colectate. Consensul stabilit de site salută performanța actorilor, dar critică critica socială a serialului, uneori este o mizerie.

Pe site - ul Metacritic primește și recenzii mixte, scor 40/100 pe baza a 9 recenzii colectate.

În jurul seriei

Hellscape cu Heather Duke

Pentru a însoți difuzarea americană a sezonului, Paramount Network a difuzat online după fiecare episod un scurt episod dintr-o serie web numită Hellscape cu Heather Duke , un spectacol fictiv prezentat de Heather „Heath” Duke, jucat de Brendan Scannell.

În acest spectacol, Heather recapitulează cele mai recente evenimente și bârfe din Westerberg. Este un fel de rezumat al episoadelor, care permite să cunoască părerea lui Heather Duke, dar și să descopere informații suplimentare despre episodul în cauză.

Trupe originale

12 octombrie 2018, Lakeshore Records publică o coloană sonoră originală care conține o selecție de melodii care pot fi auzite în serie. Un disc de vinil în ediție limitată a fost lansat pe25 ianuarie 2019exclusiv la Urban Outfitters .

19 octombrie 2018, o a doua coloană sonoră care conține compozițiile instrumentale ale lui Chris Alan Lee pentru serie este lansată de etichetă. Acest al doilea album conține, de asemenea, două piese interpretate de actori din serie: Lemmings Lament de Melanie Field și o copertă din Heaven Is a Place on Earth de Brendan Scannell, Melanie Field și Birgundi Baker.

Note și referințe

Note

  1. Jasmine Mathews este creditată doar în distribuția principală în episoadele în care apare personajul ei.

Referințe

  1. (în) „  Heathers Anthology Ordered to Series at TV Land  ” , hollywoodreporter.com ,13 ianuarie 2017
  2. (ro) „  Heathers Scrapped at Paramount Network, Will Be Shopped Outlywhere  ” , hollywoodreporter.com ,1 st iunie 2018
  3. (în) "  Editat Heathers Reboot Will Air pe Paramount de rețea După toate  " , hollywoodreporter.com ,4 octombrie 2018
  4. (ro) „  Heathers Reboot, casat la Paramount Network, se vinde la nivel internațional  ” , hollywoodreporter.com ,16 iulie 2018
  5. „  Foaie de dublare în serie  ” , pe RS Doublage (accesat la 23 iunie 2019 ) [actualizare]
  6. "  Înregistrare de dublare în serie  " , pe baza de date pentru dublare în serie (accesat la 23 iunie 2019 )
  7. (în) „  Fără Winona? Este oficial! Heathers To Live Again  ” , perezhilton.com ,27 august 2009
  8. (în) „  Felicitări pentru dezvoltarea Heathers Reboot 4 alte scenarii cu scenariu  ” , hollywoodreporter.com ,12 septembrie 2012
  9. (în) „  The Dream Of The Heathers TV Show is Dead Again  ” , buzzfeed.com ,7 august 2013
  10. (în) "  Heathers Reboot, Alicia Silverstone Comedy Switch Networks in Viacom's Paramount Push  " , hollywoodreporter.com ,16 martie 2017
  11. (în) „  Heathers Your First Look At Paramount Network Series Based on Movie  ” , deadline.com ,28 august 2017
  12. (în) „  Urmăriți primul episod din seria TV Heathers pe iTunes  ” , tvsourcemagazine.com ,20 februarie 2018
  13. (în) „  Heathers TV Land Pilot Casts Its JD & Veronica  ” , deadline.com ,11 octombrie 2016
  14. (în) „  Remake TV TV Land's Heathers Finds Heathers  ” , deadline.com ,27 octombrie 2016
  15. (în) "  Shannen Doherty confirmat pentru refacerea Heathers pe TV Land; Prima fotografie  ” , deadline.com ,2 noiembrie 2016
  16. (în) „  O zi la un moment dat îl distribuie pe Ed Quinn; Heathers adaugă Birgundi Baker și Cameron Gellman  ” , deadline.com ,23 iunie 2017
  17. (în) "  Heathers : Selma Blair va reapărea în repornirea rețelei Paramount  " , deadline.com ,6 iulie 2017
  18. (în) „  Heathers (2018) Filming Rentals - TV Land Original Series  ” , onset-hollywood.com ,2017
  19. (în) „  Heathers Reboot Delayed in Wake of Florida School Shooting  ” , tvline.com ,28 februarie 2018
  20. (în) „  Heathers Reboot primește data premierei în noua rețea Paramount  ” , deadline.com ,1 st mai 2018
  21. (în) „  Seria TV Heathers va fi lansată luna aceasta, We Stan  ” , tendaily.com.au ,4 septembrie 2018
  22. (în) "  Episodele Heathers Pulled in Wake of Pittsburgh Shooting  " , hollywoodreporter.com ,29 octombrie 2018
  23. (în) "  Kent Alterman vorbește despre Paramount Network Focus on Cinematic, Broad Appeal Series, Younger & First Wives Club Moves & More  " , deadline.com ,1 st mai 2019
  24. (în) „  Heathers : Sezonul 1 Evaluări  ” (accesat la 30 octombrie 2018 ) .
  25. (în) „  Heathers sezonul 1 pe Rotten Tomatoes  ” (accesat la 25 octombrie 2018 ) .
  26. (în) „  Heathers sezonul 1 pe Metacritic  ” (accesat la 25 octombrie 2018 ) .
  27. (în) „  Hellscape with Heather Duke # 1  ” , YouTube ,25 octombrie 2018
  28. (în) „  Heathers TV Show To Release Two Soundtracks  ” , denofgeek.com ,11 octombrie 2018
  29. (în) „  Heathers Soundtrack, Urban Outfitters exclusiv Red slushie Vinyl!  " , Filmmusicdaily.com ,29 octombrie 2018

Vezi și tu

linkuri externe