HeartCatch PreCure!

HeartCatch PreCure!

ハ ー ト キ ャ ッ チ プ リ キ ュ ア！
( Hātokyacchi Purikyua! )
Drăguț Acțiune, comedie, fată magică
Teme Inimă, flori
Anime japonez
Director Tatsuya Nagamine
Scenarist Takashi yamada
Studio de animație Toei Animation
Compozitor Yasuharu Takanashi
Licență (ja) Marvelous Entertainment (ediție) ,
Pony Canyon (distribuție)
Lanţ ABC , TV Asahi
1 re difuzie 7  februarie  2010 - 30  ianuarie  2011
Episoade 49
Film animat japonez: HeartCatch Pretty Cure! Filmul: Parada misiunii la Paris
Director Rie matsumoto
Studio de animație Toei Animation
Compozitor Yasuharu Takanashi
Licență (ja) Toei
(ro) Toei Animation Europe
Durată 71  min
Ieșire

30  octombrie  2010

HeartCatch PreCure! (ハートキャッチプリキュア! , Hātokyacchi Purikyua! ) Este o serie de animate japoneze de Izumi Todo . Această serie este a 7- a  serie a francizei Pretty Cure , evidențiind a cincea generație de Cures. Produs de Toei Animation , serialul este regizat de Tatsuya Nagamine și scris de Takashi Yamada, cu modele de personaje de Yoshihiko Umakoshi.

A fost inițial transmis pe canalele de televiziune japoneze ale rețelei TV Asahi din care ABC intră7 februarie 2010 si 30 ianuarie 2011, succesorul Fresh Pretty Cure! în intervalul său de timp inițial și este înlocuit cu Suite PreCure ♪ .

Seria are două teme principale. Una este moda , la care se face referire atunci când Tsubomi se alătură clubului de modă, în timp ce al doilea este limbajul florilor la care majoritatea episoadelor conțin cel puțin o referință. Principalele motive ale vindecărilor se referă atât la flori, cât și la natură, care sunt predominante în denumirea multor personaje și obiecte, precum și în povestea principală.

Rezumat

Cure Moonlight, protectorul Arborelui Inimilor tocmai a fost bătut de Dark Precure care a luat o bucată din sămânța ei precură. Shypre și Coffret sunt responsabili pentru găsirea unui nou PreCure.

Tsubomi este o fată tânără, timidă din fire, care tocmai s-a mutat. Tsubomi a văzut ultima luptă a lui Cure Moonlight într-un vis. Prin urmare, ea integrează un nou colegiu și crede că își va schimba natura. Cu toate acestea, în clasa ei, întâlnește o tânără ieșită, atrasă de modă: Erika. Cele două fete ale colegiului vor fi în curând prietene. Dar acum două mici zâne Shypre și Coffret ajung în lumea lor și le fac Pretty Cures. Prin urmare, vor trebui să lupte împotriva apostolilor deșertului care vor să facă rău Arborelui Inimilor.

Personaje

Pretty Cures și aliații

Vocea japoneză: Nana Mizuki , vocea franceză: Leslie Lipkins Tsubomi este o fată de paisprezece ani, introvertită și foarte timidă, care tocmai s-a mutat cu bunica ei, un faimos botanist. Părinții ei sunt florării. Încearcă să-și schimbe personalitatea și să se afirme, dar eșuează în fiecare încercare. Apoi se va împrieteni cu Erika, care este și vecina ei. Primul Precure de transformat când luptați împotriva unui Desertrian (combinația dintre Floarea Inimii Erika și o păpușă). Culoarea temei sale este roz . Propoziția sa de început este: „Floarea care crește dincolo de pământ. Cure Blossom! " (大地に咲く一輪の花,キュアブロッサム! , Daichi nici Saku ichirin nici hana, Kyua Burossamu! ) Vocea japoneză: Fumie Mizusawa  (ja) , vocea franceză: Léa Gabrielle Erika este al doilea Precure după Tsubomi și primul personaj care se transformă într-un desatorian din cauza geloziei pentru sora ei, pe care o poreclește Momone. Spre deosebire de Tsubomi, este foarte ieșită. Mama ei conduce un magazin de haine, tatăl ei este fotograf , iar sora ei mai mare este un model la modă. De asemenea, este președinta clubului de modă al cărui membru este Tsubomi. Culoarea temei sale este albastru . Propoziția sa introductivă este: „Floarea care dansează cu vânturile mării. Cura marină! " (海風 に 揺 れ る 一輪 の 花, キ ュ ア マ リ ン! , Umikaze și nici Yureru Ichirin nu hana, Kyua sailor ) Vocea japoneză: Aya Hisakawa , vocea franceză: Mélanie Anne De când și-a pierdut puterile Precure, își pierde interesul pentru soarta Arborelui Inimilor, pare să fie prietenă cu Momoka, sora lui Erika. Datorită reunirii spiritului de la Köln, ea își recapătă puterile Precure cu Kokoropot și Semințele Inimilor. Culoarea temei sale este violet . Propoziția sa introductivă este: „Floarea luminată de lumina lunii pline. Cura lunii! » (月光に冴える一輪の花,キュアムーンライト! , Gekko saeru ni ichirin nici hana, Kyua Mūnraito! ) Vocea japoneză: Hōko Kuwashima , vocea franceză: Dolly Vanden Itsuki este al treilea Precure care se transformă. De asemenea, este președinta consiliului studențesc și nepoata directorului dojo-ului Myōdōin. Apărând la început ca un băiat amabil, frumos, atletic, cu un comportament domnesc care atrage foarte mult fetele, chiar și Tsubomi până când află că Itsuki este de fapt o fată; Itsuki se comporta ca un băiat pentru că trebuia să-l înlocuiască pe fratele ei mai mare bolnav ca moștenitor al dojo-ului Myōdōin. În ciuda eforturilor sale, ea a păstrat o dragoste bolnăvicioasă pentru lucrurile drăguțe și adorabile. Ea ajunge să fie sinceră cu ceea ce iubește și, ulterior, reia o înfățișare de fată și se alătură clubului de modă al lui Erika și Tsubomi. Culoarea temei sale este galben . Propoziția sa de deschidere este: „Floarea scăldând în lumina soarelui”. Cure Sunshine! " (陽の光浴びる一輪の花,ュアサキンシャイン! , Max nu Hikari abiru ichirin nici hana, Kyua Sanshain! ) Vocea japoneză: Taeko Kawata , vocea franceză: Isabelle Volpé O zână care protejează Arborele Inimilor. Pentru a-l salva de pericol, a ajuns să găsească Pretty Cure, războinicii legendari aleși de Copac. Ea îi dă lui Tsubomi Semința Pretty Cure pentru a-și activa Parfumul Inimii, permițându-i să se transforme în Cure Blossom. De multe ori se deghizează în animal de pluș. Ea are puterea de a naște semințele inimii. Cipru are un caracter blând și calm, spre deosebire de Coffret. Se comportă adesea ca o soră mare cu Tsubomi. Este numit după familia parfumurilor florale, Cipru . Vocea japoneză: Motoko Kumai  (ja) , vocea franceză: Dolly Vanden La fel ca Cipru, el este o zână care protejează Arborele Inimilor. El este cel care i-a dat lui Erika sămânța inimii permițându-i să se transforme în Cure Marine. Numele său provine din franceză. Vocea japoneză: Kokoro Kikuchi  (ja) , vocea franceză: Coralie Coscas Ea este zâna lui Cure Sunshine aka Itsuki, s-a născut după ceilalți când Arborele Inimilor și-a recâștigat puterea. Are o putere de protecție. Numele său provine de la termenul pot-pourri . Vocea japoneză: Akira Ishida Este zâna lui Cure Moonlight alias Yuri, el este cel mai matur dintre zâne în afară de Coupé. El moare după ce l-a protejat pe Cure Moonlight de atacul profesorului Sabaku. Vocea japoneză: Ken'yū Horiuchi Zana lui Cure Flower, în ciuda aspectului său idiot, este foarte respectat de alte zâne care doresc să fie ca el. Se știe puțin despre el și apare atunci când Precuritățile sunt în pericol. Arată ca bunicul lui Tsubomi, în cursul poveștii aflăm că este de fapt Cut și ia această formă pentru a rămâne cu bunica lui Tsubomi. Vocea japoneză: Chika Sakamoto  (ja) Ea este bunica lui Tsubomi și fostă Precure, acum conduce o grădină botanică.

Apostolul deșertului

Vocea japoneză: Hikaru MidorikawaVocea japoneză: Taiten Kusunoki  (ja)Vocea japoneză: Minami Takayama A fost creat pentru a distruge Precurile. Ea seamănă puternic cu Cure Moonlight și este de fapt sora ei a cărei formă Dark Precure a fost creată de profesorul Sabaku. Vocea japoneză: Urara Takano Primul apostol al deșertului pe care îl vedem, își controlează părul. Vocea japoneză: Eiji Takemoto  (ja) Este un apostol al deșertului și își dorește întotdeauna să-și sporească puterea. Vocea japoneză: Hirofumi Nojima Unul dintre apostolii deșertului, este obsedat de fizicul său. Vocea japoneză: Tomoko Kaneda Monstru născut din fuziunea unei flori a inimii și a unui obiect și exprimă cauza pentru care se estompează. Vocea japoneză: Chado Horii  (ja) , Ryō Iwasaki  (ja)

Alte

Vocea japoneză: Yūko Katō  (ja)Vocea japoneză: Nobuaki Kanemitsu  (ja)Vocea japoneză: Ken'yū HoriuchiVocea japoneză: Shizuka Itō  (ja) Momoka este sora mai mare a Erikei. Acesta din urmă este gelos și o poreclește „Momone”. Vocea japoneză: Kōichi Tōchika  (ja)Vocea japoneză: Hyōsei  (ja) , vocea franceză: Coralie CoscasVocea japoneză: Tomoaki Maeno  (ja) , Shiho Hisajima  (ja) (7 ani)Vocea japoneză: Hiroshi NakaVocea japoneză: Atsuko Yuya  (ja)Vocea japoneză: Rei SakumaVocea japoneză: Yukiyo FujiiVocea japoneză: Naoki Mizutani  (ja)Vocea japoneză: Yukiko Hanioka  (ja)Vocea japoneză: Tomo Adachi  (ja) (Rumiko) , Seiko Yoshida  (ja) (Toshiko)Vocea japoneză: Sachiko Kojima Un fotograf de facultate. Vocea japoneză: Akeno WatanabeVocea japoneză: Ryōtarō Okiayu  (ja) Un școlar care visează să fie un mangaka. Vocea japoneză: Hiroko Ushida  (ja)Vocea japoneză: Ikue Ōtani Personaj inedit din filmul de animație. Vocea japoneză: Keiji Fujiwara Personaj inedit din filmul de animație.

Producție și distribuție

Prima mențiune despre HeartCatch PreCure! arată depunerea cererilor de marcă datată8 octombrie 2009, făcut public pe site-ul web al Oficiului japonez de brevete pe5 noiembrie 2009 ; un prospect Bandai confirmă în luna respectivă că compania se pregătește să vândă accesorii derivate din acest nou proiect Pretty Cure de către2010.

Seria este oficializată de Toei Animation și TV Asahi endnoiembrie 2009. Pentru producția HeartCatch PreCure! , echipa de planificare rămâne aproape identică cu seria anterioară, inclusiv Atsutoshi Umezawa, producătorul Toei Animation; personalul este totuși reînnoit de echipa principală care a produs seria Ojamajo Doremi , care a fost difuzată în același interval de timp în trecut, cu Yoshihiko Umakoshi, creditat ca designer de personaje , și Takashi Yamada pentru scenariile principale ale scenariului . În ceea ce privește această selecție de personal, este atât o alegere a regizorului serialului Tatsuya Nagamine , care și-a făcut debutul ca regizor în Ojamajo Doremi , încât să fie înconjurat de un personal în care avea încredere, dar și cu intenția „pentru copiii de astăzi care nu cunosc „ Doremi ”, pentru a aduce o gură de aer proaspăt în „ Precure ” ” . Yasuharu Takanashi continuă să compună coloana sonoră a seriei, înlocuind compozitorul istoric de franciză Naoki Satō de la ultima sa participare la Yes! PreCure 5 GB GB .

Seria animată este difuzată în Japonia la TV Asahi și ABC de la7 februarie 2010la 8  h  30 , înlocuind Fresh Pretty Cure!  ; al 49- lea și ultimul episod este difuzat30 ianuarie 2011, urmat săptămâna următoare de Suite PreCure ♪ .

Toei Animation a planificat să lanseze franciza Pretty Cure în Franța2011cu Da! PreCure 5 și această serie, dar compania a abandonat ulterior această idee, deoarece nu găsise un cumpărător printre canalele de televiziune care să transmită serialul.

Creditele de deschidere folosesc piesa Alright! HeartCatch PreCure! ( Bine! ハ ー ト キ ャ ッ チ プ リ キ ュ ア! , Bine! Hātokyatchi Purikyua ) Care este interpretat de Aya Ikeda. Maya Kudō interpretează cele două melodii din creditele finale, HeartCatch ☆ Paradise! (ハ ー ト キ ャ ッ チ ☆ パ ラ ダ イ ス! ) And Tomorrow Song ~ Ashita no uta ~ ( Tomorrow Song ～ あ し た の う た ～ ) , Folosit respectiv în primele 24 de episoade pentru prima al doilea este folosit pentru restul seriei.

Episoade

Titlu francez Titlu japonez Date de difuzare japoneze
1 Trezirea Cure Blossom 私 、 変 わ り ま す！
変 わ っ て 見 せ ま す ！！ 		7  februarie  2010
2 Secretele bunicii Kaoruko 私 っ て 史上 最弱 の
プ リ キ ュ ア で す か ?? 		14  februarie  2010
3 Cure Marine intră în scenă! 2 人 目 の プ リ キ ュ ア は
や る 気 ま ん ま ん で す！ 		21  februarie  2010
4 Sfârșitul duo-ului? 早 く も プ リ キ ュ ア コ ン ビ
解散 で す か？ 		28  februarie  2010
5 Ca tată, ca fiu 拒 否 さ れ た ラ ー メ ン！
親子 の 絆 な お し ま す！ 		7  martie  2010
6 Jurnalistul colegiului ス ク ー プ！ プ リ キ ュ ア の
正 体 ば れ ち ゃ い ま す!? 		14  martie  2010
7 Reprezentantul studentului あ こ が れ の 生 徒 会長！ 乙
女 心 は か く せ ま せ ん !! 		21  martie  2010
8 Lacrimile lui Momoka カ リ ス マ モ デ ル の
た め 息！ っ て 、 な ぜ で す か？ 		28  martie  2010
9 Talentul lui tati ス カ ウ ト さ れ た お 父 さ ん！
お 花 屋 ん ん や め ち ゃ い ま す!? 		4  aprilie  2010
10 Un nou pericol 最大 の ピ ン チ！
ダ ー ク プ リ キ ュ ア が 現 れ ま し た！ 		11  aprilie  2010
11 Frații Kung-fu ア チ ョ ー !!
カ ン フ ー で パ ワ ー ア ッ プ し ま す !! 		18  aprilie  2010
12 Cererea de căsătorie ド ッ キ ド キ で す！
プ ロ ポ ー ズ 大作 戦 !! 		25  aprilie  2010
13 Cura cu lumina lunii 真 実 が 明 か さ れ ま す！
キ ュ ア ム ー ン ラ イ ト の 正 体 !! 		2  mai  2010
14 Ziua Mamei 涙 の 母 の 日！
家族 の 笑顔 守 り ま す !! 		9  mai  2010
15 Itsuki și clubul de modă な ん と！ 生 徒 会長 が
キ ュ ー ト な 服 着 ち ゃ い ま す !! 		16  mai  2010
16 Provocarea clubului de teatru ラ イ バ ル は え り か！
演劇 部 か ら の 挑 戦 状 で す !! 		23  mai  2010
17 Sufletul nostru destul de curat 認 め て く だ さ い っ！
私 た ち の プ リ キ ュ ア 魂 !! 		30  mai  2010
18 Legendarul războinic 最強 伝 ​​説！
番 長 登場 、 ヨ ロ シ ク で す !! 		6  iunie  2010
19 Amintiri de Ziua Tatălui 涙 の 嫁入 り！
父 の 日 の 記念 写真 で す !! 		20  iunie  2010
20 A treia zână 第 3 の 妖精！
ポ プ リ は か わ い い 赤 ち ゃ ん で す !! 		27  iunie  2010
21 În căutarea noului Pretty Cure 妖精 ア ド ベ ン チ ャ ー！
プ リ キ ュ ア ス カ ウ ト 作 戦 で す !! 		4  iulie  2010
22 Al treilea Pretty Cure つ い に 見 つ け ま し た !!
3 人 目 の プ リ キ ュ ア !! 		11  iulie  2010
23 Iată Cure Sunshine! キ ュ ア サ ン シ ャ イ ン
誕生 で す っ !! 		18  iulie  2010
24 Arborele Inimilor こ こ ろ の 大樹 の 危機！
プ リ キ ュ ア 、 飛 び ま す っ !! 		25  iulie  2010
25 toată lumea la plajă! 海 へ ゴ ー で す！
い つ き ウ キ ウ キ 夏 合 宿！ 		1 st  luna august  anul 2010
26 Sărbătorile continuă! 勇 気 を 出 し て！
友 達 に な る っ て 素 敵 な ん で す !! 		8  august  2010
27 Prima dragoste a lui Cure Flower お じ い ち ゃ ん は イ ケ メ ン さ ん？
キ ア ア ラ ワ ー の 初恋 で す！ 		15  august  2010
28 Teme de vacanță サ バ ー ク 史上 最大 の 作 戦！
夏 休 み の 宿 題 終 わ り ま せ ん !! 		22  august  2010
29 sfârșitul verii 夏 、 ラ ス ト ス パ ー ト！
私 の ド レ ス で き ま し た !! 		29  august  2010
30 Potpouri fuge ポ プ リ が 家 出！
い つ き 、 ボ ロ ボ ロ で す !! 		5  septembrie  2010
31 O poveste tristă 悲 し み の 正 体 !!
そ れ は 、 ゆ り さ ん の 妖精 で し た ... 		12  septembrie  2010
32 Obiectul magic イ ケ メ ン さ ん と 対 決？
そ ん な の 聞 い て な い で す ～ !! 		19  septembrie  2010
33 Revenirea lui Cure Moonlight キ ュ ア ム ー ン ラ イ ト 、
つ い に 復活 で す っ !! 		26  septembrie  2010
34 Super putere す ご い パ ワ ー で す！
キ ュ ア ム ー ン ラ イ ト !! 		3  octombrie  2010
35 Petrecere școlară ワ ク ワ ク 学園 祭！
フ ァ ッ シ ョ ン 部 は バ タ バ タ で す !! 		10  octombrie  2010
36 Sub proiectoare み ん な が 主 役！ 私
た ち の ス テ ー ジ で す !! 		17  octombrie  2010
37 Frumoasele cure ale umbrei 強 く な り ま す！
試練 は プ リ キ ュ ア 対 プ リ キ ュ ア !! 		24  octombrie  2010
38 Evoluția fantastică プ リ キ ュ ア 、
ス ー パ ー シ ル エ ッ ト に 変 身 で す っ !! 		31  octombrie  2010
39 Erika intră în panică! え り か ピ ン チ！
マ リ ン タ ク ト が 奪 わ れ ま し た !! 		14  noiembrie  2010
40 La revedere, Sasorina さ よ な ら サ ソ リ ー ナ…
砂 漠 に も 咲 く こ こ ろ の 花 で す !! 		21  noiembrie  2010
41 Transformarea zânelor?! 妖精 が 変 身!?
プ リ キ ュ ア 劇 団 は じ め ま し た !! 		28  noiembrie  2010
42 Scrisoare de dragoste と ま ど い の ゆ り さ ん！
ラ ブ レ タ ー 見 ち ゃ い ま し た ... 		5  decembrie  2010
43 Vesti bune あ た ら し い 家族！ 私
、 お 姉 さ ん に な り ま す !! 		12  decembrie  2010
44 Crăciunul Cure Flower ク リ ス マ ス の 奇跡！
キ ュ ア フ ラ ワ ー に 会 え ま し た !! 		19  decembrie  2010
45 Revenge of Dune も う ダ メ で す ...
世界 が 砂 漠 に な り ま し た ... 		26  decembrie  2010
46 Nu te vom uita! ク モ ジ ャ キ ー！ コ ブ ラ ー ジ ャ！
あ た た ち を 忘 れ ま せ ん !! 		9  ianuarie  2011
47 Identitatea profesorului Sabāku 嘘 だ と 言 っ て く だ さ い！
サ バ ー ク 博士 の 正 体 !! 		16  ianuarie  2011
48 Ultima transformare 地球 の た め！ 夢 の た め！
プ リ キ ュ ア 最後 の 変 身 で す !! 		23  ianuarie  2011
49 O inimă curată み ん な の 心 を ひ と つ に！
私 は 最強 の プ リ キ ュ ア !! 		30  ianuarie  2011

Filme de animație

Filmul HeartCatch Pretty Cure! Filmul Mission parade in Paris  (ja) ( !? ハ ー ト キ ャ ッ チ プリ キ ュ ア の 都 で フ ァ シ シ ン シ ョ ー...ーす か, ? HeartCatch PreCure!: Hana nu miyako din Fasshonshō ... desuka ) A fost eliberat pe30 octombrie 2010in Japonia. Lungmetrajul urmează călătoria Precures în Franța, unde întâlnesc un băiat misterios pe nume Olivier, care este manipulat de enigmaticul antagonist, baronul Salamander; acesta din urmă căutând să distrugă Parisul. Toei Animation a preluat în cele din urmă cadrul parizian al lungmetrajului pentru a putea oferi franciza Pretty Cure publicului francez, în special prin organizarea unei proiecții preliminare a filmului cu un dub francez, produs de Imagine sub conducerea artistică a lui Antoine Nouel ,26 ianuarie 2011.

Eroinele apar și în seria de filme încrucișate , începând cu PreCure All-Stars DX2: Kibō no hikari ☆ Rainbow Jewel o mamore!  (ja) (プ リ キ ュ ア オ ー ル ス タ ー ズ DX2 希望 の 光 ☆ レ イ ン ボ ー ジ ュ エ ル を 守 れ! ) , lansat pe20 martie 2010, în care Tsubomi și Erika se găsesc alături de celelalte cure de la Futari wa Pretty Cure , Pretty Cure Splash Star , Da! Precure 5 GoGo! și Fresh Pretty Cure! , și trebuie să se unească pentru a împiedica entitatea malefică Bottom să-și recupereze puterile inițiale care încearcă să pună mâna pe misticul Rainbow Jewel.

Recepţie

În Japonia, HeartCatch PreCure! este considerat cel mai popular serial din franciza Pretty Cure , din cele șapte serii pe care le avea; este, de asemenea, renumită ca fiind cea mai întunecată, cu unele tonuri care reflectă drama personală dintre fiecare dintre personajele principale și ticăloși. Popularitatea serialului nu se limitează doar la publicul țintă al fetelor tinere, ci include și adulți, dintre care unii s-au închinat și au lăudat serialul; în2010, HeartCatch PreCure! câștigă chiar Marele Premiu la JAPAN OTAKU Awards, un premiu care se descrie ca „un eveniment otaku , de otaku , pentru otaku  ” . În plus, anumite proiecții nocturne ale lungmetrajului au fost interzise copiilor sub 18 ani.

Seria câștigă Yoshihiko Umakoshi a fost, de asemenea, onorat pentru creațiile sale ca cel mai bun designer de personaje la Tokyo Anime Awards în cadrul Tokyo International Anime Fair din2011.

Filmul este nominalizat la categoria pentru copii la „Cel mai bun film unic , special sau TV” ( Cel mai bun film unic, special sau TV ) al Kidscreen Awards, organizat de Kidscreen , o revistă americană specializată despre divertisment pentru copiii din întreaga lume.

Note și referințe

(ja) / (ro) Acest articol este preluat parțial sau în totalitate din articole intitulate în japoneză „ ハ ー ト キ ャ ッ チ プ リ キ ュ ア!  " ( Vezi lista autorilor ) și în limba engleză "  HeartCatch PreCure!  » ( Vezi lista autorilor ) .

Note

Unele personaje și-au văzut prenumele schimbate în dublarea franceză a filmului.

  1. Tsubomi este redenumit „Flora”.
  2. Erika este redenumită „Erica”.
  3. Yuri este redenumit „Julia”.
  4. Itsuki este redenumit „Hana”.
  5. Potpourri este redenumit „Vivi”.
  6. Naomi este redenumită „Nozomi”.

Referințe

  1. (ja) " 水 樹 奈 々 さ ん 今 度 は『 プ リ キ ュ ア 』に っ て 子 供 た ち に 夢 を 届 け る！  " , pe animatetimes.com ,6 ianuarie 2010(accesat la 1 st februarie 2021 )
  2. (în) Egan Loo, „  Heartcatch Precure! Marcă înregistrată (Actualizare 3): Accesoriile pentru noul program Precure 2010 vor începe să se vândă în februarie  ” , pe Anime News Network ,5 noiembrie 2009(accesat la 1 st februarie 2021 )
  3. (ja) Animage [„ア ニ メ ー ジ ュ”], vol.  380: 2010 年 2 月 号, Tokyo , Tokuma Shoten ,10 ianuarie 2010
  4. (ja) Animage [„ア ニ メ ー ジ ュ”], vol.  382: 2010 年 4 月 号, Tokyo , Tokuma Shoten ,10 martie 2010, p.  36-37
  5. (ja) ア ニ メ ス タ イ ル 編 集 部, „ 第 24 回 キ ュ ア メ タ ル っ て な ん だ!? 〜 ハ ー ト キ ャ ッ チ プ リ キ ュ ア！ 〜  ” , pe Web Animation Magazine ,3 decembrie 2013(accesat la 1 st februarie 2021 )
  6. (în) Egan Loo, „  Nana Mizuki, Fumie Mizusawa Star in Heartcatch Precure  ” pe Anime News Network ,5 ianuarie 2010(accesat la 1 st februarie 2021 )
  7. (în) Egan Loo, „  XXXHolic, Precure, Sket Dance, Moshidora Promos Streamed: RO Adayume, Suite Precure în februarie; Sket Dance în aprilie; Moshidora în martie  ” , pe Anime News Network ,31 ianuarie 2011(accesat la 1 st februarie 2021 )
  8. "  Pretty Cure - În curând în Franța?"  » , On Glitter Force FR ,20 aprilie 2017(accesat la 28 ianuarie 2021 )
  9. Olivier Fallaix , „  PRETTY CURE curând în Franța?  » , Pe AnimeLand ,28 ianuarie 2011(accesat la 1 st februarie 2021 )
  10. (ja) „  『 ハ ー ト キ ャ ッ チ プ リ キ ュ ア！ 』OP ・ ED 主題歌 が 発 売 決定！  ” , pe animatetimes.com ,8 februarie 2010(accesat la 1 st februarie 2021 )
  11. (ja) „  「 プ リ キ ュ ア 」ED ダ ン ス は 作 添 添 た も の ​​ば か り！ そ の 史 を 振 り り 返 る ” , pe cho-animedia.jp/ ,28 noiembrie 2018(accesat la 1 st februarie 2021 )
  12. (în) Egan Loo, „  Heartcatch Precure! Film anime care se va deschide pe 30 octombrie: Film bazat pe cele mai recente seriale TV de la Pretty Cure! franchise magic girl  ” , pe Anime News Network ,20 martie 2010(accesat la 26 ianuarie 2021 )
  13. „  [FILM] Heartcatch Precure! ~ Hana no Miyako de la Fashion Show ... desu ka!?  » , La L'Antre de la Fangirl ,8 noiembrie 2010(accesat la 1 st februarie 2021 )
  14. Gemeni, „  Mission Parade in Paris! Și de Vélib ...  ” , pe Le Chapelier Fou ,26 ianuarie 2011(accesat la 1 st februarie 2021 )
  16. (ro) Mikikazu Komatsu , "  Newest Cure Sunshine and Cure Moonlight Figure by Megahouse  " , pe Crunchyroll ,2 mai 2011(accesat la 1 st februarie 2021 )
  17. (in) dtshyk, „  Câștigătorii premiilor Tokyo Anime 2011 anunțate  ” pe MyAnimeList ,28 februarie 2011(accesat la 1 st februarie 2021 )
  18. (în) Egan Loo, „  Heartcatch Precure Film Nominated for Kidscreen Awards: Toei's magic girl anime Concures for Best One-Off, Special or TV Movie for Kids  ” în Anime News Network ,6 decembrie 2011(accesat la 1 st februarie 2021 )

linkuri externe