Halldór Laxness

Halldór Kiljan Laxness Descrierea acestei imagini, comentată și mai jos Halldór Laxness în 1955. Date esentiale
Numele nașterii Halldór Guðjónsson
Naștere 23 aprilie 1902
Reykjavik ( Islanda )
Moarte 8 februarie 1998
Reykjavik ( Islanda )
Activitatea primară scriitor
Premii Premiul Nobel pentru literatură ( 1955 )
Premiul internațional pentru pace ( 1952 )
Autor
Limbajul de scriere islandez
genuri romane, nuvele, povești, teatru

Lucrări primare

Halldór Kiljan Laxness (născut Halldór Guðjónsson ), născut în Reykjavik pe23 aprilie 1902 și a murit în același oraș pe 8 februarie 1998Este un scriitor islandez XX - lea  secol . La trei ani distanță, a primit Premiul internațional al păcii în 1952 și Premiul Nobel pentru literatură în 1955 .

Biografie

Laxness și-a petrecut copilăria la ferma tatălui său în orașul Laxness, lângă Mosfellsbær , de unde și-a luat mai târziu numele. La vârsta de 17 ani, a publicat primul său roman, L'Enfant et la nature . Călătorește mult prin Europa ( Scandinavia , Germania , Franța , Anglia , Italia ...). S-a convertit la catolicism în 1923 și a adăugat prenumele Kiljan la numele său în cinstea sfântului irlandez. A studiat teologia în Italia apoi la mănăstirea Clervaux , în Marele Ducat al Luxemburgului . Lecturile sale de suprarealism , Marcel Proust , August Strindberg și psihanaliza influențează puternic scrierea din Le Grand Tisserand du Cachemire (1927), primul său roman important care sintetizează anii de ucenicie. Lucrarea, care împrumută mult din arta narativă și poetică din Islanda, pune sub semnul întrebării turbulențele lumii umane și puterea credinței.

Laxness călătorește apoi în Statele Unite și Canada . De-a lungul Atlanticului, s-a împrietenit cu romancierul Upton Sinclair, al cărui angajament socialist l-a descoperit. Apoi a abandonat catolicismul și a îmbrățișat tezele comunismului . În 1930, s-a întors în Islanda și s-a căsătorit. A publicat Gens Indépendants (1934), care descria lupta unui țăran islandez pentru a trăi liber de orice tutelă, apoi Salka Valka (1932), în care preocupările sale sociale s-au reflectat din nou. Urmând exemplul lui Knut Hamsun pe care îl admiră și a cărui operă pictează panegiricul ruralității norvegiene, Laxness pictează viața țăranilor islandezi. El a lăudat apoi curajul, determinarea și tenacitatea lor în fața unei țări aspre și a unei dezvoltări socio-economice care le-a fost ostilă. Către est (1933) și The Russian Adventure (1934) își reafirmă angajamentul proletar.

Ulterior, a scris mari romane populare cu respirație epică, hrănite cu istorie și umor pe care criticii le consideră capodoperele sale: Lumière du monde (1940) despre chinurile unui profesor, poet și visător lipsit de la care totul, cu excepția simțului frumuseții și este luată splendoarea cerească, apoi La Cloche d'Islande (1943) care povestește destinul unui țăran pământesc, jovial și energic, condamnat la moarte fără dovezi pentru că l-a ucis pe călăul regelui.

Laxness a obținut un succes semnificativ în Statele Unite cu traducerea în engleză a Independent People , dar a fost uitat rapid, având în vedere pozițiile sale de stânga și anti-americane.

Laxness a divorțat în 1936 și s-a recăsătorit în 1945 cu o tânără de 21 de ani. El a limitat domeniul său de influențe la tradiționalism , repertoriul legendarei și unanimistă patriotism cu blonda Fecioara (1944) și INCENDIE à Copenhague (1946), o frescă romantică în tradiția islandeză epopei , dedicate luptei țării împotriva Danemarcei. XVII - lea  secol.

Scrisă pe fondul ocupației militare a Islandei de către trupele britanice și americane, Atomic Station (1948) este concepută ca o satiră a modului de viață american, a militarismului și a inclinației monstruoase a societăților moderne. Revenind la filonul sagaselor naționale , Laxness a publicat La Saga des fiers-à-bras (1952), o operă pitorească și pacifistă, plină de umor și fantezie. În special, el pune la îndoială noțiunea comună de eroism. În 1950, a adaptat La Cloche d'Islande pentru teatru.

În timpul călătoriilor sale în URSS , Laxness a conștientizat excesele și erorile stalinismului și s-a îndepărtat de comunism. A urmat o perioadă mai puțin angajată și încă o dată religioasă, care s-a îndreptat spre meditație . Taoismului , ea cuprinde, expusă în Analele Brekkukot (1957) și mai ales în regăsit Paradise (1960), care evocă sensibilitate și ironie căutarea dificilă pentru spiritualitate. Producția sa romanistică ulterioară își continuă lauda față de ruralitate și critica urbanizării galopante. El referă încă o dată Islanda la dimensiunea sa mitică și la valorile ei imemoriale. În 1974, a participat la mileniul fondării statului islandez.

Suferind de boala Alzheimer , a fost plasat într-o casă de bătrâni în 1995 și a murit în 1998. Soția sa a murit în 2012 la vârsta de 94 de ani.

Munca și influența

Opera sa include peste 60 de lucrări: romane, nuvele, povești, eseuri, jurnale de călătorie, scrieri oficiale, piese de teatru și poezii, inclusiv colecția Opuscule poétique , inspirată de Dada . Și-a circumscris amintirile în În incinta casei (1975-1977). Laxness a fost, de asemenea, jurnalist și traducător, în special din Voltaire , Ernest Hemingway și Lao-Tseu . În plus față de Premiul Nobel pentru literatură , primit în 1955, a primit numeroase premii, inclusiv Premiul internațional al păcii în 1952 .

Influența laxismului în țările vorbitoare de germană este considerabilă. Prin succesul pe care l-a cunoscut, a plasat Islanda pe scena culturală internațională și cariera sa a deschis calea talentelor literare care îi marchează țara astăzi. Simbol al prestigiului artistic și al independenței naționale aflat în ochii conaționanilor săi, el este abordat de bunăvoie Snorri , diplomat, poet și autor de mari epopee în secolul  al XIII- lea, cu celebra sa Edda . Cititorul de limbă franceză va beneficia de citirea traducerilor directe din islandeză precum cele de Régis Boyer , care transmit foarte bine tonul autorului și de a evita a doua traducere din limba engleză (de exemplu, Paradísarheimt - Paradis redescoperit ), unde tonalitatea originală și uneori nici sensul nu a fost luat în considerare.

Scrieri

Romane

Colecție de povești

Nou

Teatru

Poezie

Eseuri și jurnale de călătorie

Slip

Note și referințe

Note

  1. Înainte de 1925, în Islanda era legal să se adopte un nou nume de familie. Din 1925, acest lucru a fost autorizat numai dacă se poate justifica un drept de moștenire a acestui nume (a se vedea: numele islandez ).

Referințe

  1. Régis Boyer , „  Halldor Laxness  ” , pe Le Monde ,11 februarie 1998
  2. Bourneuf, R. (2003). Halldór Laxness și Islanda . Noapte nedormită, (90), 32–36.
  3. Elliott J. Brandsma, Explorarea moștenirii Halldór Laxness , lucrare de masterat, mai 2016
  4. Magnússon, Sigurđur A. „ The World of Halldór Laxness ”. Literatura mondială astăzi, vol. 66, nr. 3, 1992, pp. 457–463. JSTOR, accesat la 15 martie 2021.

Vezi și tu

Bibliografie

linkuri externe