Hakka

Hakkas Cetatea Hakka din Fujian

Populații semnificative pe regiuni

Populatia totala	90.000.000 ~ 100.000.000

Alte

Limbi	Hakka , mandarină
Religiile	Religie tradițională chineză
Etnii conexe	Hans , Hans Cantonese , Hans Gan , Hans Xiang , Hans Min

Cele Hakkas ( chinezi  :客家人 ; pinyin  : ren Kejia  ; Hakka  : Hak-ga-ngin , literalmente „familii de oaspeți / familii care nu sunt de aici“) sunt chineză Han trăiesc în sudul Chinei, care sunt considera urmasi îndepărtate ale refugiați din provinciile Henan , Shanxi și nordul Hubei . Expulzați în valuri succesive din secolul  al III- lea (sfârșitul dinastiei Han ) de războaiele care însoțeau schimbările dinastice din zona care înconjura vechile capitale Luoyang și Xi'an , strămoșii Hakkas s-ar fi stabilit în cele din urmă după o migrație întreruptă a se oprește, într-o zonă situată la punctul de întâlnire al provinciilor Guangdong , Fujian , Jiangxi și Guangxi , unde și-au primit numele actual. Există, de asemenea, habitate hakka în Hunan , Guizhou , Guangxi și Sichuan . În continuă căutare de terenuri mai bune, unii au plecat mai târziu către insulele Hainan sau Taiwan sau una dintre numeroasele destinații ale diasporei chineze din întreaga lume. Acestea constituie, de exemplu, majoritatea populației de origine chineză din departamentele și teritoriile franceze de peste mări, cum ar fi Tahiti sau Insula Reunion , sau în țări precum Mauritius .

Această cultură este astăzi inclusă în ceea ce se numește, cultura Guangfu（广 府 文化） sau cultura Lingnan  (zh) (fostă provincie care adunase anterior actualele regiuni autonome din Guangxi zhuang și provincia Guangdong), include culturile cantonezei , diferitele limbi min din Chaoshan și Hakka.

Încă puțin în spatele mișcării generale a Han de expansiune spre sud, au trebuit deseori să se mulțumească cu un teren mai puțin bun, ceea ce le-a determinat o serie de caracteristici culturale, precum frugalitatea și munca grea. Cu puține perspective de prosperitate a originii pământului, bărbații Hakka s-au orientat mai des decât alții spre cariere militare, comerț ambulant sau studii pentru un post mandarin, lăsând o mare parte a muncii femeilor, așa că acestea din urmă nu au avut niciodată picioarele legate . Foarte prezenți în armată și în administrație, mai educați în medie, Hakkas au avut o influență semnificativă asupra istoriei Chinei căreia i-au dat mulți lideri politici și revoluționari.

Limba Hakka , care include câteva variante fonologice , diferă foarte clar de cantoneză sau minană vorbită de populațiile vecine Hakkas. Forma districtului Meizhou a fost aleasă ca standard. Luate împreună, diferitele dialecte Hakka ar avea între 90 și 100 de milioane de vorbitori.

Tulou , construit și folosit ca loc de locuit de Hakkas, au fost înscrise de UNESCO pe Lista Patrimoniului Mondial în 2008.

Migrația, un mit fondator

Prima deplasarea spre sud a populației din Zhongyuan (中原, simplu centrală), centrul geopolitic al Chinei antice care se extinde în jurul bazinului mijlociu și inferior al râului Galben , este considerată a fi avut loc la scurt timp după căderea " imperiului Han , între mijlocul III - lea  lea și mijlocul V - lea  secol . Alții au urmat căderea aproape fiecare dinastiei majore târziu Tang ( X - lea  secol ), care se încadrează Song de Nord ( XII - lea  secol ) și Song de Sud (sfârșitul XIII - lea  secol , în cele din urmă se încadrează Ming ( XVII - lea  secol ).

Primele două valuri sunt deosebit de importante pentru definirea identității Hakka care implică de multe ori , chiar înainte de utilizarea de dialect, cererea - nu întotdeauna verificabile - să se întoarcă la un strămoș care a părăsit nordul între III E și X - lea  secol. Folclorul oral al migrației Hakka din faptul că în perioada „  cinci oameni barbari au provocat confuzie în China  ” (五 胡亂 華, wǔhú Luan huá ) sau în secolul  al III- lea. Această dată pare prea îndepărtată pentru majoritatea savanților moderni, considerând mai degrabă un început de sud la sfârșitul Tang ( secolul  al X- lea ) și la sfârșitul Ming ( secolul  al XVII- lea ). Cu toate acestea, unele familii susțin că au liste genealogice (族譜, zúpǔ ) care datează de la un membru al aristocrației sau un oficial al dinastiei Han care locuiește în Henan sau Shanxi . Într-adevăr, mitul / memoria de origine geografică este adesea însoțit de cel al unei origini sociale anterior ridicate, întărind aspirația către o carieră publică.

În multe regiuni Hakka, sala centrală (sala de închinare ancestrală) a locuințelor poartă numele regiunii de origine pe fronton. Uneori nu se află în valea râului Galben, ca în cazul familiilor Xus (徐) care afișează Donghai (東海) în Jiangsu . Cu toate acestea, cei interesați consideră că este o escală pe drum și că sunt descendenți ai strămoșilor Zhongyuan.

Antrenament târziu

Multe aspecte ale culturii Hakka, în special în domeniul îmbrăcămintei, religiei, socialului, familiei și muzicii, mărturisesc, fără îndoială, influența culturii Han în epoca medievală. Cu toate acestea, cercetări recente sugerează că cei care se identifică ca Hakkas sunt doar parțial descendenți din strămoși care au venit din Valea Râului Galben. Imigranților originari li s-au alăturat nativi din regiunile traversate sau alți migranți, în timp ce unii au părăsit grupul pentru a se amesteca cu populațiile locale. În provincia Guangdong, familiile Hakka și Cantonese împărtășesc uneori aceiași strămoși. Cercetările genetice, care urmăresc să evidențieze diferențele dintre Han din nordul și sudul Chinei, au arătat că Hakkas nu diferă în acest sens de toți Hans-ul din sud. La fel ca majoritatea dintre ei, au absorbit membrii altor popoare, cum ar fi Yao sau Ea pe care au întâlnit-o.

Forma finală a numelui Hakka a stabilit în sudul Chinei , în XVII - lea  secol singur, cu toate că , de obicei , numim Hak (Mandarin: ke ) familiile strămutate este atestată din IV - lea  secol . Termenul oficial a fost kehu (客戶), dintre care kejia ar fi versiunea orală. Folosit de populațiile de așezări mai vechi pentru a desemna noii veniți, aceștia din urmă l-ar fi luat în seama lor în jurul mijlocului dinastiei Qing . Unii urmăresc popularizarea acestui termen înapoi la domnia împăratului Kangxi (1652-1722), care a cerut imigranților să repopuleze linia de coastă cu fața către insula Taiwan , evacuată sub ordinele sale cu zece ani înainte pentru a întrerupe armăturile armatei lui Koxinga .

Datorită dialectului lor particular, a habitatului lor adesea montan, Hakkas au fost uneori considerați ca non-Hans de către locuitorii din regiunile în care s-au stabilit, confundați cu grupurile etnice care împărtășeau aceleași zone de habitat și cărora le-au putut împrumuta anumite elemente. În XIX - lea  secol, discriminarea au fost supuși de vorbitori cantoneză, imaginea lor de imigranți eterne în căutarea unei baze, investițiile în studii de defect de teren au determinat pe unii occidentali să stabilească o paralelă între ei și evrei . Cu toate acestea, Hakkas au o cultură fundamentală Han și nicio specificitate religioasă care să le distingă; în plus, nu au fost niciodată persecutați, chiar dacă ar fi trebuit să lupte pentru a pune mâna sau a păstra pământul.

Particularități culturale

În plus față de mitul originii nordice, puternicul sentiment de identitate al Hakkas se bazează pe experiența comunităților care au trebuit să se lupte pentru a-și construi un domeniu în regiunile supra-populate sau în zonele montane încă neuniforme. Această situație a impus, pe lângă frugalitatea și munca grea deja menționată, un sentiment de comunitate și mai acut decât în ​​rândul celorlalți Han, reflectat în diferite domenii:

• Ritualuri religioase: un loc deosebit de important este dat cultului strămoșilor, Hakkas nu având întotdeauna un sat în apropiere unde să găsească un templu dedicat unei zeități; un cult este, de asemenea, plătit membrilor clanului care au murit în luptele etnice despre care mărturisesc, de exemplu, „templele pionierilor” (先民 庙/先民 廟, xiānmín miào ) din Taiwan.
• Arhitectură: Cel mai notabil exemplu este tulou (土楼/土樓, „teren construibil”) din Fujian, habitatul comunității găzduind multe familii, uneori un sat întreg. Acestea sunt forturi circulare sau dreptunghiulare cu o singură intrare. La parter se află animalele, precum și o fântână și uneori un altar; mansardele și rezervele de arme se aflau la primul etaj și cazarea, singurele cu ferestre, la al doilea cu camera de închinare ancestrală. Multe sunt locuite și astăzi.
• Genealogie: deținerea listelor genealogice care amintesc atașamentul față de un strămoș comun este destul de răspândită.

Investiția bărbaților în cariere militare și administrative, precum și rolul sporit al femeilor, în absența multor bărbați plecați în armată sau absorbiți în studii, au fost menționați în introducere. Adesea trăind pe înălțimile în care se cultivă ceaiul, Hakkas sunt, de asemenea, cunoscuți pentru cântecele  lor de munte (zh) (山歌, shāngē ) sau, în Taiwan, „  cântecele care culeg ceaiul  ” (采茶 调, un cântec lung (長 歌 /长 歌)), practicat în mare parte din sudul Chinei.

Potrivit dr. Eitel, care consacră un memoriu Hakkas în revista L'Anthropologie (1893), Hakkas sunt mari consumatori de orez pe care îi însoțesc gătind legume, pe de altă parte, nu susțin congee .

Hakkas în China continentală și Taiwan

60% dintre Hakkas din Republica Populară Chineză locuiesc în provincia Guangdong , în special în districtele Xingning și Mei . Districtul Huizhou este leagănul a 95% din Hakkas de peste mări. Guangxi este a doua provincie Hakka din China.

De Hakkas reprezintă 15% din populația din Taiwan , care au concurat pentru a fi al XIX - lea  secol pentru posesia de teren patru grupuri concurente: diferitele aborigenii , ambele grupuri de rivali Han, cei care vorbesc Minnan (care include dialectul taiwanezi ) și cei care vorbeau Hakka taiwaneză, care au trebuit să se stabilească din nou în apropierea zonelor muntoase, mai ales în districtele Hsinchu , Miaoli , Chungli și Taoyuan din nord, Kaohsiung ( Meinong ) și Pingdong în sud. O minoritate s-a stabilit în est în districtele Hualian și Taïtung .

În China continentală, ca și în Taiwan, tot mai mulți Hakkas trăiesc în metropole mari, fenomen care favorizează căsătoriile cu non-Hakkas și scăderea numărului de familii în care Hakka este o limbă comună.

În China continentală , hakkas tulous au fost clasificate la cererea Chinei ca sit al Patrimoniului Mondial UNESCO. Universitatea din Jiaying  (zh) (provincia Guangdong ), are o unitate de cercetare specializată în Hakka Cultură (嘉应学院客家研究院) fondată în 1989.

În Taiwan astăzi, limba și cultura Hakka sunt în curs de renaștere. De la sfârșitul anilor 1980 , la sfârșitul dictaturii Tchang Kaï-chek , conștiința Hakka s-a trezit și comunitățile Hakka din diferite regiuni ale țării, alarmate de riscul ca limba lor și cultura lor să dispară, sunt organizate pentru a-și păstra moștenire. Un Consiliu de afaceri Hakka care se ocupă de problemele Hakka a fost înființat în 2001 și este foarte activ în conservarea și promovarea limbii și culturii Hakka. Sistemul de învățământ a implementat treptat un program pentru predarea așa-numitelor limbi „locale”, inclusiv Hakka, în școlile primare și secundare. Un număr semnificativ de universități taiwaneze oferă programe de masterat și chiar de doctorat în limba și cultura Hakka. În 2003, Hakka TV ( Hakka TV (客家 电视台)), un canal prin satelit, a fost lansat pe rețeaua de cablu din Taiwan; programele sale sunt, de asemenea, difuzate digital. Un centru major al culturii Hakka este construit în județul Miaoli, o regiune cu o populație mare de Hakka și își propune să devină un pionier în cercetarea și schimburile Hakka între comunitățile Hakka din întreaga lume.

Hakkas din întreaga lume

Hakkas poate fi găsit oriunde există o diaspora chineză, dar majoritatea Hakkas din străinătate locuiesc în Malaezia , Indonezia , Thailanda și Singapore . În Indonezia, au stabilit în principal în Borneo de-a lungul râului Kapuas (atras de XIX - lea  secol de perspectiva de a găsi aur) la Pontianak unde au fondat Republica Lanfang și Singkawang și pe insulele Bangka si Belitung în cazul în care limba lor a fost profund influențat de limbile locale. Hakkas din Timorul de Est s-au refugiat în Australia după 1975.

Ele sunt în mare parte majoritare în rândul etnicilor chinezi din departamentele și teritoriile franceze de peste mări (12% din populație în Tahiti).

Unele faimoase Hakkas

• Fondatorul mișcării Taiping , Hong Xiuquan , și principalele sale cadre ;.
• Familia Song: Charles Soong și fiicele sale, Song Ailing , Song Qingling și Song Meiling , care s-au căsătorit respectiv cu Kong Xiangxi , bancher pe atunci ministru al Republicii Chinei , Sun Yat-sen și Tchang Kaï-shek  ;
• Liderii Chinei Populare și ai Partidului Comunist Chinez  : Zhang Guotao , Zeng Qinghong , Hu Yaobang , Deng Xiaoping , Li Peng  ;
• Generali din Republica Populară Chineză: Zhu De , Ye Jianying ;
• Lee Teng-hui , primul președinte taiwanez ales prin vot universal;
• Lee Kuan Yew fondator și prim-ministru al Singapore până în 1990;
• John Baptist Wu Cheng-Chung episcop catolic al Hong Kongului din 1975-2002
• Khun Sa , domn al războiului care controlează traficul de opiu în Triunghiul de Aur până în 1996;
• Guo Moruo și Han Suyin , scriitori;
• Leslie Cheung , actor și cântăreț;
• Chow Yun-fat , actor;
• Ma Ying-jeou , fost președinte al Republicii China (Taiwan)
• John Woo , regizor și producător;
• Jimmy Choo , om de afaceri și designer de încălțăminte de lux;
• Adrienne Clarkson , fost guvernator general al Canadei
• Aphisit Wetchachiwa , prim-ministru al Thailandei
• Yip Man , maestrul wing chun ( arte marțiale chineze ) , maestrul lui Bruce Lee (Sifu),
• Basuki Tjahaja Purnama , interimar guvernator al Jakarta , capitala Indoneziei .
• Châu Quan Ky , maestru al artelor marțiale chineze și al medicinei tradiționale chineze.
• Hong Xiuquan , Fondator și Rege Ceresc, Regatul Ceresc Taiping, 1851-1864
• Hong Rengan , prim-ministru, Regatul Ceresc Taiping, 1860-1864; prima persoană din China care a apărat un guvern modern și a inițiat reforme
• Sun Yat-sen , tată fondator al Chinei moderne; primul președinte, guvernul provizoriu al Republicii China, 1912
• Chen Mingshu , prim-ministru interimar al Republicii China, 1931-1932
• Sun Ke , prim-ministru al Republicii China, 1932, 1948-1949
• Chen Jitang , domn al războiului care a exercitat controlul absolut asupra guvernului și armatei autonome din Guangdong, 1929-1936
• Li Lisan , lider al Partidului Comunist Chinez, 1928-1930
• Zhu De sau Zhu De , președinte al Congresului Național Popular (șef de stat), Republica Populară Chineză, 1975-1976; fondator al Armatei Populare de Eliberare
• Ye Jianying , președinte al Congresului Național Popular (șef de stat), Republica Populară Chineză, 1978-1983
• Hu Yaobang , președintele Partidului Comunist Chinez din 1981 până în 1982; Secretar general al Partidului Comunist din China, 1982-1987 (cele două poziții din aceste timpuri au făcut din Hu Yaobang cea mai înaltă persoană din Partidul Comunist Chinez și al doilea cel mai puternic om din China după Deng Xiao ping)
• Liao Chengzhi , moare la patru zile după ce a fost numit vicepreședinte al Republicii Populare Chineze în 1983
• Liu Yongfu , președintele Republicii Formosa (Taiwan), 1895
• Qiu Fengjia , vicepreședinte, Republica Formosa (Taiwan), 1895
• Deng Xiaoping , lider suprem al Republicii Populare Chineze din 1978 până la pensionarea sa în 1989
• Lee Teng-hui , președinte, Taiwan, 1988-2000; primul președinte ales în Taiwan
• Ma Ying-jeou , președinte, Taiwan, 2008-2016; primul lider al Republicii China care s-a întâlnit cu liderii Republicii Populare China
• Tsai Ing-wen , președinte, Taiwan, 2016 până în prezent; prima și singura femeie aleasă în Taiwan
• Li Yuan-tsu , vicepreședinte, Taiwan, 1990-1996
• Annette Lu , vicepreședinte, Taiwan, 2000-2008
• Wang Sheng , a doua cea mai puternică persoană din Taiwan, după președintele Chiang Ching Kuo, fiul lui Chiang Kay Sek, în timp ce conducea „biroul Liu Shaokang”, descris drept Curtea interioară a sediului central al partidului Kuomintang, 1979-1983
• Yu Shyi-kun , prim-ministru, Taiwan, 2002-2005
• Jiang Yi-huah , prim-ministru, Taiwan, 2013-2014
• Martin Lee , lider în tabăra democrației, Hong Kong; salutat ca tată al democrației din Hong Kong
• Lau Wong-grăsime , pivot politic în noile teritorii, Hong Kong
• Lee Kuan Yew , tatăl fondator al modernului Singapore; primul prim-ministru din Singapore, 1959-1990
• Lee Hsien Loong , fiul lui Lee Kuan Yew, prim-ministru din Singapore, 2004 până în prezent
• Yap Ah Loy , fondator, Kuala Lumpur modern, capitala Malaeziei, analizează 1860
• Leong Fee , primul membru chinez, Consiliul legislativ federal, Malaezia, 1909
• Low Fang Pak , fondator și președinte, Republica Hakka Lanfang, Kalimantan de Vest, Indonezia, 1777-1795; Republica a durat 107 ani din 1777 până în 1884 și a avut doisprezece președinți care sunt toți Hakkas Meixian
• Basuki Tjahaja Purnama (Chung Ban Hok), primul guvernator etnic chinez din Jakarta, capitala Indoneziei, considerat al treilea cel mai puternic post din Indonezia în funcție din 2014 până în 2017 (după ce a fost acuzat de blasfemie și înfrângerea sa pentru postul de guvernator la alegeri)
• Hasan Karman , primul primar chinez din Indonezia, 2007-2012
• Sok An , viceprim-ministru, Cambodgia, 2004
• Ne Win , lider suprem din Myanmar timp de trei decenii, 1958 - 1960; 1962-1988
• San Yu , președintele Myanmar, 1981-1988
• Khin Nyunt , prim-ministru din Myanmar, 2003-2004
• Pedro Lay , prim-ministru al cabinetului chinez, Timor de Est, 2007-2015
• Francisco Kalbuadi Lay , primul chinez ales în Parlamentul Național, Timorul de Est, 2002-2005
• Penny Wong , prim-ministru chinez și prim-ministru asiatic, Australia, 2007-2013
• Helen Sham-Ho , prima femeie chineză care a fost aleasă la un parlament australian, 1988-2003
• Gaston Tong Sang , președinte, Polinezia Franceză, 2006-2007, 2008-2011
• Moilin Jean Ah-Chuen , prim-ministru al cabinetului chinez, Mauritius, 1967-1976
• Li Huarong , ministru adjunct al Seychelles
• Nat Wei, baronul Wei , cel mai tânăr membru la vârsta de 34 de ani și prima persoană britanică de origine chineză la House of Lords, Marea Britanie, din 2011
• André Thien Ah Koon , primul și singurul chinez ales în Adunarea Națională Franceză și primul chinez ales într-un parlament în Europa, 1986-2006
• Varina Tjon-A-Ten , prima femeie chineză aleasă în Camera Reprezentanților, Olanda, 2003-2006
• Roy Ho Ten Soeng , primul primar chinez din Olanda și Europa, 2000-2006
• Arthur Chung , primul președinte, Guyana, 1970-1980
• Solomon Hochoy , ultimul guvernator britanic, 1960-1962, Trinidad și Tobago; primul guvernator ne-alb din întregul Imperiu Britanic, 1960; primul guvernator general, 1962-1972, când Trinidad și Tobago și-a obținut independența în 1962; primul șef de stat chinez dintr-o țară non-asiatică
• Hendrick Chin A Sen , președinte și prim-ministru al Surinamului, 1980-1982
• Rose Leon , prima femeie din China și prima femeie din cabinet, Jamaica, 1953-1960, 1972-1976
• William Boss Wu , primul și singurul chinez ales în Congresul național brazilian din 2006 până în prezent.

Citate de la niște hakkas

• „Hakkas sunt capabili să modeleze militari de excepție, conduita lor minuțioasă fiind dezvoltată de-a lungul multor ani de viață în regiunile muntoase. Japonezii laudă spiritul Hakka. Marea majoritate a ofițerilor și soldaților din armata Guangdong sunt găsiți hakkas, succesele distinse ale armatei hakka au fost atestate de istoria modernă chineză. " - Zhang Fakui, comandantul Armatei Republicii Chinei (1980)
• „Din fericire pentru mine, am un prag foarte mare pentru durere. Sunt Hakka. Hakkas poate suferi multă durere. Așa că am supraviețuit. " - Lee Kuan Yew, tatăl fondator al modernului Singapore (1997)
• „Trebuie să știți cu toții că eu, Lee Teng-hui, sunt Hakka. Mulți dintre conducătorii Chinei continentale sunt, de asemenea, Hakkas. Hakkas sunt geniali, nu-i așa? " - Lee Teng-hui, președinte Taiwan (2000)
• „Bunicul meu este Hakka. Originea Hakkas se află în câmpiile centrale. Se deschide un centru cultural Hakka în centrul economic Zhengdong. Voi dezvălui o statuie a bunicului meu în centrul cultural. " - Sun Huifang, nepoata lui Sun Yat-sen, tatăl fondator al Chinei moderne (2003)
• „Există o experiență importantă care nu poate fi găsită în cărți, și anume că oamenii Hakka au calități morale bune în a face afaceri bazate pe integritate. Este cea mai prețioasă moștenire lăsată de strămoșii mei Hakkas. " - Thaksin Shinawatra, prim-ministru al Thailandei (2005)
• „Spiritul Hakka din sângele meu m-a chemat să mă ridic la provocare și să îmi asum responsabilitatea de a fi președinte, așa cum au făcut multe femei Hakka de sute de ani. " - Tsai Ing-wen , președintele Taiwanului (2011)
• „Și aproape că m-am prăbușit, dar nu am de gând să mă prăbușesc. Sunt o femeie Hakka. Deci, la revedere, tată. Îmi va fi dor de tine. Odihnească-se în pace. Și ... fii la fel de dur ca Hakkas. » - Lee Wei Ling, fiica lui Lee Kuan Yew (2015)

Bibliografie

• (ro) Chin Woon Ping, Hakka soul: amintiri, migrații și mese , University of Hawai'i Press, Honolulu; În asociere cu UCLA Asian American Studies Center, Los Angeles, 2008, 199 p. ( ISBN  978-0-8248-3289-6 )
• (de) Peter Kumhera,土楼: Leben zwischen Himmel und Erde: Wohnfestungen der Hakka in der Provinz Fujian , IVA Institut für vergleichende Architekturforschung, Wien, 2010, 215 p. ( ISBN  978-3-900265-17-5 )
• Ernest Sin Chan, Hakka Identity in Tahiti , Volumul 1, Istorie, rituri și logică , Ed. Te Ite, Tahiti, 2004, 374 p. ( ISBN  2-9518794-4-X ) (text revizuit al unei teze de psihologie)
• Ernest Sin Chan, Hakka Identity in Tahiti , Volumul 2, Ruptură, tulburări și fabricare , Ed. Te Ite, Tahiti, 2005, 496 p. ( ISBN  2-9518794-7-4 ) (text revizuit al unei teze de psihologie)
• Ernest Sin Chan, Popular Expressions of the Chinese Hakkas of Tahiti , Ed. Te Ite, Tahiti, 2012, 227 p. + CD-Audio ( ISBN  2-916411-09-7 )
• (ro) Kee Howe Yong, Hakkas of Sarawak: daruri de sacrificiu în era războiului rece Malaezia , University of Toronto Press, Toronto, Buffalo, Londra, 2013, 242 p. ( ISBN  978-1-4426-1546-5 )
• Lo Shih-pulmonar, „Teatrul Hakka în Taiwan la sfârșitul XX - lea  secol la începutul XXI - lea  secol“, în Françoise Quillet (ed.), Teatru contemporan din Asia , ed. Presa universitară din Franche-Comté, col. „Annales littéraires”, 2016, p.  167-182 .

Discografie

• Taiwan: muzica Hakka: cântece de munte și muzică instrumentală bayin , interpretată de Chun Yun-Hui, Chung Tsai-Hsiang, Lee Lai-Tien și colab., Maison des cultures du monde, Paris, 2007, 1 compact disc (1 h 16 min 47 s) + 1 broșură (27 p.)

Filmografie

• 客家 ・ 技藝 ・ 老師傅 = Hakka, măiestrie, muncitori: un documentar DVD , de Xing zheng yuan Kejia wei yuan hui (editor științific), Taibei shi: Xing zheng yuan Kejia wei yuan hui, Minguo 91, 2002, 1 DVD + 1 broșură (34 p.) ( ISBN  978-957-013062-1 )
• Hakka: chinezii ca ei înșiși , film de Patrice Fava, audiovizual CNRS, Meudon, 2005, 1 DVD (1 h 20 min)

Multimedia

• Proiecția și prezentarea filmului „Hakka, chinezii ca în sine” (conferință de Patrice Fava înregistrată la sala de lectură Jacques Kerchache pe18 decembrie 2010), Musée du quai Branly, Paris, 2010, 1 CD de date (1 h 47 min)

linkuri externe

• (zh) (en) Site-ul oficial al Taiwan Hakka Business Council
• (zh) (en) Site-ul oficial Hakka TV
• Înregistrări de autoritate  :
  • Biblioteca Națională a Franței ( date )
  • Biblioteca Congresului
  • Biblioteca Națională de Dietă

Note și referințe

1. Doctor Eitel, "  Les Hak-ka  ", L'Anthropologie , Masson.,1893, p. 153 ( citit online , consultat la 3 decembrie 2020 )
2. (zh) „ 新闻 - 客家 新闻 ” .
3. 歐 澎 客家, "  [客家 電視] 專訪 馬英九 談 客家 政策 (一) [2007-12-14]  " ,7 ianuarie 2008(accesat la 20 aprilie 2018 )