Gustave Roud
Gustave Roud
Alte informații
| Premii |
Premiul Rambert Premiul Orașul Lausanne ( d )
|
|---|
Gustave Roud , născut pe20 aprilie 1897în Saint-Légier , deasupra Vevey , și a murit pe10 noiembrie 1976la spitalul Moudon , este un poet și fotograf elvețian francofon .
S-a stabilit cu părinții săi în 1908 în Carrouge în Haut-Jorat , în inima țării Vaud, la o fermă moștenită de la bunicul matern, și-a petrecut toată viața acolo alături de sora sa Madeleine, cea mai mare de patru ani, până la moartea sa .
Biografie
În colegiu, Gustave Roud a participat în special la lecțiile lui Ernest Ansermet , de asemenea dirijor, pentru matematică și a scriitorului romand Edmond Gilliard pentru franceză. A urmat apoi studii clasice la Universitatea din Lausanne și a obținut o licență de lettres. Trăind din stiloul său, traduce poeziile lui Hölderlin, Novalis și Rilke. Colaborator la Cahiers vaudois și Revue Romande , a participat activ la activitățile ziarului Today (1929-1931), precum și la edițiile Guilde du livre, fondată în 1936.
Locuind la ferma familiei din Carrouge împreună cu sora lui, el se dedică poeziei în timp ce traduce romantici germani. Dacă poate scrie că poezia este „singura lui pasiune”, realitatea este mai complexă. Așa cum atestă Jurnalul său , ținut din 1916 până în anii 1970, Roud exprimă în arta sa poetică chinurile metafizice și existențiale pe care viața și contemplarea naturii îl inspiră, dar și ceea ce el însuși califică drept „diferența” sa. Poetul își trăiește într-adevăr homosexualitatea atât ca har, cât și ca suferință fără remediu. El găsește în compania platonică a prietenilor săi țăranii o consolare pentru incompletitudinea pasiunii sale pentru frumusețea masculină, despre care eroizează imaginea din textele sale, în Jurnalul său, dar și prin fotografiile pe care le face prietenilor săi., Olivier ( marea lui iubire ideală), Fernand, Robert etc. Tragedia unei vieți trăite „prin împuternicire”, după propriile sale cuvinte, îl bântuie pe poetul al cărui Jurnal mărturisește temperamentul său dureros și fatalist. Gustave Roud publică numeroase colecții și menține numeroase prietenii cu artiști, poeți, oameni de litere și muzicieni (este un iubitor de muzică informat): Charles Ferdinand Ramuz , Ernest Ansermet și René Auberjonois , Maurice Chappaz . Gustave Roud a exercitat o influență considerabilă asupra multor poeți contemporani: Philippe Jaccottet , Jacques Chessex sau Anne Perrier .
Considerat unul dintre cei mai mari poeți din Elveția de limbă franceză , Gustave Roud, prin poezia sa dedicată unui subiect exterior, peisajele din Haut-Jorat, încearcă să obțină acces la percepția unui alt loc, a unui paradis pierdut care nu este doar natural, dar și uman.
„Meditații lente, răbdătoare, susținute de ritmul plimbării sau sugerate de un peisaj, prozele saudite descriu condițiile pentru apariția semnelor paradisului, mesaje din altă parte. "
- Roger Francillon, vol. III, p. 116 .
După moartea sa, a fost formată și publicată, din 1982, o Asociație a Prietenilor lui Gustave Roud, Cahiers Gustave Roud, care include multe texte nepublicate. La douăzeci și șase de ani de la moartea scriitorului, ediția pariziană l-a redescoperit și colecția de buzunar Poésie / Gallimard a publicat într-un singur volum Air de la solitude, precum și primul său poem publicat Adieu , apoi Pour un moissonneur și Requiem , dedicat mamei sale . Același editor publică corespondența dintre poetul de Carrouge și Philippe Jaccottet .
7 februarie 2002, în seria Une vie une oeuvre , France Culture difuzează un program dedicat lui Gustave Roud, produs de Catherine Soullard, în care apar Maurice Chappaz, Jacques Chessex și Philippe Jaccottet.
A realizat în jur de 13.000 de fotografii, în principal cu peisaje și corpuri (masculine) care lucrează în câmp, dintre care doar 200 au fost publicate.
Lucrări
Lucrări anthumes, publicate în timpul vieții sale
-
Adieu , Lausanne, Au Verseau, 1927. Rééd. Porrentruy, Aux Portes de France, 1944.
-
Broșuri , Lausanne, Mermod, 1929.
-
Eseu pentru un paradis , Lausanne, Mermod, 1932.
-
Mic tratat de mers pe câmpie urmat de scrisori, dialoguri și piese , Lausanne, Mermod, 1932.
-
Pentru o secerătoare , Lausanne, Mermod, 1941, Prix Rambert 1941.
-
Air of Solitude , Lausanne, Mermod, 1945.
-
Haut-Jorat , Lausanne, Éditions des Terreaux, 1949 - retipărire. Fata Morgana, 2011.
-
Scrieri I, II , Lausanne, Mermod, 1950.
-
Le Repos du cavalier , Lausanne, Biblioteca de Arte, 1958.
-
Requiem , Lausanne, Payot, 1967.
-
Campania pierdută , Lausanne, Biblioteca de Arte, 1972.
Lucrări postume
-
Trei poezii antice , Montpellier, Fata Morgana, 1976
-
Scrieri I, II, III , Lausanne, Biblioteca de Arte, 1978
-
Jurnal , ed. Philippe Jaccottet , Vevey, Bertil Galland, 1982
-
Eseu pentru un paradis; Mic tratat despre mersul pe câmpie , Lausanne, L'Âge d'Homme, Poche Suisse, 1984
-
Aerul singurătății , Montpellier, Fata Morgana, 1988
-
Florile și anotimpurile , Geneva, La Dogana, 1991
-
Aer de singurătate; Campagne perdue , prefață de Jacques Chessex , Lausanne, L'Âge d'Homme, Poche Suisse, 1995
-
Ramas bun ; Requiem , postfață de Claire Jaquier, Geneva, Minizoé, 1997
-
Omagiu , Omnipotența poeziei (Scenă), Paris, La Triplette Infernale, 1997
-
Stop în iunie , gravuri de Gérard de Palézieux , postfață de Claire Jaquier, Montpellier, Fata Morgana, 2001
-
Imagine de șomaj , gravuri de G. de Palézieux, Montpellier, Fata Morgana, 2002
-
Air de la solitude și alte scrieri , prefață de Philippe Jaccottet, Paris, Poésie / Gallimard, 2002
-
Le Repos du cavalier , prefață de Jacques Roman , Vevey (Elveția), L'Aire bleue, 2003; ed. nouă cu o postfață de James Sacré („Iubit printre ceilalți”), Paris, Éditions Fario, 2009
-
Jurnal, Caiete, caiete și pliante , 1916-1971, ed. Anne-Lise Delacrétaz și Claire Jaquier, Moudon, ed. Amprente, 2004
-
Interviuri , ediție întocmită, adnotată și prefațată de Émilien Sermier („La Poésie en person”), Paris, Éditions Fario, 2019 (cu fotografii de Gustave Roud)
-
Mic tratat de mers pe jos în câmpie , cu o postfață de James Sacré , Paris, Éditions Fario, 2019
-
Eseu pentru un paradis , urmat de Pour un moissonneur , prefață de Maryline Desbiolles, Geneva, Éditions Zoé, 2021
Textele nereditate
-
Haut-Jorat , publicat în Aspecte științifice și literare din Pays de Vaud , număr special al Elveției contemporane, Lausanne, La Concorde, 1949
-
Vizită la dragonul Ramseyer , publicată în La Guilde du Livre n o 3, Lausanne,Martie 1946
-
Eternal Poetry , publicat în Pour l'Art , noiembrie-Decembrie 1950
Fotografii
-
Cartea ilustrată , alegerea și prezentarea fotografiilor de Pierre Smolik, Cahiers Gustave Roud, nr. 4, Lausanne și Carrouge, 1986.
-
Țara umbrelor. Gustave Roud, itinerariu fotografic, 1915-1965. Nicolas Crispini. Texte de Daniel Girardin, Nicolas Crispini, Sylvain Malfroy, Geneva, Éditions Slatkine , 2002.
Corespondenţă
-
Albert Béguin - Gustave Roud, Scrisori despre romantismul german , ed. Françoise Fornerod și Pierre Grotzer, Lausanne, Etudes de Lettres, 1974.
-
Henri Pourrat - Gustave Roud, Pe drumul către grădinile înalte, de la Ambert la Carrouge , ed. Gilbert Guisan și Doris Jakubec, Lausanne, Etudes de Lettres, 1979.
-
Maurice Chappaz - Gustave Roud, Corespondență, 1939 - 1976 , ed. Claire Jaquier și Claire de Ribaupierre, Geneva, Zoé, 1993.
-
Gustave Roud - Vio Martin : Corespondență literară și de dragoste, ed. Mousse Boulanger și Jean-Louis Cornuz, Lausanne, Éd. de l'Aire, 1994, 256 p.
- Gustave Roud, Scrisori către Yves Velan , La Chaux-de-Fonds, [VWA], primăvara 1998, p. 103-138 .
-
René Auberjonois , Înainte de struți, după iguane ... Scrisori către Gustave Roud , 1922-1954, ed. Doris Jakubec și Claire de Ribaupierre Furlan, Lausanne, Payot, 1999.
-
Philippe Jaccottet - Gustave Roud, Corespondență 1942-1976 , ed. José-Flore Tappy, Paris, Gallimard, 2002.
-
Georges Borgeaud - Gustave Roud - Georges Borgeaud, Corespondență 1936-1974 , Lausanne și Carrouge, Asociația Prietenilor lui Gustave Roud, 2008, 136 p.
-
Jacques Mercanton Cahiers Gustave Roud, voi. 11, corespondență 1948 - 1972
Traduceri
-
Poëmes de Hölderlin , Lausanne, Mermod, 1942. Rééd. Lausanne, Biblioteca de Arte, 2002.
-
Rilke, Scrisori către un tânăr poet , precedat de Orfeu și urmat de două eseuri de poezie , Lausanne, Mermod, 1947.
-
Novalis, Discipolii în Sais, Hymns to the Night , Journal, Lausanne, Mermod, 1948. Rééd. Lausanne și Montpellier, Biblioteca de Arte și Fata Morgana, 2002.
-
Novalis, Hymns to the Night , Albeuve, Castellsa, 1966.
-
Georg Trakl, douăzeci și patru de poezii , Paris, La Délirante, 1978.
Note și referințe
-
„ Arhiva zilei - 10 noiembrie 1976, se stinge poetul Vaudois Gustave Roud - Radio ” , pe Play RTS (accesat la 10 noiembrie 2020 )
-
" Lista laureaților | Premiul Rambert ” , pe www.prix-rambert.ch (consultat la 8 iunie 2021 )
-
Texte online pe site-ul asociației Prietenii lui Gustave Roud
Vezi și tu
Bibliografie
-
Gabriel Bounoure , Gustave Roud, Adieu , Nouvelle Revue Française,1 st luna august anul 1928, p. 296-298 .
-
Omagiu lui Gustave Roud , Lausanne, editorilor Jacques Chessex, Bertil Galland, Daniel Laufer, Maurice Maffeï, 1957.
-
Philippe Jaccottet , Gustave Roud , Paris, Seghers, [1968], 2002.
-
Jacques Chessex , Recunoaștere de Gustave Roud , Nouvelle Revue Française,1 st Martie Aprilie anul 1968, p. 481-485 .
- Ernest Dutoit, Gustave Roud, Requiem , Ecriture 7, Lausanne, 1971, p. 181-185 .
- Jacques Chessex, Recunoașterea lui Gustave Roud și aniversare , Sfintele Scripturi, [1972], Lausanne, L'Âge d'Homme, Poche / Elveția, 1985, p. 67-75 .
-
Maurice Chappaz , Philippe Jaccottet, Jacques Chessex, Adieu à Gustave Roud , Vevey, Bertil Galland, 1977.
- Jean-Charles Potterat, Podul nul (pe o pagină de Gustave Roud) , Lettres romandes. Texte și studii, Lausanne, L'Aire, 1981, p. 67-82 . Reeditat în L'ombre absoute , Albeuve, Castella, 1989, p. 109-128 .
- Gilbert Vincent, Gustave Roud. Punct de vedere asupra unui om discret , Lausanne, L'Âge d'Homme, 1981.
- Philippe Renaud, Roud în sălbăticie. Note privind publicarea Jurnalului , Repères, nr. 6, Lausanne,Iunie 1983, p. 84-92 .
- Gilbert Salem, Gustave Roud , Lyon, La Manufacture, 1986.
-
Mousse Boulanger , Walk with Gustave Roud , Quimper, Calligrammes, 1987.
- Madeleine Santschi, Gustave Roud, Petits riens , Geneva, Zoé, 1988.
- Claire Jaquier, Gustave Roud și tentația romantismului , Lausanne, Payot, 1987.
- Olivier Barbarant, Gustave Roud și medierea altora, spre deosebire de Peisaje cu figuri absente de Jaccottet , La Suisse romande et ses literature, La Licorne, nr. 16, Poitiers, 1989, pp. 365-374.
- Grietje Hollaert, Le style de Gustave Roud , Genève, Slatkine, 1991.
- Claire Jaquier, Gustave Roud , Istoria literaturii în Elveția de limbă franceză, dir. Roger Francillon, Lausanne, Payot, t. III, 1998, p. 109-121 .
- Antonio Rodriguez, Paradisul în peisaj la Gustave Roud , Compar (a) ison, I, 1998, p. 97-117 .
-
Căile lui Gustave Roud , Proceedings of colocviu Mulhouse, 21-22 martie 2003, ed. Peter Schnyder , 2003.
-
Gérard Titus-Carmel O singurătate în anotimpuri ed. Jean-Michel Place 2005
- Daniel Maggetti și Philippe Kaenel (ed.), Gustave Roud. La plume et le regard , Gollion, ediții Infolio, 2015, ( ISBN 978-288474-371-6 )
-
Bruno Pellegrino , Acolo, august este o lună de toamnă , Geneva, Zoé, 2018
Revizuire
-
În jurul lui Gustave Roud , Solaire , 17, Issirac,Iunie 1977.
-
Gustave Roud , Europa , nr. 882, Paris,Octombrie 2002.
linkuri externe