Gunnar Ekelöf

Gunnar Ekelöf Imagine în Infobox. Funcţie
Catedra Academiei Suedeze 18
20 decembrie 1958 -16 martie 1968
Bertil Malmberg Artur Lundkvist
Biografie
Naștere 15 septembrie 1907
Stockholm
Moarte 16 martie 1968(la 60 de ani)
Sigtuna
Naţionalitate suedez
Instruire Universitatea Uppsala
Activități Traducător , poet , scriitor
Alte informații
Membru al Academia suedeză (1958-1968)
Circulaţie Art Nouveau , suprarealism
Persoană înrudită Nelly Sachs (prieten ( d ) )
Premii
Lucrări primare
Non Serviam ( d ) , Diwan on the Prince of Emgion ( d )

Gunnar Ekelöf (născut la15 septembrie 1907la Stockholm și a murit pe16 martie 1968la Sigtuna ) este un poet și scriitor suedez .

Biografie

Marele Premiu pentru Literatură al Consiliului Nordic , membru al Academiei Suedeze , Gunnar Ekelöf (Suedia 1907-1968) reprezintă un punct de cotitură în poezia suedeză modernă, dar și o legătură cu o lungă tradiție care, dincolo de romanticii suedezi și din Swedenborg, își are rădăcinile într-o tradiție clasică și orientală care depășește granițele Suediei. În tinerețe, a studiat limbile, filosofia și poezia mistică din Orientul Mijlociu. În 1929, la Paris , a descoperit suprarealismul și a tradus poeți francezi, în special Baudelaire , Rimbaud , Apollinaire și Desnos în suedeză . Este atunci perioada călătoriilor în țările care se învecinează cu Marea Mediterană. După o ședere în Turcia (1965), a finalizat o lucrare, țesută cu răbdare și repetată la nesfârșit, prin trilogia „Dīwān” care marchează unul dintre vârfurile poeziei contemporane. Unele dintre poeziile sale au fost musicate de Lars Edlund .

Cronologie:

15 septembrie 1907 : Nașterea lui Gunnar Ekelöf la Stockholm (Suedia). Părinții săi, Valborg von Hedenberg și bancherul Gerhard Ekelöf, provin din medii foarte diferite. Mama provine din nobilime, în timp ce strămoșii tatălui ei sunt țărani sau soldați obișnuiți. Copilăria timpurie a lui Gunnar Ekelöf este marcată de două lucruri; bunăstarea economică a familiei și tensiunile dintre părinți.

1914: Începutul școlii.

1915: Tatăl ei fiind sifilitic, mama solicită divorțul.

1916: Moartea tatălui.

1920: Călătoresc în Franța câteva luni împreună cu mama sa.

1921: Mama sa se căsătorește cu Gunnar Hahr. Lui Gunnar Ekelöf îi este greu să suporte tatăl său vitreg, sentiment care a crescut de-a lungul anilor. În liceu, Ekelöf are multiple interese, în special în domeniile muzicii și literaturii. El este, de asemenea, interesat de misticismul hindus.

1926: Bacalaureat. Evaluări medii. Anualitatea din fondul de investiții al tatălui său îi oferă un salariu anual confortabil, care îi permite să meargă la Londra și să se înscrie la Școala de Studii Orientale pentru a învăța hindustani, bengali și persani, scopul său fiind să rămână mult timp în India . Dar școala îl dezamăgește și, în cursul anului, pleacă în Scoția înainte de a se întoarce în Suedia pentru a-și continua studiile orientale la Universitatea din Uppsala.

1927-1928: Viața sa de student este singură. Primele poezii. Ulcer în stomac . Perioada de boală și convalescență. Când ajunge la vârstă, primește o parte din moștenirea tatălui său, adică 100.000 de coroane (în jur de 500.000 de euro în zilele noastre). El decide să se alăture unui prieten al mamei sale, (baronul Carl Sebastian Tamm), în Kenya , unde conduce o plantație mare de cafea . El merge în Franța, la Menton , pentru a-l întâlni, dar proiectul eșuează. Lectură de Cocteau, Cendrars și Apollinaire.

1929: Înapoi în Suedia, Ekelöf cumpără un decapotabil Bugatti ! Se dedică muzicii. Lucrează la pian între 10 și 12 ore pe zi. Apoi a plecat la Paris pentru a studia muzica. De un compatriot, el a fost prezentat unui grup de artiști, „Art Concret”. Se pune la îndoială și scrie poezii precum Cendrars și Apollinaire.

1930: Frecventează regulat comunitatea artistică pariziană înainte de a pleca în Norvegia și de a se întoarce în Suedia, unde întâlnește o tânără fată, Gunnel Bergström.

1931: Gunnar Ekelöf și Gunnel Bergström se logodesc. Participare la revista literară de avangardă Spectrum . Publicarea primelor poezii. El a introdus suprarealismul francez în Suedia și a decis să facă o psihanaliză. Ca urmare a prăbușirii bursierei, a devenit sărac, și-a vândut mașina și a călătorit cu bicicleta.

1932: Publicarea primei colecții de poezie de Gunnar Ekelöf Sent på jorden (Târziu pe pământ). Își vinde bicicleta și se căsătorește cu Gunnel Bergström. Gunnel Ekelöf își lasă soțul să locuiască cu poetul Karin Boye. E disperat.

1932-1933: Ekelöf traduce Les Faux-monnayeurs de Gide, nuvele de Proust, poezii de Robert Desnos , Rimbaud, Cendrars și Eluard. Ekelöf a petrecut toamna anului 1933 la Berlin cu o nouă prietenă, Irma.

1934: Revenire la Stockholm. Inclinația spre alcool. Frecventează cluburile de noapte cu prietenii, saloanele literare și casa scriitorilor. Participă la serile de lectură. (Îi plăcea uneori să poarte un monoclu pe atunci.) Irma l-a părăsit pentru unul dintre colegii ei. Tristeţe. Septembrie. Publicarea noii colecții: Dedikation . Recenzii bune.

1935: Ediția antologiei sale 100 de ani de poezie modernă franceză Rencontre Maj, o fată destul de blondă și timidă de 25 de ani. Excursie la Praga finanțată de un grant cultural de stat.

1936: Publicarea colecției sale de poezii Sorgen och stjärnan .

1937: Colaborare ca critic de artă în diferite reviste. Traducere suedeză a operei complete a lui Rimbaud. El decide să întrerupă relația cu Maj în timp ce își păstrează prietenia cu el. (A murit de tuberculoză în 1944).

1938: Ekelöf pleacă în Karelia (Finlanda) pe urmele poetului Edith Södergran pe care îl admiră.

1939: Publicarea colecției Köp den blindes sång . Ridicarea criticilor. Traducere a L'Espoir de Malraux Excursie de vară la Paris cu mama și fratele său vitreg (17 ani), apoi singur în Bretania pentru o lună în Plestin-les-Grèves . Întoarcere la Paris și plecare cu trenul către Suedia. Imagini ale unei Europe care se pregătește pentru război.

1940: Coloane despre arte în revistele suedeze. Traducerea poeziei chinezești și a lui Apollinaire. Scrierea unei colecții de proză: Promenader .

1941: Färjesång . El consideră această colecție ca adevăratul punct de plecare al poeziei sale. Poezia Samotracia poate fi văzută ca un text care exprimă credința în victoria asupra forțelor naziste rele.

1942: La Mölna-Elegi . Întâlnire cu Gunhild (Nun) Flodquist, kinetoterapeut, 37 de ani.

1943: Căsătorie cu călugăriță

1944: Traducerea unui roman de Paul Vialar

1945: Publicația Non Serviam

1946: Ekelöf trece în revistă numeroase cărți. Unul dintre visele sale, acela de a avea un mic velier, cu cabină și motor, se împlinește.

1947: Colecție de poezii: Om hösten (Toamna) și de texte în proză „Utflykter”. Cuplul Ekelöf are ideea de a se stabili în Franța.

1948: Călătorie la Paris, Roma, Menton, Albi (pentru proiectul unei cărți despre Toulouse-Lautrec ). ideea de a rămâne în Franța este abandonată și Nun și Gunnar se stabilesc în Erikslund , la cincizeci de kilometri sud de Stockholm.

1949: Noua ediție a poeziilor sale în trei volume.

1950: Călătorie la Paris și Dordogne pentru a vedea picturile rupestre din Lascaux . Achiziționarea de terenuri în Trosa (lângă Erikslund) în scopul construirii unei case. Ekelöf o vede și pe Ingrid, sora lui Nun.

1951: în acord cu cele două surori, Ekelöf o părăsește pe Nun pentru Ingrid (39 de ani).

1952: Ediție ilustrată de Tor Bjurström pentru Sent pa jorden bibliophiles . La Paris sunt tipărite 216 de exemplare. Divorț cu Nun, căsătorie cu Ingrid. Mai și iunie: excursie pentru luna de miere. Traseu cu mașina: Danemarca, Olanda, Franța (Paris, Lascaux, Albi). În Saint-Tropez vizita la Paul Eluard. Reveniți în Suedia în ziua de vară. La sfârșitul lunii august, nașterea fiicei lor, Suzanne. Ekelöf are gripă.

1953: Sănătatea lui Ekelöf se înrăutățește. Probleme de stomac. Operațiune în martie. Moștenirea de către o rudă îndepărtată a unei anuități de 10.000 de coroane pe an (care corespunde salariului anual al unui mic executiv).

1954: Familia Ekelöf decide să plece cu mașina în Italia. Închirierea unui apartament în Positano . Vizita Cumae, la nord de Napoli și Pompei , apoi rămâneți în Toscana . Într-o seară, Ekelöf își pierde echilibrul și își rupe un picior. Deoarece nu poate conduce, Ingrid trebuie să aducă mașina înapoi în Suedia cu soțul ei ca pasager.

1955: Ediția colecției Strountes .

1956: Ekelöf vorbește despre copilăria sa în O fotografie . Mutați-vă la Sigtuna (60 de kilometri nord de Stockholm)

1957: O serie de articole pentru Dagens Nyheter ( 1 st suedeză pe zi) Cartea de proză a făcut din, printre altele, aceste articole. Plecare cu mașina ( Peugeot 403 ) spre Grecia . Barcă spre Trieste , apoi Genova, Veneția, Split, Dubrovnik, Atena, Nafplion (două luni la hotelul Amfytrion), Epidaurus, Olimp și Micene, Delphi. Închiriere (3 luni) a Vila Kleopatra la 10 kilometri nord de Atena. Despina (Nena) este angajată să aibă grijă de Suzanne. Se va întoarce cu Ekelöfs în Suedia și va rămâne acolo.

1958: Ekelöf intră în Academia Suedeză. Operație pentru un ulcer în duoden .

1959: Publicarea colecției Opus incertum .

1960: Publicarea lui Valfrändskaper . Noiembrie. Excursie cu mașina în Grecia. Atac de astm, alcoolism, halucinații. Tratament la Crucea Roșie a Atenei, apoi repatriere cu avionul la spitalul Uppsala. Cu o săptămână înainte de Crăciun, se poate întoarce la casa sa din Sigtuna.

1961: Ekelöf ia avionul pentru a-și ridica mașina lăsată la ambasada Suediei în Grecia. Criza singurătății din Atena, el îi cere soției să i se alăture în mod expres. Foarte obosit după călătorie, a trebuit să fie internat o săptămână în spital. Publicarea colecției En natt i Otocac , Otocac fiind numele satului de coastă din Iugoslavia , unde familia petrecuse o noapte.

1962: Publicația Sent på jorden plus APPENDIX 1962 și En natt vid horisonten (O noapte la orizont).

1963: Ekelöf, care nu încetează niciodată să viseze la casa ideală, completează mobilierul casei Sigtuna. De asemenea, cumpără o rulotă pe care o echipează bine. Va deveni biroul său de campanie. În acest timp, interesul său pentru cultura bizantină nu a slăbit. Sper pentru o următoare călătorie.

1964: Marele Premiu al Academiei Daneze. Călătorie în Sicilia și Napoli.

1965: cade în casă și își rupe coastele. Spitalizare. Deplasare la Bizanț ( Istanbul ) și la Izmir . Mozaicurile pe care le contemplă în biserica mănăstirii provoacă un val puternic de inspirație care îl copleșește. De îndată ce a ajuns acasă, Ekelöf a început să-și adune scrierile. Diwan över fursten av Emgion (Diwan despre prințul Emgion) apare la sfârșitul lunii octombrie. Marele Premiu pentru Literatură al Consiliului Nordic.

1966: Ekelöf este obosit și are nevoie de odihnă, deoarece din lunaAprilie 1965, a fost, aproape fără întrerupere, luat de scrisul său. Pleacă în aprilie, împreună cu soția sa, la Atena și Creta . În octombrie, considerând că Franța este a doua sa patrie din anii 1920, el decide să se întoarcă din nou acolo. (Îi place și bucătăria franceză, bea vin franțuzesc și fumează Gauloises.) Merge la Paris și apoi la Coasta de Azur , unde clima trebuie să fie benefică pentru sănătatea sa.

A primit Marele Premiu anual pentru literatură în valoare de 48.000 de franci, acordat de Consiliul nordic pentru traducerile sale din Beaudelaire și André Breton .

1967: Călătorie în Tunisia. Vizita ruinelor din Cartagina. La întoarcerea în Suedia, a lucrat până la epuizare la ciclul „Diwan”.

1968: Boala câștigă teren și 16 martie, prevalează cancerul esofagului. Cenușa sa este împrăștiată în râul Pactolus , lângă templul lui Artemis din Sardes.

. ... Valurile frumoase au izbucnit în lacrimi împotriva pietrelor oarbe de pe mal ...

Lucrări

versiunea franceza

Note și referințe

  1. (sv) „Gunnar Ekelöf” pe Nationalencyklopedin , 2004.
  2. Flashes , în The French Letters n o  1118 din 10-16 februarie 1966, p.  2

linkuri externe