Gosaku Ōta

Gosaku Ōta Biografie
Naștere 16 martie 1948
Kaminoyama
Numele în limba maternă 桜 多 吾 作
Naţionalitate japonez
Activitate Mangaka

Gosaku Ōta (作画: 桜 多 吾 作, Ōta Gosaku ) , Numele real Junichi Ōta (太 田 順 一, Ōta Jun'ichi ) , Se naște un mangaka japonez16 martie 1948în Kaminoyama din prefectura Yamagata . Este al doilea colaborator cunoscut al Go Nagai alături de Ken Ishikawa . Este renumit în Franța pentru controversata sa versiune manga a Goldorak publicată de edițiile Dybex .

Lucrări primare

Groizer X

Saurer Machine / Souler Machine

Este povestea unui kaijū tipic Godzilla înarmat până la dinte dintr-un scenariu de Go Nagai. Manga a început în 1978 sub stilul lui Ken Ishikawa, apoi a fost reluată din 1979 până în 1980 de către Gosaku Ōta.

Nagai din stiloul lui Ōta

Gosaku Ōta a adaptat opera lui Go Nagai, trilogia Mazinger , sub stiloul său .

Cele trei povești vor să formeze o continuare logică cu universul Go Nagai. Îl găsim, de exemplu, pe Sayaka Yumi, prietenul lui Koji / Alcor în Mazinger Z , și pe dușmanii Marelui Mazinger în manga lui Grendizer . În Mazinger Z , aduce și alte personaje din lucrările lui Go Nagai, cum ar fi Diavolul verde din seria de televiziune din 1972.

Designul unor personaje s-a schimbat total ca cel al profesorului Procyon din seria animată Grendizer și manga lui Ken Ishikawa care preia trăsăturile profesorului din Groizer X. Chiar și Actarus nu mai este recunoscut.

Spre deosebire de versiunea lui Ken Ishikawa care este cea mai apropiată de desene animate, desenele lui Ōta sunt mai puerile cu personaje aproape super-deformate (în SD).

Gosaku Ōta este, de asemenea, foarte independent în scenariu, așa cum putem vedea .

Cu toate acestea, poveștile despre Trilogia Mazinger a lui Ōta par mai complexe și mai unite, ceea ce înseamnă că această saga este foarte în afara pasului cu amintirile noastre despre Grendizer și pentru unele dintre Mazinger Z.

Gosaku Ōta a desenat și o versiune a lui Kotetsu Jeeg în TVland (テ レ ビ ラ ン ド) la edițiile Tokuma Shoten (徳 間 書 hôtel) întrenoiembrie 1975 și August 1976. Această versiune nu a mai fost republicată de atunci.

Trilogia Mazinger în Franța

Această trilogie este ușor de găsit în Italia. În Franța, numai UFO Robot Grendizer a fost adaptat în 1996. Odată cu „afacerea Goldorak” care s-a opus ulterior Déclic Images / Manga Distribution, Dynamic planning și Toei pentru lansarea ilegală pe DVD a Grendizer, multe lucrări ale lui Go Nagai ale căror manga Devilman au fost retrase din ediții și vânzări.

Prin urmare, aventura dintre Déclic Images și compania Go Nagai s-a încheiat în 2010 cu victoria planificării dinamice. Prin întoarcerea lui Go Nagai în Franța pe3 iulie 2008la Japan Expo din Paris și declarațiile oficiale ale traducătorului D / visual pe forumul „Go Nagai, GO!”, mazinsaga revine în versiunile franceze între 2008/2010 cu o nouă traducere mai mult la cerințele fanilor din 2008. Cu toate acestea, prima manga oferită sunt Dynamic Heroes (la Japan Expo) și ulterior Mazinger Angel , povești spin-off din universul Mazinger Trilogy.

Bibliografie

Referințe

  1. ANIMEmania - Enciclopedia - Mazinga di Gosaku Ota

Link extern