Slavă dinților
| Slavă dinților | ||||||||
| Sezonul 31 | Episodul n o 11 | |||||||
| Titlul original | Bucură-te de dinți | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titlu din Quebec | Broșă, broșează-ți dinții | |||||||
| Codul de producție | ZABF05 | |||||||
| 1 st lansare în SUA | 5 ianuarie 2020 | |||||||
| 1 retransmisie în Franța | 2 octombrie 2020 ( Disney + ) nelansat (TV) |
|||||||
| 1 re difuzie Quebec | 7 ianuarie 2021 | |||||||
| Tabla de scris | „Profesorul a petrecut Revelionul acasă la alegere” | |||||||
| Canapea Gag | După ce s-au așezat pe canapeaua lor, Simpson-ul este modelat ca o monedă deținută de Nelson. Acesta din urmă îl așează apoi pe o șină pentru a descărca un tren, dar acest lucru eșuează. Luând moneda, Nelson este lovit de un alt tren. | |||||||
| Scenarist | Elisabeth kiernan averick | |||||||
| Director | Mark Kirkland | |||||||
| Vizitatori | Jon Lovitz : Artie Ziff și rabinul | |||||||
| Cronologie | ||||||||
| ||||||||
| Liste | ||||||||
|
Lista episoadelor din sezonul 31 Lista episoadelor din The Simpsons |
||||||||
Glory to the teeth ( France ) sau broș, pin your tooth ( Quebec ) ( Hail to the Teeth ) este un episod al seriei de televiziune de animație The Simpsons . Acesta este episodunsprezecelea al sezonului treizeci și prima și a 673 - lea din serie.
Rezumat
În urma unei întâlniri improvizate, Lisa observă că fața ei este lipsită de orice zâmbet și că viața ei socială este inexistentă. O vizită la dentist îi permite apoi să zâmbească din nou, ceea ce îi permite să se lege cu colegii săi de clasă. Popularitatea lui bruscă l-a făcut să-și dorească atunci să reprezinte studenții, dar o altă vizită la dentist l-a făcut să piardă tot sprijinul. Între timp, Homer și Marge sunt invitați la nunta lui Artie Ziff. Cu toate acestea, descoperind că viitoarea mireasă seamănă ciudat cu Marge, vor încerca să facă lumină asupra acestui eveniment ...
Recepţie
Când a fost difuzat pentru prima dată, episodul a atras 1,81 milioane de spectatori.
Referințe culturale
- La primirea unui pachet, Homer se întreabă dacă este încă o achiziție inutilă pe eBay .
- Invitația holografică a lui Artie Ziff prezintă imagini cu rapperul Tupac .
- La petrecerea de dinainte de nuntă a lui Artie Ziff, o masă se oferă să-și aleagă propriul inel Super Bowl , acesta din urmă mergând la câștigătorul competiției.
- Nelson îi anunță lui Bart că „americanii pot fi grași și săraci, ceea ce este măreția națiunii”, cu referire la obezitatea care afectează Statele Unite.
- Muzica care însoțește nunta lui Artie Ziff este Les Quatre Saisons de Vivaldi .
- Homer fură un Toblerone din minibarul hotelului său.
Note și referințe
- (în) „ Bucură-te de dinți ” pe Wikisimpsons (accesat la 21 decembrie 2019 )
- (în) Alex Welch, „ Globul de Aur reglează-te: evaluările finale de duminică ” la televizor de către Numbers ,7 ianuarie 2020(accesat pe 12 ianuarie 2020 )