Gilgamesh și Huwawa

Gilgamesh și Huwawa este o poveste epică în sumeriană , în care apare eroul Gilgamesh (Bilgamesh în textul sumerian), regele lui Uruk , ajutat de colegul său Enkidu , confruntându-se cu monstrul Huwawa , gardianul pădurii Cedar . Acest text este cunoscut prin două versiuni (aparent similare), spunem A și B, prima fiind de departe cea mai atestată și cea mai cunoscută, a doua fiind mai puțin documentată și mai puțin bine reconstruită. Complotul său a fost preluat în Epopeea lui Gilgamesh , în special Tabletele III până la V ale versiunii standard a acestei lucrări, chiar dacă divergă de la ea în mai multe puncte.

Textul începe cu dorința lui Gilgamesh de a câștiga nemurirea prin glorie și hotărând să meargă în pădurea Cedar, situată într-o zonă îndepărtată la est, pe partea soarelui răsărit, pentru a învinge Huwawa. La sfatul servitorului său Enkidu, el cere autorizarea zeului soarelui Utu , care îi acordă sprijinul său și șapte constelații care îi vor îndruma expediția. Eroul, însoțit de Enkidu și de alți oameni din Uruk, merge la pădure, unde taie un copac mare, care îl trezește pe Huwawa, care își dezlănțuie aura teribilă împotriva intrușilor, care îi uimesc. Enkidu îl trezește pe Gilgamesh, iar cei doi au pornit în întâmpinarea demonului. Huwawa se întreabă despre motivele sosirii acestor bărbați, iar Gilgamesh îi spune că a venit să-i propună în căsătorie cele două surori ale sale, Enmebaragesi și Peshtur, precum și multe comori de o valoare inestimabilă. Cu fiecare cadou care i se promite, Huwawa își micșorează aura de protecție, până când rămâne fără ea. Gilgamesh își dezvăluie apoi șmecheria: lovește Huwawa și îl capturează. Enkidu îl sfătuiește apoi pe Gilgamesh să-l ucidă pentru a nu-i expune la pericolul represaliilor sale, la care Huwawa răspunde blestemându-l, Enkidu înfuriat îi tăie gâtul. Ghilgameș oferă apoi capul decapitat al demonului marelui zeu Enlil , dar acesta din urmă se enervează la vederea prezentului, spunându-le că ar fi trebuit să-l trateze pe Huwawa cu cea mai mare respect. Apoi, Enlil distribuie aurele lui Huwawa către diferite entități (câmpul, râul, fabrica de conserve, leul, pădurile, palatul, zeița Nungal) și păstrează ultima pentru el.

În versiunea B, o diferență este intervenția zeului Enki , care este cel care îl sfătuiește pe Gilgamesh să se prostească Huwawa.

Bibliografie

Articole similare