Georges Lafaye

Georges Lafaye Imagine în Infobox. Biografie
Naștere 17 decembrie 1854
Moarte 29 septembrie 1927 (la 72 de ani)
Instruire École Normale Supérieure
Activitate Filolog

Georges Lafaye , născut în 1854 la Aix-en-Provence și decedat în 1927, este profesor universitar francez și latinist . Este al treilea copil și cel mai mic fiu al filosofului și lingvistului Benjamin Lafaye .

Biografie

Georges Lafaye și-a finalizat studiile secundare la liceul Henri IV (1865-1873). A intrat apoi la École Normale Supérieure (1874), la care a absolvit o diplomă în litere (1875). A obținut agregarea scrisorilor în 1878.

Cariera academică a lui Georges Lafaye a început cu un post de lector de retorică la Liceul d'Avignon (1877-1878). A fost membru al Școlii franceze din Roma în perioada 1878-1880 și a pregătit acolo teza sa de doctorat , publicată în 1884: Histoire du cult des divinités d'Alexandrie, Serapis, Isis, Harpocrates et Annubis hors de l'Egypte, încă din origini până la nașterea școlii neoplatonice . A participat la săpăturile arheologice din Roma și Sicilia .

În 1878, Edmond Saglio , director al Dicționarului de antichități grecești și romane , de la moartea lui Daremberg, în 1872, l-a întâlnit pe Georges Lafaye la Roma și l-a angajat să scrie articole pentru dicționar  : au apărut acolo din 1880.

Numit lector de literaturi antice la Facultatea de Litere din Aix-en-Provence (1880-1884), a devenit ulterior lector, apoi profesor de limba și literatura latină la Facultatea de Litere din Lyon (1884) -1891). A ocupat aceleași posturi la Faculté des Lettres de Paris ( Sorbona ) din 1891 până în 1919. Domeniul său disciplinar a acoperit astfel literatura și poezia latină.

Georges Lafaye, în Aprilie 1883, soția Suzanne Saglio, fiica lui Edmond Saglio și nepoata lui Edouard Charton , director fondator al Magasin Pittoresque și Tour du Monde.

La moartea lui Edmond Saglio în 1911, Georges Lafaye s-a ocupat de publicarea Dicționarului de antichități grecești și romane , împreună cu colegul său de școală la École Normale  Edmond Pottier . Georges Lafaye a fost membru al Société des Antiquaires de France și cavaler al Legiunii de Onoare (1909). Specialist în poezie latină, Georges Lafaye a stabilit și a tradus textele: Poésies de Catulle (Les Belles Lettres 1923) și  Les Métamorphoses d'Ovide (Les Belles Lettres 1925-1930).

Lucrări

Traduceri

Referințe

  2. Traducere fidelă literei textului și eleganță uniformă vezi nota 1 din JP Neraudau în Folio clasic P. 38
  3. Ovidiu, 43 î.Hr.-17 sau 18 d.Hr. și Lafaye, Georges, n. 1854, ( traducere  din latină), Les Métamorphoses , Paris, Gallimard,1992, 620  p. ( ISBN  2-07-038564-7 și 978-2-07-038564-5 , OCLC  30440796 , citiți online )
  4. Traducere pe manuscrisul „Marcianus 225” din Florența; unul dintre cele mai bune manuscrise din secolul  al XI- lea și ale cărui lacune sunt umplute de Marcianus 223 cf. Nota 1, colecția Gallimard Classic în p.38

Bibliografie

linkuri externe