Genevieve Bianquis

Genevieve Bianquis Biografie

Naștere	19 septembrie 1886 Rouen
Moarte	24 martie 1972(la 85 de ani) Antony
Naţionalitate	limba franceza
Activitate	germanist

Alte informații

Premii

Geneviève Bianquis (născută pe19 septembrie 1886la Rouen - a murit pe24 martie 1972à Antony ) este un germanist francez , specialist în perioada Goethean și femeile romantismului german.

Biografie

Cu deficiențe de auz, Geneviève Bianquis este fiica unui pastor. După ce a studiat la Sorbona cu Charles Andler și Henri Lichtenberger , Geneviève Bianquis a obținut agregarea și un doctorat universitar în 1910. A devenit lector în 1930 la Facultatea din Dijon. Șase ani mai târziu, este profesor de limbă și literatură germanică. În 1938, a fost aleasă în comitetul Societății Agregatelor din Învățământul Secundar. Regimul de la Vichy l-a privat de dreptul la practică. Abia în 1946 și-a reluat postul la Universitatea din Dijon , până în 1957, când s-a retras.

În 1945 , a participat la fondarea Societății Franceze pentru Studii Nietzscheane . Între 1946 și 1947, Geneviève Bianquis a fost co-fondatorul revistei Études germaniques .

Este autoarea a numeroase traduceri: Martin Buber , Friedrich Nietzsche , Friedrich Hölderlin , Novalis , Thomas Mann etc.

Premii și distincții

• Cavalerul Legiunii de Onoare
• Medalia de aur a Institutului Goethe

Lucrări

• Poezia austriacă de la Hofmannsthal la Rilke , Paris, Presses Universitaires de France, 1926

- Prix ​​Bordin 1927 de la Academia Franceză

• Nietzsche în Franța. Influența lui Nietzsche asupra gândirii franceze , Paris, 1929
• Nietzsche , Editions Rieder, 1933
• Faust prin patru secole , Paris, 1935

- Premiul Kastner-Boursault de la Academia Franceză

• Istoria literaturii germane , Paris, 1936

- Premiul Academiei 1937 de la Academia Franceză

• Henri Heine. Omul și munca , Paris, 1948
• Viața de zi cu zi în Germania în perioada romantică (1795-1830) , Paris, 1958

- Premiul Albéric-Rocheron din 1959 de la Academia Franceză

• Dragostea în Germania în era romantică , Hachette, 1961

Traduceri

De:

• Nietzsche, textul  „ Voința de putere ” elaborat de Friedrich Würzbach  (în) și tradus de Geneviève Bianquis . Gallimard, 1935 (volumul 1), 1937 (volumul 2).
• Hölderlin, Poèmes / Gedichte . Traducere de Geneviève Bianquis, Paris, Aubier, 1943.
• Novalis, Scrieri mici / Kleine schriften . Traducere și prezentare de Geneviève Bianquis, profesor la Universitatea din Dijon, Paris, Aubier, ed. Montaigne, 1947.
• Nietzsche, Așa a vorbit Zarathustra ( Și spracht Zarathustra ), text german și Traducere de Geneviève Bianquis, Paris, 1968, Aubier-Montaigne.

Pentru a merge mai adânc

Bibliografie

• Évelyne Diebolt, „Geneviève Bianquis”, în Patrick Cabanel și André Encrevé (ed.), Dicționar biografic al protestanților francezi din 1787 până în prezent , volumul 1: AC, Les Éditions de Paris Max Chaleil, Paris, 2015, p.  293-294 ( ISBN  978-2846211901 )

linkuri externe

• Înregistrări de autoritate  :
  • Fișier autoritate internațională virtuală
  • Identificator de nume internațional standard
  • Biblioteca Națională a Franței ( date )
  • Sistem de documentare universitară
  • Biblioteca Congresului
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Regală Olandeză
  • Biblioteca Universitară din Polonia
  • Biblioteca Apostolică a Vaticanului
  • Biblioteca Națională a Australiei
  • Biblioteca Națională Cehă
  • Biblioteca Națională a Portugaliei
  • Biblioteca Națională a Greciei
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Resurse de cercetare  :
  • Teze de doctorat în scrisori susținute în Franța între 1808 și 1940

Note și referințe

1. Pascale Gruson, Experiența negării: Bernard Mottez și lumea surzilor în dezbatere , Ediții MSH, 1999, p.72.
2. (de) Christoph König, Internationales Germanistenlexikon 1800-1950: HQ, Volumul 2 , Walter de Gruyter, 2003, p.177.
3. Yves Verneuil, „The Society of Aggregates, between feminism and category spirit (1920-1948)” , Istoria educației , n ° 115-116, 2007, p. 195-224.
4. Școală nouă, Nietzsche 1900-2000 , Volumul 51, Editions du labyrinthe, 2000, p.55.