Câștigă, pierde sau moare

Win, Lose or Die ( Win, Lose or Die ) este un roman din saga literară James Bond , scris de John Gardner și publicat în 1989. Este al optulea roman al autorului.

Rezumat

Într-o curioasă schimbare de misiune, comandantul Bond părăsește biroul de externe pentru a-și relua atribuțiile în Marina Regală . M explică acest transfer: Bond va avea nevoie de o pătură pentru a asigura siguranța amiralilor britanici, sovietici și americani la bordul HMS Invincible . Acesta din urmă a venit să asiste la marile manevre anuale care au loc în Marea Nordului.

Pentru Bond, aceasta nu va fi o sarcină obișnuită de babysitting. Deși cele trei mari puteri și-au unit reprezentanții într-un efort de cooperare, situația nu devine mai puțin explozivă atunci când portavionul este deturnat de un comando care cere, în schimbul ilustrilor săi ostatici, o răscumpărare pe care nici o altă țară nu este pregătită a plăti. Înconjurat de dușman în mijlocul Atlanticului și Mediteranei, Bond va trebui să-și unească forțele cu cele ale unei tinere frumoase, pentru a-și demonta și a înfrunta teroriștii.

Rezumat detaliat

În Strâmtoarea Hormuz , un petrolier japonez, Fiul lui Takashani este atacat de un grup de oameni din cer. Această operațiune teroristă intitulată „Câștigarea” nu este altceva decât antrenament pentru o viitoare operațiune. Câteva luni mai târziu, un satelit surprinde o conversație a unei organizații criminale, BAST (Brotherhood of Anarchy and Secret Terrorism), în care se pune problema atacului HMS Invincible din interior în timpul manevrelor unde trebuie să se întâlnească la bordul britanicilor, Ruși și americani pentru demonstrații militare ca parte a Perestroika și Glastnov . M cere lui 007 să reia serviciul în Marina Regală pentru a le asigura siguranța în timpul exercițiului „Landsea 1989”.

După 8 luni în marină la baza aeriană Yeovilton , a fost avansat la căpitan și instruit cu alți stagiari în pilotajul Sea Harrier . În timpul primului său zbor de antrenament, a fost prins de o rachetă reală care nu a reușit să-l pulverizeze și, în urma aceluiași antrenament, unul dintre ceilalți Harriers a lipsit. Nimeni nu crede 007 pentru rachetă, în ciuda faptului că a văzut-o, și toată lumea are o eroare tehnică la instrumentele sale de la bord. Avionul dispărut a fost, de fapt, deturnat de BAST și acești membri, aflând despre viitorul rol al lui Bond în Landsea 1989 , racheta a fost menită să o suprime.

Pe baza aeriană, Bond cochetează cu unul dintre tovarășii săi, Clover Pennington, care îi dezvăluie inconștient că ea și alții sunt conștienți de misiunea sa în Invincibil , în mod normal păstrat secret. Un contingent de WRNS ( Women's Royal Naval Service ) este, de asemenea, repartizat navei. Bond îl actualizează pe M și îl întâlnește acasă. Acesta din urmă i-a furnizat un raport de la Pennington care a concluzionat că incidentul se datora într-adevăr unei defecțiuni tehnice a instrumentelor sale de la bord. În altă parte, în jurul bazei, unul dintre mecanicii căsătoriți este fotografiat cu o fată minoră ...

În zilele următoare, Bond a continuat să se antreneze în zbor și o altă conversație BAST capturată prin satelit a fost trimisă către M. În aceasta este vorba despre eliminarea lui James Bond în timpul Crăciunului de către „Pisica” (Saphii Boudai), unul dintre cei patru lideri ai organizației. 007 trebuie folosit ca momeală pentru a prinde ucigașul. El decide să petreacă Revelionul într-o vilă lângă Napoli . Acolo este întâmpinat de o anumită Béatrice Maria da Ricci, care se prezintă ca slujitor. Câteva ore mai târziu, Bond o prinde încercând să se strecoare în vilă cu o armă ... și se dovedește că este în sfârșit de serviciu, păzind vila și a văzut pe cineva intrând. Împreună reușesc să îl rănească pe acesta din urmă, dar el reușește să fugă ... Beatrice îi explică rolul ei de bodyguard, iar când se întorc din curse, Bond vede pe scurt o femeie care pare a fi Clover.

Bond petrece Ajunul Crăciunului cu Beatrice și nu există niciun atac (aflăm, de asemenea, că M are o fiică și nepoți). A doua zi dimineață, când deschide ușa mașinii lui 007, aceasta explodează cu ea în fața ochilor lui Bond. Foarte repede ajung atât bărbați, cât și Clover, care îi explică că Beatrice ar fi fost Pisica . Bond este adus într-o bază militară supranumită „Northanger”, unde este supus examinărilor medicale și informări cu agenții din serviciul său și CIA . 3 ianuarieel se îmbarcă pe Invincibil , dar ceea ce nu știe este că comandantul de bază, Toby Lellenberg, este de fapt „Viperul” (Bassam Baradj), marele șef al BAST și, că cel al oamenilor săi Julian Farsee este de fapt ” Șarpele "(Ali Al Adwan). L-au lăsat pe Bond să urce la bord pentru că eliminarea lui ar fi putut duce la anularea „Landsea 1989”, de asemenea, au vrut să-l evalueze și să-l liniștească.

Invincible este comandat de vice - amiralul John Walmsley și Exercitarea Landsea 1989 începe, scenariul care acest lucru este dezvăluit Bond: O lovitură de stat de a răsturna Mihail Gorbaciov a izbucnit în URSS ca urmare nemulțumirea față de politicile sale de către Glastnov. Anti-Gorbaciov se angajează într-o serie de operațiuni tactice împotriva țărilor membre NATO pentru a-și demonstra puterea. Obiectivul final al exercițiului este încetarea ostilităților și ajungerea la negocieri politice fără ca conflictul să se răspândească.

Cei trei amirali așteptați ajung în elicoptere cu bodyguarzii lor pentru a observa exercițiul, Geoffrey Gould din Regatul Unit, Edwin Gudeon din Statele Unite și Sergei Yevgennevich Pauker din URSS. Ele sunt prezentate lui Bond, iar unul dintre gărzile de corp ale lui Pauker, Nikola Ratnikov, l-a enervat pe Bond.

Câteva ore mai târziu, bate la ușa lui Bond, unul dintre gărzile de corp americane a fost găsit tăiat în baia WRNS. Există o înregistrare pe corpul său unde a cerut serviciilor sale să verifice identitatea altor persoane pe care le-a întâlnit pe navă. Bond conduce ancheta și pune întrebări pe toți cei prezenți, când verifică lista de partea lui, se pare că un anumit Wren, Sarah Deeley, nu există. El o cheamă să-l interogheze, dar ea începe repede să-l atace cu un cuțit, cu toate acestea, cu ajutorul altor gardieni, 007 reușește să iasă și să o supună.

După ce au discutat despre evenimentele recente cu căpitanul, ei concluzionează că nu este nevoie să anuleze „Întâlnirea Stewards”, care urmează să înceapă în curând în secret. La rândul lor, americanii trimit un alt bodyguard, Daniel Woodward, pentru a-l înlocui pe regretatul său coleg; cu toate acestea, acesta a fost eliminat de BAST și înlocuit cu „Omul” (Abou Hamarik). El ajunge cu elicopterul pe Invincible împreună cu Donald Speaker, un specialist în interogări solicitat de Bond.

Cei trei amirali au pornit din nou în elicopterele lor fără bodyguarzi, la câteva minute după ce au plecat alți trei VIP: primul ministru al Regatului Unit, Margaret Thatcher ; președintele Statelor Unite, George HW Bush și secretarul general al Uniunii Sovietice Mihail Gorbaciov . Aceștia sunt prezentați lui Bond și sunt acolo pentru a discuta între ei timp de patru zile fără consilierii sau asistenții lor despre probleme financiare, antiterorism și reducerea armelor nucleare, aceasta este întâlnirea Stewards .

Între timp, maestrul inginer Blackstone care BAST sabotează una dintre turbinele navei ... Interogatoriul lui Donald Speaker încă nu a dat nimic, Nikki îl găsește pe Bond și îi spune despre suspiciunile ei despre Woodward, crede că este un anume Hamarik a cărui fotografie a avut-o. văzut în timpul unei misiuni în Afganistan. Apoi, Bond îi cere serviciului său o fotografie cu Woodward și a văzut că acest lucru confirmă suspiciunile lui Nikki, 007 însoțit de alți paznici care se pregătesc să-l prindă pe Hamarik când o explozie sună în sala de mașini, aceasta este turbina sabotată. Ei reușesc să rănească și să-l prindă pe Om, dar Nikki moare în confruntare.

Nava trebuie să facă o escală la baza navală Rota din Spania pentru a-și schimba turbina, iar când ajunge la destinație, Bond primește un mesaj de la superiorii săi, cerându-i să vină la țărm pentru o întâlnire. În bază, 007 o întâlnește pe Beatrice spre surprinderea ei, moartea ei ar fi fost pusă în scenă și M nu a considerat potrivit să-l avertizeze pe Bond. Ea îi arată o fotografie cu Baradj înainte să plece la Invincibil .

În absența lui Bond, nava a fost deturnată și se cere o răscumpărare de șase sute de miliarde de dolari pentru eliberarea celor trei șefi de stat, bani pe care Baradj, al cărui nume real Robert Besavitsky intenționează să-i păstreze doar pentru el trădând membrii organizației sale . Ajuns pe pod, Bond este întâmpinat de Clover Pennington cunoscut sub numele de Pisica și WRNS, armele în mână. Ea le cere să-l conducă în camera ei pentru o mică discuție în care află că Wren a reușit să controleze barca cu somnifere puternice în mâncare, că mai sunt trei ore înainte de termen și că guvernele au respins decizie. cerere de răscumpărare. Legătura este condusă către celule.

Între timp, Ali al-Adwan este arestat de autorități după localizarea telefonului hotelului său. În închisori, când Donald Speaker îi aduce masa, 007 îi ia șansa și reușește să-l dezarmeze și să iasă din celula sa. Bond se îndreaptă spre punte și îl deturcă pe unul dintre Sea Harriers, abia la bord decât cel furat în urmă cu câteva săptămâni, deschide focul Invincibilului , Baradj promisese focuri de artificii dacă cererile sale nu erau îndeplinite. Între cele două aeronave apare o luptă aeriană, unde Bond iese învingător, cu toate că daunele suferite îl obligă să se scoată singur. Un elicopter de salvare o ridică și o aduce înapoi la Rota.

Autoritățile știu unde este Baradj și cu Bond se decide să încerce o misiune de eliberare peste noapte. El preia conducerea unui comando de zece oameni și după recunoașterea termică, aceștia investesc și refac nava bucată cu bucată. Șefii de stat sunt în viață și în afara pericolului. Cu Beatrice, Bond pleacă să-l oprească pe Vipera în jurul hotelului său din Gibraltar , sunt văzuți și îl urmăresc, Beatrice îl salvează pe Bond ucizându-l pe Baradj care îl ține în țintă. Romanul se termină la vila de lângă Napoli, unde Bond își petrece timpul cu Beatrice.

Personaje principale

James Bond
M
Bill Tanner
Clover Pennington
Beatrice Maria da Ricci
Nikola Ratnikov
John Walmsley
Bassam Baradj (Viperul)
Ali Al Adwan (Șarpele)
Abu Hamarik (Omul)